Tamaños Recomendados De Cables De Trabajo; Lineamientos De Los Cables De Salida - Lincoln Electric POWER WAVE S500 Manual Del Operador

A-8
TAMAÑOS RECOMENDADOS DE CABLES DE
TRABAJO PARA LA SOLDADURA DE ARCO
Conecte los cables del electrodo y trabajo entre los
bornes de salida apropiados de la POWER WAVE
S500 conforme a los siguientes lineamientos:
• La mayoría de las aplicaciones de soldadura funcio-
nan con un electrodo positivo (+). Para esas aplica-
ciones, conecte el cable del electrodo entre la placa
de alimentación del mecanismo de alimentación y el
borne de salida positivo (+) en la fuente de poder.
Conecte un cable de trabajo del borne de salida
negativo (-) de la fuente de poder a la pieza de tra-
bajo.
• Cuando se requiere polaridad de electrodo negativa,
como en algunas aplicaciones Innershield, invierta
las conexiones de salida en la fuente de poder
(cable del electrodo al borne negativo (-), y cable de
trabajo al borne positivo (+)).
PRECAUCIÓN
La operación de polaridad de electrodo negativa SIN el
uso de una cable de sensión remota de trabajo (21)
requiere que se configure el atributo de Polaridad
Negativa de Electrodo. Para mayores detalles, vea la
sección de Especificación del Cable de Sensión
Remota.
-----------------------------------------------------------------------
Para información de Seguridad adicional relacionada con la
configuración del electrodo y cable de trabajo, vea la
"INFORMACIÓN DE SEGURIDAD" estándar localizada al
frente de los Manuales de Instrucción.

LINEAMIENTOS DE LOS CABLES DE SALIDA

Ciclo de Trabajo
Amperios
Porcentual
200
100
250
100
300
100
350
100
400
100
450
100
500
60
550
40
** Los valores en la tabla son para operación a temperaturas ambiente de 40°C (104°F) y menores. Las aplicaciones por arriba de
40°C (104°F) pueden requerir cables más grandes que los recomendados, o cables clasificados a más de 75°C (167°F).
INSTALACIÓN
®
LOS TAMAÑOS DE LOS CABLES PARA LONGITUDES COMBINADAS DEL ELECTRODO Y
CABLES DE TRABAJO [COBRE CUBIERTO DE GOMA – CLASIFICADO A 75°C (167°F)]**
0 to 50 Ft. 50 to 100 Ft.
2
2
1 1
2/0 2/0
2/0 2/0
3/0 3/0
3/0
3/0
2/0 2/0
2/0 2/0
POWER WAVE
Lineamientos Generales
• Seleccione los cables de tamaño apropiado conforme
a los "Lineamientos de Cables de Salida" a contin-
uación. Las caídas de voltaje excesivas causadas por
cables de soldadura de tamaño insuficiente y conexiones
deficientes resultan a menudo en un desempeño de sol-
dadura insatisfactorio. Siempre utilice los cables de sol-
dadura más largos posibles (electrodo y trabajo) dentro de
lo práctico, y asegúrese de que todas las conexiones
estén limpias y apretadas.
Nota: Calor excesivo en el circuito de soldadura indica que
los cables son de tamaño insuficiente y/o conexiones defi-
cientes.
• Enrute todos los cables directamente al trabajo y ali-
mentador de alambre, evite longitudes excesivas y no
enrolle el exceso de cable. Enrute los cables del electro-
do y trabajo cerca entre sí, a fin de minimizar el área del
circuito y, por lo tanto, la inductancia del circuito de sol-
dadura.
• Siempre suelde en dirección contraria a la conexión
del trabajo (tierra).
La Tabla A.1 muestra los tamaños de cables de cobre
recomendados para diferentes corrientes y ciclos de traba-
jo. Las longitudes estipuladas son la distancia de la sol-
dadora al trabajo y de regreso de nuevo a la soldadora. El
tamaño de los cables se aumenta principalmente para longi-
tudes más grandes, con el fin de minimizar la caída de
voltaje de los cables.
(Tabla A.1)
100 to 150 Ft. 150 to 200 Ft.
2 1
1 1
2/0 2/0
3/0 3/0
3/0 3/0
4/0 4/0
3/0 3/0
3/0 3/0
® S500
A-8
200 to 250 Ft.
1/0
1/0
3/0
4/0
4/0
2-3/0
4/0
4/0