DSC Power Neo Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para DSC Power Neo Serie. Tenemos 5 DSC Power Neo Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Referencia, Manual De Usuario, Manual De Instalación

DSC Power Neo Serie Manual De Referencia (239 páginas)

Controlador de alarma

Marca: DSC | Categoría: Sistema de Alarma | Tamaño: 4.74 MB

Tabla de contenido

Instrucciones de Seguridad para el Personal de Servicio
2
Sección 1: Introducción
6
Acerca del Sistema
6
Características
6
Modelos Disponibles
7
Diferencias de Modelos
7
Dispositivos Compatibles
8
Receptores de la Estación Central
9
Sección 2: Instalación
10
Descripción del Proceso de Instalación
10
Instalación del Controlador de la Alarma
10
Montaje del Gabinete
11
Descripciones de Terminal
11
Terminal Descripción
11
Tendido del Cable para Energía Limitada y Energía Ilimitada
11
Cableado Corbus
13
Corrientes Nominales
14
Dispositivo
14
Cálculo de la Corriente del Controlador de la Alarma
15
Corriente (Ma)
15
Cantidad Total (Ma)
15
Límites de Capacitancia
16
Longitud Total del Alambre de Corbus
17
Instalación de Los Módulos
17
Ampliador de Zona
17
Expansor de Salidas
17
Módulo de Transmisor-Receptor Inalámbrico
18
Cableado de la Fuente de Alimentación
18
Cableado del Teclado
19
Zona de Teclado/Cableado PGM
19
Asignación de Zonas de Teclado
20
Calibre del Alambre
20
Longitud Máxima a Resistencia EOL (Pies/Metros)
20
Normalmente Cerrado
20
Cableado de PGM
22
Cableado de Terminales Sirena
23
Cableado de Línea Telefónica
23
Cableado del Detector de Humo
23
Especificación
25
Descripción
25
Cableado de Tierra
26
Conexión de Alimentación
26
Tablas de Selección de Batería
27
Conexión de Alimentación de CA
27
Sección 4: Configuración
28
Pasos de Configuración Básica
28
Uso del Teclado
28
Teclas Especiales
28
Indicadores LED
28
Operación del LED de Estado del Panel
28
Cómo Ingresar Datos Convenciones Usadas en Este Manual
29
Ingreso de las Letras Manualmente (Etiquetas de Sistema)
29
Asociación
29
Asociación de Módulos
29
Asociación del Primer Teclado
30
Supervisión de Módulo
30
Retiro de Módulos
30
Asociar Dispositivos Inalámbricos
31
Asociación Automática
31
Preasociación
31
Trabajo con Particiones
31
Operación de Salida de Sirena Simple
32
Operación de Salida de Sirena Múltiple
32
Indicador de Problema
32
Configuración de la Partición del Teclado
32
Configuración de la Partición Prestada
32
Zonas Globales
32
Tipos de Zona de Incendio y CO
33
Todas las Etiquetas a Su Configuración de Fábrica
34
Reinicio de Hardware del Panel de Control Principal
34
Configuración del Comunicador Alterno
34
Reloj en Tiempo Real
34
Caminos de Comunicación
34
Opciones de Comunicaciones
35
Actualización Local del Firmware
35
Prueba del Sistema
36
Prueba de Paso del Instalador
36
Visualización de la Memoria de Eventos
36
Sección 5: Operación del Sistema
37
Armado y Desarmado
37
Partición Versus Teclado Global
37
Operación de Partición Simple
37
Operación de Partición Global/Múltiple
37
Etiqueta del Sistema
38
Etiquetas de la Zona
38
Etiquetas de Partición
38
Etiquetas de Módulo
38
Teclas de Funcióndel Teclado
39
Definiciones de Teclas de Función
40
Selección de Idioma
42
Anular O Zonas Presente/Ausente/Noche
43
Cuando el Sistema de Alarma es Desarmado
43
Anulación de Zonas con un Teclado LCD
43
Anulación de Zonas con un Teclado LED/DE ICONOS
43
Visualización de Problema
45
Importante
47
Visualizar Memoria de la Alarma
47
Habilitar/Deshabilitar Timbre de Puerta
48
Programar Códigos de Acceso
48
Asignación de Códigos de Acceso
48
Tipos de Código de Acceso
48
Código de Instalador
49
Código de Mantenimiento
49
Para Agregar un Código de Acceso con un Teclado LCD
49
Opciones de Autenticación de Usuario
52
Funciones de Usuario
52
Salida de Comando
55
Programación del Instalador
55
Armado sin Ingreso
56
Armado/Salida Rápidos
56
Comando y Control por SMS
56
Funciones de Comando y de Control de SMS
56
Verificación Visual
