Rds-Betrieb - Clarion DXZ948RMP Manual De Instrucciones

RDS-Betrieb

RDS (Radiodatensystem)
Dieses Gerät besitzt ein eingebautes RDS-
Dekodierersystem, das Sender unterstützt, die
RDS-Daten übertragen.
Dieses System zeigt den Namen des
empfangenen Senders an (PS) und kann
automatisch den Sender mit dem besten
Empfang einstellen, während Sie auf langen
Strecken unterwegs sind (AF-Umschaltung).
Ebenfalls, wenn eine Verkehrsdurchsage oder
eine Programmart von einem RDS-Sender
gesendet wird, dann kann dieser Sender
ungeachtet der eingestellten Betriebsart
empfangen werden.
Wenn zusätzlich EON-Informationen empfangen
werden, dann kann mittels diesen Informationen
eine automatische Umschaltung von anderen
Festsendern des gleichen Sendernetzes
erfolgen und eine Unterbrechung des
empfangenen Senders für
Verkehrsinformationen von anderen Sendern
ausgeführt werden (TP). Diese Funktion ist in
einigen Gegenden nicht verfügbar.
Bei Anwendung der RDS-Funktion, das Radio
immer auf UKW-Betrieb einstellen.
• AF : Alternative Frequenz
• PS : Senderkennung (Programme Service
Name)
• PTY : Programmart (Programme Type)
• EON : Erweitertes Netz anderer Sender
(Enhanced Other Network)
• TP : Verkehrsfunk (Traffic Programme)
• PI : Programmkennung (Programme
Identification)
• TA : Verkehrsdurchsage (Traffic
Announcement)
∗ Während AM-Radioempfang ist die RDS-
Unterbrechung nicht wirksam.
∗ Wenn das Gerät ein RDS-Signal empfängt
und die PS-Daten lesen kann, wird der
Programmdienstname des momentan
empfangenen Senders angezeigt.
26
DXZ948RMP
AF-Funktion
Mittels der AF-Funktion wird auf eine andere
Frequenz im gleichen Sendernetz geschaltet,
um einen optimalen Empfang beizubehalten.
• Die werkseitige Ausgangseinstellung ist "ON".
Ein-/Ausschalten der AF-Funktion
1. MODE antippen.
2. AF antippen.
Bei jedem Antippen wird die AF-Anzeige
zwischen "ON" und "OFF" umgeschaltet.
3. RTN antippen.
∗ Sollte sich der Empfang des derzeitig
eingestellten Senders verschlechtern, so
wird im Display "SEARCH" angezeigt, und
das Radio führt eine Suche nach dem
gleichen Programm auf einer anderen
Frequenz durch.
AF-Funktion-Umschaltung zwischen
RDS und DAB
Wenn das gleiche Programm bei RDS und DAB
gesendet wird und diese Funktion eingeschaltet
ist (ON), dann schaltet das Gerät automatisch
auf den Sender mit dem besseren Empfang.
• Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das
getrennt erhältliche DAB-Gerät DAH923 oder
DAH913 angeschlossen ist.
• Die werkseitige Ausgangseinstellung ist "ON".
1. Die [A]-Taste betätigen, um den
Einstellmodus aufzurufen.
2. Auf der Einstellungs-Wahlanzeige mit
unter "TUNER" den Punkt "LINK ACT"
wählen.
ADJUST MODE
LINK ACT ON
TUNER
3. Entweder auf der rechten Seite des Displays
die Blätterbewegung durchführen
oder den [ROTARY]-Knopf drehen, um die
Einstellung "ON" oder "OFF" zu wählen.
ON:
AF-Umschaltung zwischen DAB und RDS ist
möglich.
OFF:
AF-Umschaltung zwischen DAB und RDS ist
nicht möglich.
4. Die [A]-Taste betätigen, um zur vorherigen
Betriebsart zurückzukehren.
REG-Funktion
(Regionalprogramm)
Wenn die REG-Funktion eingeschaltet ist, kann
der optimale Regionalsender empfangen
werden. Wenn diese Funktion ausgeschaltet ist
und sich der Regionalsenderbereich während
der Fahrt ändert, dann wird der Regionalsender
für diesen Bereich empfangen.
