Tabla De Contenido - Migatronic NAVIGATOR 2500 Manual De Instrucciones

DK - INDHOLDSFORTEGNELSE:
GB - CONTENTS:
D - INHALTSVERZEICHNIS:
F - INDEX:
S - INNEHÅLLSFÖRTECKNING:
I - INDICE:
FIN - SISÄLLYSLUETTELO:
E - ÍNDICE:
- Advarsel / Elektromagnetisk støjudstråling ............................................................... 3
- Maskinprogram / Tilslutning og brug ......................................................................... 4
- Betjeningsvejledning .................................................................................................. 6
- Fejlsøgning...............................................................................................................11
- Tekniske data / Vedligeholdelse ..............................................................................12
- Garantibestemmelser...............................................................................................12
- Reservedelsliste.......................................................................................................83
- Warning / Electromagnetic emissions .....................................................................13
- Product programme / Connection and operation ....................................................14
- Initial instructions......................................................................................................16
- Location of errors .....................................................................................................21
- Technical specifications / Maintenance...................................................................22
- Warranty regulations ................................................................................................22
- Spare parts list..........................................................................................................83
- Warnung / Elektromagnetische Störungen..............................................................23
- Produktübersicht / Anschluß und Inbetriebnahme ..................................................24
- Allgemeine Bedienung .............................................................................................26
- Fehlersuche..............................................................................................................31
- Technische Daten / Wartung ...................................................................................32
Garantiebedingungen...............................................................................................32
- Ersatzteilliste ............................................................................................................83
- Avertissement / Emission de bruit électromagnétique ............................................33
- Gamme de machines / Raccordement et mise en service .....................................34
- Entretien ...................................................................................................................35
- Notice d'utilisation.....................................................................................................36
- Recherche des pannes ............................................................................................41
- Données techniques / Warranty ..............................................................................42
- Liste des pièces de rechange ..................................................................................83
- Varning / Elektromagnetisk störning........................................................................43
- Maskinprogram / Anslutning och användning .........................................................44
- Användarinstruktioner ..............................................................................................46
- Felsökning ................................................................................................................51
- Teknisk data / Underhåll ..........................................................................................52
- Garantibestämmelser...............................................................................................52
- Reservdelslista .........................................................................................................83
- Attenzione / Emissioni elettromagnetiche ...............................................................53
- Gamma di prodotti / Collegamento e montaggio.....................................................54
- Instruzioni iniziali ......................................................................................................56
- Ricerca guasti...........................................................................................................61
- Dati tecnici / Manutenzione......................................................................................62
- Condizioni di garanzia..............................................................................................62
- Elenco parti di ricambio............................................................................................83
- Varoitus / Sähkömagneettiset häiriöt.......................................................................63
- Tuoteohjelma / Kytkentä ja käyttöönotto .................................................................64
- Käyttö........................................................................................................................66
- Vianetsintä................................................................................................................71
- Tekniset tiedot / Huolto ............................................................................................72
- Takuuehdot ..............................................................................................................72
- Varaosaluettelo ........................................................................................................83
- Atención / Emisiones electromagnéticas.................................................................73
- Gama de productos / Conexión y uso .....................................................................74
- Instrucciones iniciales .............................................................................................76
- Identificación de fallos ............................................................................................81
- Datos técnicos / Mantenimiento..........................................................................82
- Garantía ...................................................................................................................82
- Spare parts list..........................................................................................................83
EC DECLARATION OF CONFORMITY
hereby declare that our machine as stated below
Type: NAVIGATOR 2500 / 3000
As of week 40, 2001
conforms to directives 73/23/EEC and 89/336/EEC.
European Standards:
Issued in Fjerritslev on 1st October 2001.
MIGATRONIC A/S
Aggersundvej 33
9690 Fjerritslev
Denmark
EN/IEC60974-1
EN/IEC60974-10
Peter Roed
Managing director