Instalaciones Ul/Ulc - DSC Neo Power Serie Manual De Usuario

Instalaciones UL/ULC

Este producto se ha probado y se ha encontrado que cumple con los estándares
siguientes:
UL1610 Unidades de alarma de robo de Estación central
UL365 Unidades y sistemas de alarma de robo conectados con la estación de policía
UL1023 Unidades de sistema de alarma de robo en el hogar
UL985 Unidades de sistema de advertencia de fuego en el hogar
UL1635 Unidades de sistema del comunicador de alarma digital
UL1637 Equipo de señalización de cuidado médico en el hogar
ULC-S304-06 Centro de recepción de señal y Unidades de control de alarma de robo
en las instalaciones
ULC-S559-04 Equipo para Centros y sistemas receptores de señal de fuego
ULC-S545-02 Unidades de control residenciales de sistema de advertencia de fuego
ORD-C1023-1974 Unidades de sistema de alarma de robo en el hogar
Este producto también se ha probado y se ha encontrado que cumple con la norma de
paneles de control ANSI/SIA CP-01-2010 – Funciones para la reducción de falsas
alarmas.
Este producto está homologado por UL/ULC en las categorías siguientes:
AMCX/AMCXC Unidades de alarma de estaciones centrales
APAW Unidades de alarma conectadas con la estación de policía
DAYRC Unidades de sistema de alarma de fuego de estación central
UTOU/UTOUC Unidades de control y accesorios, Tipo de sistema de hogar
NBSX/NBSXC Unidades de sistema de alarma de robo en el hogar
Paneles de control AMTB, Reducción de falsa alarma SIA
El producto se etiqueta con las marcas UL y ULC junto con la declaración de
conformidad de SIA CP-01 (también clasificado de acuerdo con la norma SIA-CP-01)
como prueba de cumplimiento con las normas antes mencionadas. Para más
información sobre los listados de este producto, consulte también las guías de listados
oficiales publicadas en el sitio web de UL (www.ul.com) debajo de la sección Online
Directions.
zzzzzzzxlInstalaciones residenciales de fuego y robo UL/ULC:
Para instalaciones de ULC, consulte la norma para la instalación de sistemas
residenciales de alerta de fuego, CAN/ULC-S540.
• Todas las zonas de tipo robo deberán configurarse como SEOL o DEOL
(consulte la sección [002], el bit 10 o 11 deberá estar ENCENDIDO)
• Utilice por lo menos un detector de humo PG9926 o PG9916 para instalaciones
de fuego (sección [001], la zona de fuego será programada como tipo 025)
• El retardo de la entrada no excederá 45 segundos (vea la sección [005])
• El retardo de la entrada no excederá 60 segundos (vea la sección [005])
• El tiempo de espera mínimo de la sirena es 4 minutos (consulte la sección [005])
Nota: Para instalaciones residenciales de fuego ULC el tiempo de espera mínimo
de la sirena es 5 minutos
Para instalaciones de cuidado médico en el hogar UL el tiempo de espera mínimo de la
sirena es 5 minutos.
Para instalaciones comerciales contra robo UL el tiempo de espera mínimo de la sirena
es 15 minutos.
• Deberá habilitarse señaliz. de fuego temporal de tres (sección [013], opción 8
ENCENDIDA)
• Deberá habilitarse armado/desarmado al usar llave inalámbrica PG4939,
PG4929, PG4949 (sección [014], la opción 1 deberá estar ENCENDIDA)
• Un código será necesario para anular (sección [023], la opción 4 estará
ENCENDIDA)
• Deberá habilitarse pitidos de avería (sección [022], la opción 7 deberá estar
ENCENDIDA)
• Deberá habilitarse LED de indicación de avería CA (Programación de teclado,
sección [022], las opciones 5 y 6 deberán estar ENCENDIDAS)
• Deberá habilitarse comunicador DACT para monitoreo de estación de
supervisión (sección [380], la opción 1 deberá estar ENCENDIDA)
Nota: El comunicador DACT para este producto no tiene seguridad de línea.