• Die werkseitige Ausgangseinstellung ist
"OFF".
Hinweise:
• Diese Funktion ist gesperrt, wenn ein nationaler
Sender empfangen wird, wie z.B. BBC R2.
• Die ON/OFF-Einstellung (EIN/AUS) ist wirksam,
wenn die AF-Funktion auf ON (EIN) eingestellt ist.
Ein-/Ausschalten der REG-Funktion
1. MODE antippen.
2. REG antippen.
Bei jedem Antippen wird die REG-Anzeige
zwischen "ON" und "OFF" umgeschaltet.
3. RTN antippen.
Manuelle Sendereinstellung
eines Regionalprogramms im
gleichen Sendernetz
• Diese Funktion ist wirksam, wenn die AF-
Funktion eingeschaltet ist.
• Die Bedienung unterscheidet sich je
nachdem, ob die REG-Funktion ein- oder
ausgeschaltet ist (ON/OFF). Wenn für die
REG-Funktion ON gewählt ist, können nur
Sendungen mit genau übereinstimmendem
PI-Code empfangen werden. Wenn für die
REG-Funktion OFF gewählt ist, können
Sendungen mit einem PI-Code des gleichen
Typs empfangen werden.
Hinweise:
• Diese Funktion kann verwendet werden, wenn ein
Regionalsender des gleichen Sendernetzes
empfangen wird.
• Der PI-Code ist ein Codiersystem mit einem für
jeden Sender eindeutigen Code.
1. MODE berühren und mindestens 1 Sekunde
lang halten.
Die Liste der eingespeicherten Sender wird
angezeigt.
2. Die Festsendernummer des zu
empfangenden Senders antippen.
RDS-Betrieb
TA-Funktion
(Verkehrsdurchsage)
Bei TA-Bereitschaftsbetrieb, wenn eine
Verkehrsdurchsage beginnt, wird ungeachtet
des Funktionmodus dem Sender mit der
Verkehrsdurchsage Vorrang gegeben, damit Sie
sie hören. Eine automatische Sendereinstellung
für Verkehrsprogramm (TP) ist ebenfalls
möglich.
• Diese Funktion kann nur angewendet werden,
wenn im Display "TP" aufleuchtet. Wenn "TP"
aufleuchtet, zeigt dies an, dass der
empfangene RDS-Sender Programme mit
Verkehrsdurchsagen enthält.
Einstellung des TA-
Bereitschaftsbetriebs
Wird die [TA]-Taste betätigt, wenn nur "TP" im
Display aufleuchtet, dann leuchten im Display
"TP" und "TA" auf und das Gerät wird auf TA-
Bereitsschaftsbetrieb eingestellt, bis eine
Verkehrsdurchsage gesendet wird. Wenn eine
Verkehrsdurchsage beginnt, dann leuchtet im
Display "TRA INFO" auf. Wird während des
Empfangs einer Verkehrsdurchsage die [TA]-
Taste betätigt, dann wird der Empfang für den
Sender mit der Verkehrsdurchsage gestoppt
und das Gerät schaltet auf TA-
Bereitschaftsbetrieb.
Aufhebung des TA-
Bereitschaftsbetriebs
Während im Display "TP" und "TA" angezeigt
wird, die [TA]-Taste betätigen. Daraufhin wird
"TA" im Display gelöscht, und der TA-
Bereitschaftsbetrieb wird aufgehoben.
• Wenn "TP" nicht angezeigt wird, startet die
[TA]-Taste die Suche nach einem TP-Sender.
Suche nach einem TP-Sender
Wenn die [TA]-Taste gedrückt wird, während
"TP" nicht angezeigt wird, erscheint "TA" in der
Anzeige, und das Gerät empfängt automatisch
einen TP-Sender.
Hinweis:
• Wenn kein TP-Sender zu empfangen ist, wird "TP
SEEK" angezeigt und die Suche nach dem TP-
Sender fortgesetzt. Bei erneuter Betätigung der
[TA]-Taste werden "TA" und "TP SEEK" in der
Anzeige gelöscht, und die Suche nach dem TP-
Sender wird abgebrochen.
DXZ948RMP
27