Etac Turner PRO Manual De Usuario página 24

Etac Turner PRO / www.etac.com
Allgemeines
CE-Konformitätserklärung
Der in dieser Gebrauchsanweisung beschrie-
bene Turner PRO ist CE-gekennzeichnet
gemäß EU-Ratsrichtlinie 93/42/EWG über
Medizinprodukte, Klasse 1, und ist entsprechend
der Norm SS-EN12182:2012 geprüft.
Voraussetzungen für die Nutzung:
Ein Patiententransfer stellt immer ein gewisses Risiko dar. Das in
dieser Gebrauchsanweisung beschriebene Gerät darf daher nur
von entsprechend geschultem Personal verwendet werden.
Garantie:
Für unsere Produkte gilt eine zweijährige Garantie für Material-
und Fertigungsfehler. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen
finden Sie unter www.etac.com
Besuchen Sie uns auf www.etac.de und laden Sie sich die
neueste Version unserer Dokumentation herunter.
Wichtige Hinweise
Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Hinweise und
Informationen für den sicheren Gebrauch des Turner PRO und des
Zubehörs. In dieser Bedienungsanleitung bezeichnet „Benutzer"
diejenige Person, die transferiert wird.
Der „Helfer" ist diejenige Person, die den Turner PRO bedient.
Dieses Symbol weist auf wichtige
Sicherheitshinweise hin. Befolgen Sie diese
Anweisungen bitte genau.
Lesen Sie vor dem Gebrauch die
Gebrauchsanweisung!
Es ist sehr wichtig, dass Sie vor
Inbetriebnahme des Geräts mit dem Inhalt der
Gebrauchsanweisung genau vertraut sind.
Modifikationen und Verwendung von Komponenten anderer Hersteller:
Wir empfehlen die ausschließliche Verwendung von Etac-Kom-
ponenten und -Ersatzteilen. Wenn am Produkt Modifikationen
vorgenommen werden, erlischt die Konformitätserklärung und
die von Etac auf das Produkt gegebene Garantie. Für Probleme
oder Unfälle, die bei der Verwendung von Komponenten anderer
Hersteller auftreten, haftet Etac nicht.
Risikobewertung
Bewerten Sie die Risiken und machen Sie entsprechende Notizen.
Als Helfer sind Sie für die Sicherheit des Benutzers verantwortlich!
Nur technischem Personal ist die
Durchführung von Reparaturen gestattet.
Beschriftungen und Symbole
Produktetikett:
Das Etikett gibt Auskunft über
die Artikel- und Seriennummer
(Barcodes). Der EAN-Code
besteht aus:
(01) (EAN nummer.): xxxxxxxx
(11) (Charge): JJMMTT
(21) (Seriennummer): xxxxx
Art.no. 16090106
Etac Turner PRO
(11)YYMMDD
Serial no.
xxxxx
(01)07071865105783(21)xxxxx
Kurzanleitung:
Turner PRO – Verwendungszweck
Der Turner Pro ist eine Aufsteh- und Umsetzhilfe, die es der
Pflegekraft erleichtert, dem Patienten beim Aufstehen und
Umsetzen zu helfen. Der Turner Pro ist für Patienten geeignet, die
aus eigener Kraft in der Lage sind, zu greifen, sich festzuhalten
und sich in eine aufrechte Position zu ziehen, jedoch beim
Aufstehen und Umsetzen auf Hilfe angewiesen sind. Das Gerät
dient dem Umsetzen einer Person in/aus ein/em Bett bzw. in/
aus einen/m Stuhl, Rollstuhl oder Toilettensitz. Der Turner PRO
besteht aus leichtgewichtigen Materialien und kann problemlos
umherbewegt werden. Der Turner PRO darf nur in Innenräumen
und auf ebenen Flächen verwendet werden.
Turner PRO
Äußerer Schaft
Verriegelungsstift
Höhenetikett
Grundplatte
Fußablage
Transportrollen
24
Symbole:
Die auf dem Produkt verwendeten
Symbole haben folgende Bedeutung:
CE-konform
Lesen Sie die
Gebrauchsanweisung
Max.
70
10 Reinigungstemperatur
Max. Benutzergewicht
200 441
(Tragfähigkeit)
ph-Wert bei der
Reinigung
Innerer Schaft mit Griff
Drehknopf
Kurzanleitung
Beinauflage
Produktetikett
Schrauben