Publicidad
Enlaces rápidos
InstallatIon InstructIons
Installation Instructions
Connection kits for 130S and150S
Einbauanleitung
Anschlusssatzes für 130S und 150S
Instructions de montage
Kits de raccordement pour 130S et 150S
7748575 06-2008 (Tab 2)
Instrucciones de montaje
Kits de conexión para 130S y 150S
Istruzioni di montaggio
Kit di connessione per 130S e 150S
Monteringsanvisning
Anslutningssatser för 130S och 150S
Publicidad
Manuales relacionados para Volvo Penta 130S
Resumen de contenidos para Volvo Penta 130S
- Página 1 7748575 06-2008 (Tab 2) InstallatIon InstructIons Installation Instructions Instrucciones de montaje Connection kits for 130S and150S Kits de conexión para 130S y 150S Einbauanleitung Istruzioni di montaggio Anschlusssatzes für 130S und 150S Kit di connessione per 130S e 150S Instructions de montage Monteringsanvisning Kits de raccordement pour 130S et 150S...
-
Página 2: Importante
Questo kit e le relative istruzioni di montaggio sono stati realiz- Ç ðáñôßäá áõôÞ ìáæß ìå ôéò ïäçãßåò ðïõ ôç óõíïäåýïõí, zati per le officine di servizio Volvo Penta, i cantieri, i fabbricanti ðáñÜãåôáé ãéá ôá óõíåñãåßá ôçò Volvo Penta, ãéá... - Página 4 70 nm (51.2 lbf ft) 40 nm 23 nm 7, 8 40 nm (17 lbf ft) (29.6 lbf ft) 50 nm (37 lbf ft) 40 nm 20 nm 20 nm (14.8 lbf ft) 23 nm (17 lbf ft) alt.
- Página 5 These connection kits contain: Inhalt des Anschlußsatzes: Designation Qty pos. in fig. Benennung Menge pos. im Bild Hose Schlauch Bracket B1-9x60 Konsole B1-9x60 Bracket A1-11x72 Konsole A1-11x72 Flanged screw M8x16 Bundschraube M8x16 Nut M8 Mutter M8 Hose clamp Schlauchschelle Hose clamp type B-44 Schlauchschelle Typ B-44 Hose clamp type B-32 Schlauchschelle Typ B-32 Screw 7/16UNCx38...
- Página 6 70 nm (51.2 lbf ft) 40 nm 23 nm 7, 8 40 nm (17 lbf ft) (29.6 lbf ft) 50 nm (37 lbf ft) 40 nm 20 nm 20 nm (14.8 lbf ft) 23 nm (17 lbf ft) alt.
- Página 7 Ces kits de raccordement contiennent: Los kits de conexión indicados contienen: Désignation nombre rep. Denominación cant. pos. dans fig. en fig. Durit Manguera Console B1-9x60 Consola B1-9x60 Console A1-11x72 Consola A1-11x72 Vis à bride M8x16 Tornillo embridado M8x16 Écrou M8 Tuerca M8 Collier de serrage Abrazadera de manguera Collier de serrage type B-44...
- Página 8 70 nm 40 nm 7, 8 40 nm 23 nm 50 nm 40 nm 20 nm 20 nm 23 nm alt.
- Página 9 Questo kit di connessione contiene: Dessa anslutningssatser innehåller: Denominazione Quantità pos. in fig. Benämning antal pos. i fig. Slang Flessibile Staffa B1-9x60 Konsol B1-9x60 Staffa A1-11x72 Konsol A1-11x72 Flänsskruv M8x16 Vite flangiata M8x16 Mutter M8 Dado M8 Slangklamma Fascetta stringitubo Fascetta tipo B-44 Slangklämma typ B-44 Fascetta tipo B-32 Slangklämma typ B-32 Skruv 7/16UNCx38...
- Página 10 AB Volvo Penta SE-405 08 Göteborg, Sweden...