Bezpečnostní Opatření; Další Bezpečnostní Pokyny Pro Všechny Pily - Triton TTS 1400 Instrucciones De Uso

VAROVÁNÍ: Pokud hladina hluku přesáhne 85 dB(A), vždy noste chrániče
sluchu a omezte dobu práce s elektronářadím. Pokud se hladina hluku stane
nepříjemnou, I s chrániči sluchu, ihned přestaňte nářadí používat. Zkontrolujte,
zda mate chrániče sluchu správně připevněné, aby mohly poskytovat potřebné
snížení hladiny hluku, které elektronářadí vydává.
VAROVÁNÍ: Vystavení se vibracím elektronářadí může způsobit ztrátu vnímání
dotyku, necitlivost rukou, mravenčení a/nebo omezenou schopnost úchopu.
Dlouhodobé vystavení vibracím může obtíže změnit v chronický stav. Pokud
je třeba, omezte čas, kdy jste vibracím vystaveni a používejte anti-vibrační
rukavice. Elektronářadí nepoužívejte v prostředí s nižší než pokojovou teplotou,
protože vibrace mohou mít větší efekt. Využijte hodnot uvedených v technických
datech, abyste určili vhodnou délku práce a frekvenci práce s elektronářadím.
Úroveň hluku a vibrací byla změřena podle měřících metod mezinárodních
standardů. Naměřené hodnoty odpovídají běžnému užití elektronářadí v běžných
pracovních podmínkách. Špatně udržované, nesprávně složené nebo špatně
používané nářadí může vytvářet vyšší hladiny hluku i vibrací. www.osha.
europa.eu nabízí informace o úrovni hluku a vibrací v pracovním prostředí; tyto
informace mohou být užitečné pro hobby uživatele, kteří používají přístroj častěji.
Bezpečnostní opatření
UPOZORNĚNÍ: Přečtěte si všechna bezpečností varování a instrukce.
Neuposlechnutí následujících varování může způsobit úraz elektrickým proudem,
požár a/nebo vážné poranění.
UPOZORNĚNÍ: Tento přístroj nesmí být používán osobami (včetně dětí)
s tělesným nebo mentálním poškozením. Dále ho nesmí používat osoby
s minimem zkušeností nebo znalostí, pokud na ně nedohlíží osoba
zodpovědná za bezpečnost nebo jim nebyly předány instrukce k obsluze
přístroje. Děti musí být seznámené s tím, že si s tímto přístrojem nesmí hrát.
Uchovejte všechna varování a instrukce pro budoucí použití.
Výrazem "elektronářadí" zmiňovaným v bezpečnostních opatřeních se rozumí
zařízení používané v elektrické síti (se síťovým kabelem) anebo zařízení, které
využívá bateriový pohon (bez síťového kabelu).
1) Bezpečnost pracovního místa
a) Udržujte pracovní místo čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo
neosvětlené pracovní místo může vést k úrazům.
b) Nepoužívejte elektronářadí v prostředí ohroženém explozí, kde se
nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektronářadí vytváří jiskry,
které mohou prach nebo páry zapálit.
c) Děti a jiné přihlížející osoby udržujte při použití elektronářadí daleko od
pracovního místa. Při rozptýlení můžete ztratit kontrolu nad přístrojem.
2) Bezpečná práce s elektřinou
a) Připojovací zástrčka elektronářadí musí odpovídat zásuvce. Zástrčka
nesmí být žádným způsobem upravována. Společně s elektronářadími s
ochranným uzemněním nepoužívejte žádné adaptérové zástrčky. Neupravené
zástrčky a vhodné zásuvky snižují pravděpodobnost úrazu elektrickým
proudem.
b) Vyhněte se tělesnému kontaktu s uzemněnými povrchy jako je potrubí,
topná tělesa, sporáky a chladničky. Je-li vaše tělo uzemněno, hrozí zvýšené
riziko úrazu elektrickým proudem.
c) Chraňte zařízení před deštěm a vlhkem. Vniknutí vody do elektronářadí
zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
d) Dbejte na účel kabelu, nepoužívejte jej k nošení či zavěšení elektronářadí
nebo k vytažení zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje,
ostrých hran nebo pohyblivých dílů stroje. Poškozené nebo spletené kabely
zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem.
e) Pokud pracujete s elektronářadím venku, použijte pouze takové
prodlužovací kabely, které jsou způsobilé i pro venkovní použití. Použití
prodlužovacího kabelu, jež je vhodný pro použití venku, snižuje riziko zásahu
elektrickým proudem.
f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektronářadí ve vlhkém prostředí,
použijte proudový chránič. Použití proudového chrániče snižuje riziko
zásahu elektrickým proudem.
3) Osobní bezpečnost
a) Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte, a přistupujte k práci s
elektronářadím rozumně. Nepoužívejte žádné elektronářadí, pokud jste
unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Moment nepozornosti při
použití elektronářadí může vést k vážným poraněním.
b) Noste osobní ochranné pomůcky a vždy ochranné brýle. Nošení osobních
ochranných pomůcek jako je maska proti prachu, bezpečnostní obuv s
protiskluzovou podrážkou, ochranná přilba nebo sluchátka, podle druhu
použití elektronářadí, snižují riziko poranění.
c) Zabraňte neúmyslnému uvedení do provozu. Přesvědčte se, že je
elektronářadí vypnuté, dříve, než jej uchopíte, ponesete či připojíte na
zdroj proudu a/nebo akumulátor. Máte-li při nošení elektronářadí prst na
spínači, nebo pokud stroj připojíte ke zdroji proudu zapnutý, může dojít k
úrazům.
d) Než elektronářadí zapnete, odstraňte seřizovací nástroje nebo
šroubováky. Nástroj nebo klíč, který se nachází v otáčivém dílu stroje, může
vést k poranění.
e) Zajistěte si bezpečný postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tím můžete
elektronářadí v neočekávaných situacích lépe kontrolovat.
f) Noste vhodný oděv. Nenoste žádný volný oděv nebo šperky. Vlasy, oděv
a rukavice udržujte daleko od pohybujících se dílů. Volný oděv, šperky
nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly.
g) Lze-li namontovat odsávací či zachycující přípravky, přesvědčte se, že
jsou připojeny a správně použity. Použití odsávání prachu může snížit
ohrožení prachem.