57
Sección 6: Programación
58
Descripción
58
Procedimiento
58
Programación DLS
59
Programación Local con PC-Link
59
Programación Remota
59
Visualización de la Programación
60
Tipos de Teclado
60
Programación de Datos Hex y Decimales
61
Marcador de Teléfono
61
Descripciones de la Programación
63
Adición de Etiquetas
63
Etiquetas de Zona
63
Para Seleccionar/Visualizar
64
Temporizadores de la Partición
73
Códigos de Acceso Definidos por el Instalador
74
Tipos de PGM
75
Reinicio de Sensor [7]
76
Seguidor de Zumbador de Teclado
76
Arranque por Tierra
78
Comunicador Alterno
78
Evento de Sistema Retenido (Luz Estroboscópica)
79
Sabotaje de Sistema
79
Tarjeta de Proximidad Usada
79
Atributos de PGM
80
Opciones de Configuración de PGM
89
Autenticación de Usuario
102
Eventos Verificados Contador de Robo Verificado
102
Descripción
102
Configuración de la Partición
103
Armado/Desarmado Automático en Partición
103
Particiones
104
Programación de Número de Teléfono
105
Cadena de Cancelar Llamada en Espera
105
Reporte de Zona
105
Reporte de Eventos
106
Comunicaciones del Sistema
111
Dirección de Llamada del Sistema
111
Códigos de Cuenta
112
Dirección de Llamada de Partición
112
Formato de las Comunicaciones
113
Variables de Comunicación
113
Opciones DLS/SA
119
Programa de Programación
121
Programas de Feriados
122
Programación del Módulo de Verificación de Audio
122
Habilitar/Deshabilitar Modo de Prueba de Paso del Instalador
124
Agregar/Quitar Módulos
124
Eliminación de Módulos
125
Prueba de Observación
127
Configuración de Batería
127
Predefinido
128
Sección 7: Planillas de Programación
129
Programación de Etiquetas
129
Alarma Ante Mensaje de Evento de Armado
130
Etiqueta de Fuente de Salida de Alta Corriente HSM2204
132
Etiqueta del Repetidor
133
Configuración de Zona
133
Atributos de Zona
134
Tiempos del Sistema
135
Códigos de Acceso
137
Códigos Definidos por Instalador
137
Programación de PGM
137
Tipos de PGM
138
Atributos PGM
140
Asignación de Atributo de PGM
143
Bloqueo del Sistema
149
Opciones de Sistema
149
Dígitos de Código de Acceso
153
Verificación de Evento
153
Máscara de Partición
157
Asignación de Zona y Partición
158
Asignación de Zona de Partición
158
Comunicaciones
159
Camino de Comunicación del Panel/Receptor
159
Reporte de Eventos
163
Eventos de Mantenimiento
163
Direcciones de Llamada
165
Código de Cuenta
165
Direcciones de Llamada de Partición
166
Opciones de Respaldo del Comunicador
168
Programación DLS
169
Entradas Virtuales
170
Programación del Programa
170
Programa de Programación
170
Grupo de Feriados
174
Programación del Módulo de Audio
175
Programación Inalámbrica
180
Comunicadores Alternos
181
Potencia de Señal Celular
181
Programación del Comunicador Alterno
181
Programación del Teclado
181
Mostrar Número de Ranura del Teclado
181
Programación de la Plantilla
183
Programación de Plantilla
183
Información del Sistema
183
Programación del Módulo
184
Pruebas de Colocación Inalámbrica
185
Prueba de Colocación Inalámbrica
185
Prueba de Observación de Zona
185
Restauración de Valores de Fábrica
186
Receptor Inalámbrico HSM2HOST Predeterminado
186
Sección 8: Solución de Problemas
187
Resumen de Problemas
187
Apéndice 1: Códigos de Informes
195
Apéndice 2: Biblioteca de Palabras
204
Apéndice 3: Tablas de Programación de Plantilla
205
Grupo Común
207
Apéndice 4: Regulatory Approvals
210
Fcc Compliance Statement
210
Instalaciones UL/ULC
211
Instalaciones Residenciales de Fuego y Robo UL/ULC
211
Declaración de Conformidad de EU
215
Declaración de Conformidad de UK
215
Apéndice 5: Caracteres ASCII
218
Apéndice 6: Diagramas de Cableado
219
Estado de Zona
220
Resistencia del Bucle
220
Estatus del Bucle
220
Apéndice 7: Especificaciones
223
Colocación de Detectores y Plan de Escape
225
Detectores de Humo
225
Garantía Limitada
228
Advertencia - Lea Cuidadosamente
228
Licencia de Producto de Software
229
Descripción de Otros Derechos y Limitaciones
230