• Deberá habilitarse el Monitoreo de Línea Telefónica (TLM) (sección [015], la
opción 7 deberá estar ENCENDIDA)
Nota: Este producto será programado para realizar de 5 (mínimo) a 10 (máximo)
intentos para la comunicación de un evento a la estación supervisora. Si no puede
hacerlo, se genera una avería de Fallo de Comunicación (FTC).
• El ciclo de transmisión de prueba será fijado para la transmisión mensual
(consulte la sección [351])
Nota: Para instalaciones residenciales/comerciales ULC configure transmisión
diaria de prueba
• La ventana de supervisión inalámbrica deberá estar fijada a 4 horas para
instalaciones de fuego (Programación inalámbrica, la sección [804]>[802] deberá
estar programada con el valor 16)
• La ventana de supervisión inalámbrica deberá estar fijada a 4 horas para
instalaciones de robo solamente (Programación inalámbrica, la sección
[804]>[802] deberá estar programada con el valor 96)
• Deberá habilitarse la detección de interferencia RF (consulte la Programación
inalámbrica (sección [804][801], la opción 00 deberá estar APAGADA)
• Las nuevas alarmas desconectarán el audio bidireccional (sección [022], opción
6 APAGADA)
La Estación central UL y la Policía se conectan con el servicio de seguridad de línea
estándar o cifrada
• La instalación debe utilizar los modelos TL2803G(R) interfaz IP/3G, 3G2080(R)
interfaz 3G o TL280(R) interfaz IP, que se comunican a través de una red de
datos celulares o por una red Ethernet 10/100BaseT al receptor compatible Sur-
Gard System I/II/III/IV.
• El tiempo de sondeo será 200 segundos y el tiempo de detección comprometido
será 6 minutos.
• Para aplicaciones de seguridad de línea cifrada, los modelos TL2803G(R)
interfaz IP/3G, 3G2080(R) interfaz 3G o TL280(R) interfaz IP deberán tener
habilitada la llave de cifrado (el algoritmo de cifrado AES 128-bit es validado
según NIST Certificado No. xxx).
• Deberá habilitarse la ventana de supervisión inalámbrica (consulte la
Programación inalámbrica, secciones [804]>[802])
Mercantil local UL, la Estación central y la Policía se conectan sin servicio de
seguridad de línea.
• La instalación utilizará una sirena homologada por UL para las alarmas locales
mercantiles. Un ejemplo de una sirena homologada por UL que se puede utilizar
es la sirena Amseco modelo MBL10B con alojamiento de sirena modelo AB-12.
Las conexiones desde la unidad de control a la sirena serán hechas en conductos.
(Opcional para la estación central)
• El tiempo de espera de la sirena será programado para 15 minutos como mínimo
• Por lo menos deberá emplearse un teclado remoto del sistema con interruptor
contra sabotaje.
• Deberá habilitarse el DACT integral y estar programado para proporcionar una
transmisión de batería baja
• El panel de control deberá estar en un alojamiento resistente a ataques. Deberá
emplearse el alojamiento CMC-1 o el PC4050CA resistente a los ataques
homologados por separado
• El tiempo de retardo máximo de entrada no excederá 45s como resultado de la
prueba de ataque. El tiempo de retardo máximo de salida no excederá 60
segundos.
• Deberá usarse un interruptor contra sabotaje para proteger la cubierta del
alojamiento de la unidad de control. También deberá usarse un interruptor contra
sabotaje en el teclado posterior para detectar el retiro de la pared.