4) Svědomité zacházení a používání elektronářadí
a) Přístroj nepřetěžujte. Pro svou práci použijte k tomu určené
elektronářadí. S vhodným elektronářadím zvládnete práci lépe a bezpečněji.
b) Nepoužívejte žádné elektronářadí, jehož spínač nebo přívodní kabel je
vadný. Elektronářadí, které nelze zapnout či vypnout, je nebezpečné a musí
se opravit.
c) Než provedete seřízení stroje, výměnu dílů příslušenství nebo stroj
odložíte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraňte akumulátor.
Toto preventivní opatření zabrání neúmyslnému zapnutí elektronářadí.
d) Uchovávejte nepoužívané elektronářadí mimo dosah dětí. Nenechte
stroj používat osobám, které se strojem nejsou seznámeny nebo nečetly tyto
pokyny. Elektronářadí je nebezpečné, je-li používáno nezkušenými osobami.
e) Pečujte o elektronářadí svědomitě. Zkontrolujte, zda pohyblivé díly
stroje bezvadně fungují a nevzpřičují se, zda díly nejsou zlomené nebo
poškozené tak, že je omezena funkce elektronářadí. Poškozené díly
nechte před opětovným použitím přístroje opravit. Mnoho úrazů má příčinu ve
špatně udržovaném elektronářadí.
f) Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Pečlivě ošetřované řezné nástroje s
ostrými řeznými hranami se méně vzpřičují a snadněji se vedou.
g) Používejte elektronářadí, příslušenství, nasazovací nástroje apod. podle
těchto pokynů. Respektujte přitom pracovní podmínky a prováděnou
činnost. Použití elektronářadí pro jiné než určené použití může vést k
nebezpečným situacím.
5) Servis
a) Nechte vaše elektronářadí opravit pouze certifikovaným odborným
personálem a pouze s originálními náhradními díly. Tím bude zajištěno, že
bezpečnost stroje zůstane zachována.
Bezpečnostní pokyny pro všechny
pily
Postup řezání
a) NEBEZPEČÍ: Dbejte na to, aby se ruce nedotýkaly oblasti řezu a kotouče.
Držte druhou ruku na pomocné rukojeti nebo na krytu motoru. Pokud obě
ruce drží pilu, nemohou být pořezány kotoučem.
b) Nedotýkejte se opracovávaného materiálu. Ochranný kryt vás nemůže
chránit před kotoučem pod materiálem.
c) Nastavte hloubku řezu na tloušťku materiálu. Méně než plný zub kotouče
by měl být viditelný pod materiálem.
d) Nikdy nedržte řezaný kus v ruce nebo přes nohu. Upevněte materiál na
stabilní plošinu. Je důležité správně podepřít materiál, abyste minimalizovali
expozici těla, zaseknutí kotouče nebo ztrátu kontroly.
e) Při provádění operace, kdy se kotouč může dotýkat skryté kabeláže
nebo vlastního kabelu, držte nářadí izolovanými plochami k uchopení. Při
kontaktu s "živým" vodičem budou vystavené kovové části nářadí také "živé" a
pracovník může dostat elektrický šok.
f) Při rozřezáváte materiál, vždy používejte vodící lištu nebo vodítko. To
zlepšuje přesnost řezu a snižuje možnost zaseknutí kotouče.
g) Vždy používejte kotouč správné velikosti a tvaru otvoru (diamant versus
kulatý). Kotouče, které neodpovídají upevnění na pile, budou probíhat
excentricky, což způsobí ztrátu kontroly.
h) Nikdy nepoužívejte poškozené nebo nesprávné podložky nebo šrouby.
Podložky a šrouby kotouče byly speciálně navrženy pro vaši pilu pro optimální
výkon a bezpečnost provozu.
Další bezpečnostní pokyny pro
všechny pily
Příčiny zpětného rázu a související varování
• Zpětný ráz je náhlá reakce na zaseknutý, sevřený nebo špatně vyrovnaný
pilový kotouč, což způsobuje, že neřízená pila se zvedá a vystupuje z
materiálu směrem k obsluze.
• Když je kotouč pevně přitlačen nebo těsně sevřen materiálem, kotouč se
zastaví a motorová reakce směřuje nářadí rychle směrem k obsluze.
• Pokud se kotouč v řezu zkroutí nebo špatně zarovná, zuby na zadní hraně
čepele se mohou zavrtat do horního povrchu dřeva, což způsobí, že kotouč
z řezného otvoru vyleze a vyskočí zpět směrem k obsluze.
Zpětný ráz je důsledkem nesprávného používání pily a/nebo nesprávných
provozních postupů a podmínek a je možné se mu vyhnout tím, že přijmete
náležitá opatření uvedená níže.
a) Pilu pevně oběma rukama; ramena umístěte tak, abyste odolávali
zpětným rázům. Umístěte své tělo na obě strany kotouče, avšak nikoli v
linii s kotoučem. Zpětný ráz může způsobit, že pila skočí dozadu – ale síla
zpětného rázu může být kontrolována operátorem, pokud jsou přijata náležitá
opatření.
CZ
81