Fonctionnement Rds - Clarion DXZ948RMP Manual De Instrucciones

Fonctionnement RDS

RDS (Radio Data System)
L'appareil comprend un décodeur de système
RDS qui supporte les stations diffusant des
données RDS.
Ce système permet à la radio d'afficher le nom
de la station en cours de réception (PS), ainsi
que de commuter automatiquement sur une
meilleure fréquence s'il en existe une dans la
région lors de longs déplacements
(commutation AF).
Il permet également de recevoir
automatiquement les annonces sur la circulation
routière ou une émission du type de programme
spécifié lorsqu'elles sont diffusés par une station
RDS, quel que soit le mode de fonctionnement
actuel de l'appareil.
En outre, lors de la réception d'une information
EON, cette information permet de commuter
automatiquement sur les autres stations
préréglées du même réseau et d'interrompre la
station en cours de réception par la diffusion
des annonces sur la circulation routière des
autres stations (TP). Cette fonction n'est pas
disponible dans toutes les régions.
Pour pouvoir utiliser la fonction RDS, réglez
toujours la radio en mode FM.
• AF : Fréquence alternative
• PS : Programme Service Name
(Nom de service de programme)
• PTY : Programme Type
(Type de programme)
• EON : Enhanced Other Network
(Autre réseau amélioré)
• TP : Traffic Programme (Programme trafic)
• PI : Programme Identification
(Identification de programme)
• TA : Traffic Announcement
(Informations trafic)
∗ L'interruption RDS ne fonctionne pas
pendant la réception radio AM.
∗ Lorsque l'appareil reçoit un signal RDS et
qu'il peut lire les données PS, le voyant
PS apparaît sur l'afficheur.
26
DXZ948RMP
Fonction AF
(Fréquence alternative)
La fonction AF permet à l'appareil de conserver
une réception optimale en commutant sur une
autre fréquence du même réseau.
• Le réglage usine est "ON" (activé).
Pour commuter la fonction AF ON/OFF.
1. Effleurez MODE.
2. Effleurez AF.
Chaque effleurement bascule l'affichage de
AF entre "ON" et "OFF".
3. Effleurez RTN.
∗ Si la réception de la station en cours se
dégrade, "SEARCH" s'affiche à l'écran, et
la radio recherche le même programme
sur une autre fréquence.
Commutation de la fonction AF entre
RDS et DAB
Lorsque la même émission est diffusée à la fois
par RDS et par DAB et que cette fonction est
activée, l'appareil commute automatiquement
sur l'émission offrant la meilleure qualité de
réception.
• Cette fonction n'est possible que si le module
DAB DAH923 ou DAH913, vendu séparément, a
été raccordé.
• Le réglage usine est "ON" (activé).
1. Appuyez sur le bouton [A] pour régler le
mode d'ajustement.
2. Effleurez sur l'écran de réglage des
éléments pour choisir "LINK ACT" sous
"TUNER".
ADJUST MODE
LINK ACT ON
TUNER
3. Effleurez sur la droite de l'écran ou
tournez le bouton [ROTARY] pour
sélectionner soit "ON" soit "OFF".
ON:
La commutation de AF entre DAB et RDS
est activée.
OFF:
La commutation de AF entre DAB et RDS
est désactivée.
4. Appuyez sur le bouton [A] pour revenir au
mode précédent.
Fonction REG
(Programme régional)
Quand la fonction REG est activée, la réception
des stations régionales est optimisée. Lorsque
la fonction est désactivée, l'appareil commute
sur la station régionale de la zone suivante
quand vous pénétrez dans une autre région.
• Le réglage usine est "OFF" (désactivé).
Remarques:
• Cette fonction est sans effet lors de la réception
des stations nationales comme la BBC R2.
• La mise en/hors service de la fonction REG est
effective lorsque la fonction AF est activée.
Pour commuter la fonction REG ON/OFF.
1. Effleurez MODE.
2. Effleurez REG.
Chaque effleurement bascule l'affichage de
REG entre "ON" et "OFF".
3. Effleurez RTN.
Accord manuel d'une station
régionale sur le même réseau
• Cette fonction est possible lorsque la fonction
AF est sur ON.
• La manoeuvre est différente selon le réglage
ON/OFF de la fonction REG. Lorsque la
fonction REG est sur ON, les émissions dont
le code PI correspond parfaitement peuvent
être reçues. Lorsque la fonction REG est sur
OFF, les émissions de même type de code PI
peuvent être reçues.
Remarques:
• Cette fonction peut être utilisée lorsqu'une
émission régionale du même réseau est reçue.
• Le code PI est un système de codage unique
pour chaque station d'émission.
1. Effleurez et maintenez MODE pendant au
moins une seconde.
La liste de la mémoire présélectionnée
s'affiche.
2. Effleurez le No. préréglé de l'émission à
recevoir.
Fonctionnement RDS
TA (Annonces sur la circula-
tion routière)
Lorsque l'appareil est en mode d'attente TA,
vous recevez les annonces sur la circulation
routière en priorité lorsqu'elles sont diffusées,
indépendamment du mode de fonctionnement
actuel. Vous pourrez également syntoniser
automatiquement les stations TP (Programme
d'annonces sur la circulation routière).
• Cette fonction n'est possible que si "TP" est
allumé sur l'afficheur. Quand "TP" est allumé,
cela veut dire que la station RDS en cours de
réception diffuse des émissions d'annonces
sur la circulation routière.
Pour activer le mode d'attente TA
Si vous appuyez sur la touche [TA] lorsque seul
"TP" est allumé sur l'afficheur, "TP" et "TA"
s'allument sur l'afficheur et l'appareil passe en
mode d'attente TA jusqu'à ce que les annonces
sur la circulation routière soient diffusées.
Lorsque la diffusion des annonces sur la
circulation routière démarre, "TRA INFO"
s'allume sur l'afficheur. Si vous appuyez alors
sur la touche [TA] pendant la réception des
annonces sur la circulation routière, les
annonces sur la circulation routière s'annulent
et l'appareil passe en mode d'attente TA.
Pour annuler le mode veille de TA.
Lorsque "TP" et "TA" sont allumés sur l'écran,
appuyez sur le bouton [TA]. "TA" s'efface et le
mode veille de TA est annulé.
• Si "TP" n'est pas allumé, appuyer sur le
bouton [TA] recherche une station TP.
Pour recherche une station TP.
Si vous appuyez sur le bouton [TA] lorsque "TP"
n'est pas allumé "TA" s'allume sur l'écran et cet
appareil reçoit automatiquement une station TP.
Remarque:
• Lorsqu'une station TP ne peut être reçue, "TP
SEEK" s'affiche, et la recherche d'une station TP
se poursuit. Quand vous appuyez de nouveau sur
le bouton [TA], "TA" et "TP SEEK" s'effacent de
l'écran et la recherche de station TP s'arrête.
DXZ948RMP
27