• Deberá habilitarse la verificación de 24 h en la transmisión
• Confirmación de abierto/cerrado habilitada. (No Estación de policía)
• La instalación utilizará el marcador interno (DACT) solo o junto con los modelos
TL2803G(R) IP/interfaz 3G, 3G2080(R) interfaz 3G o TL280(R) interfaz IP, que se
comunican a través de una red de datos celulares o por una red Ethernet 10/
100BaseT con el receptor compatible Sur-Gard System I/II/III/IV.
Equipo de señalización de cuidado médico en el hogar UL
• Debe haber por lo menos dos teclados, y uno de ellos debe ser de los modelos
compatibles de teclados HS2LED, HS2LCD(P), HS2ICN(P), HS2LCDRF(P)9,
HS2ICNRF(P)9
• Cada sistema será programado para activar una señal de avería audible dentro de
90 segundos de la pérdida de la memoria del microprocesador
Instalaciones de monitoreo de fuego y robo de Estación Central ULC
• Para requisitos de la instalación, niveles de seguridad, módulos de comunicación
y configuraciones (consulte la Hoja de información de instalación ULC, DSC
#29002157)
• Use un transformador CSA/cUL aprobado (conexiones cableadas requeridas
para monitoreo de fuego)
• Todos los circuitos de sabotaje se pueden conectar con la misma zona
Programación
Deberán estar implementadas las notas en las secciones de programación del Manual
de referencia neo de PowerSeries Neo que describen las configuraciones del sistema
para instalaciones homologadas por UL/ULC.
Control de las instalaciones protegidas
Para tener un sistema certificado por UL, el área protegida debe estar bajo la
responsabilidad de un propietario y una administración (es decir, una empresa bajo un
nombre). Este puede ser un grupo de edificios adyacentes o independientes con
direcciones diferentes pero bajo la responsabilidad de alguien que tiene un interés
mutuo. La persona de interés mutuo no es la compañía de instalación de la alarma.
Nota: Esto no se aplica a centros comerciales abiertos donde cada negocio
independiente debe tener su propio sistema de alarma separado.
ejemplo 1: un sistema comercial particionado que tiene una oficina y un área de
almacén en un edificio donde cada área puede ser armada o desarmada
independientemente.
ejemplo 2: un sistema residencial particionado para armar el área de la cochera por
separado de la casa.
Cada uno de los ejemplos antedichos está bajo la única responsabilidad de un solo
propietario. La sirena y la fuente de alimentación de DACT deben estar en un área
protegida incluyendo los sistemas particionados. La sirena y la fuente de alimentación de
DACT deben estar ubicadas donde puedan ser oídas por la persona o las personas
responsables de mantener el sistema de seguridad durante el ciclo de armado diario.
Localización de la sirena
El dispositivo de sonido de la alarma (sirena) estará ubicado donde pueda ser oído por
la persona que opera el sistema de seguridad durante el ciclo diario de armado y
desarmado.
Protección de la unidad de control
La unidad de control local y la fuente de alimentación local se deben proteger en una
de las maneras siguientes:
• La unidad de control y el dispositivo de alarma audible deben estar en un área
protegida armada 24 horas del día.
• Cada partición debe armar el área que protege a la unidad de control y la fuente
de alimentación del dispositivo de alarma audible. Esto puede requerir
protección duplicado armada por cada partición. El acceso a esta área protegida,
sin causar una alarma, requerirá que todas las particiones estén desarmadas.
• En todos los casos descritos anteriormente, el área protegida para la unidad de
control se debe programar como no anulable.
Usuarios ocasionales
El instalador debe advertir a los usuarios no dar información del sistema (como
códigos, métodos de anular, etc.) a usuarios ocasionales (niñeras o personal de
servicio). Solamente se darán códigos de uso por una sola vez a los usuarios
ocasionales.
Información de usuario
El instalador debe aconsejar a los usuarios y anotar en el manual del usuario:
• El nombre de la empresa de servicio y el número de teléfono
• La hora de salida programada
• La hora de entrada programada
• Probar el sistema semanalmente
• El código del instalador no puede armar o desarmar el sistema
120