DSC Power Neo Serie Manual De Usuario (232 páginas)

Marca: DSC | Categoría: Sistema de Alarma | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Sección 1 Introducción
7
Acerca del Sistema
7
Características
7
Modelos Disponibles
8
Diferencias entre Modelos
8
Dispositivos Compatibles
8
Sección 2 Instalación
12
Descripción del Proceso de Instalación
12
Instalación del Controlador de la Alarma
12
Montaje del Gabinete
13
Descripciones de Terminal
13
Tendido del Cable para Energía Limitada y Energía Ilimitada
13
Cableado Corbus
14
Corrientes Nominales
14
Instalación de Los Módulos
17
Ampliador de Zona
17
Expansor de Salidas
17
Módulo de Transmisor-Receptor Inalámbrico
17
Cableado de la Fuente de Alimentación
18
Cableado del Teclado
18
Calibre del Alambre
21
Longitud Máxima a Resistencia EOL (Pies/Metros)
21
Resistencia del Bucle
21
Cableado de PGM
23
Cableado de Terminales Timbre
24
Cableado de Línea Telefónica
24
Cableado del Detector de Humo
25
Especificación
26
Dispositivo
26
Descripción
26
Cableado de Tierra
27
Conexión de Alimentación
27
Sección 3 Configuración
29
Pasos de Configuración Básica
29
Uso del Teclado
29
Teclas Especiales
29
Indicadores LED
29
Operación del LED de Estado del Panel
29
Asociación
30
Asociación de Módulos
31
Supervisión de Módulo
31
Asociar Dispositivos Inalámbricos
31
Asociación Automática
32
Preasociación
32
Trabajo con Particiones
32
Indicador de Problema
33
Configuración de la Partición del Teclado
33
Configuración de la Partición Prestada
33
Zonas Globales
33
Tipos de Zona de Incendio y CO
34
Soporte de Timbre/Pgm
34
Valores de Fábrica
34
Configuración del Comunicador Alterno
35
Reloj en Tiempo Real
35
Caminos de Comunicación
35
Opciones de Comunicaciones
35
Actualización Local del Firmware
36
Prueba de Sistema
36
Visualización de la Memoria de Eventos
37
Sección 4 Operación del Sistema
38
Armado y Desarmado
38
Partición Versus Teclado Global
38
Operación de Partición Simple
38
Operación de Partición Global/Múltiple
38
Etiqueta del Sistema
39
Etiquetas de la Zona
39
Etiquetas de Partición
39
Etiquetas de Módulo
39
Teclas de Función Inalámbricas
41
Definiciones de Teclas de Función
41
Selección de Idioma
43
Anular O Zonas Presente/Ausente/Noche
44
Cuando el Sistema de Alarma Está Armado
45
Visualización de Avería
46
Visualizar Memoria de la Alarma
49
Habilitar/Deshabilitar Timbre de Puerta
49
Programar Códigos de Acceso
49
Eliminar Usuario
49
Código de Mantenimiento
50
Funciones de Usuario
53
Salida de Comando
56
Programación del Instalador
57
Armado sin Ingreso
57
Armado/Salida Rápidos
57
Comando y Control por SMS
58
Funciones de Comando y de Control de SMS
58
Verificación Visual
58
Sección 5 Programación
60
Programación de la Plantilla
60
Programación DLS
61
Programación Remota
61
Visualización de la Programación
62
Programación de Datos Hex y Decimales
63
Descripciones de la Programación
64
Adición de Etiquetas
64
Para Seleccionar/Visualizar
65
Configuración de PGM
76
Tipos de PGM
76
Atributos de PGM
81
Descripción
102
Configuración de la Partición
103
Particiones
104
Comunicaciones del Sistema
111
Programación del Módulo de Verificación de Audio
122
Programación Inalámbrica
122
Información del Sistemas
123
Habilitar/Deshabilitar Modo de Prueba de Paso del Instalador
124
Agregar/Quitar Módulos
124
Número Mostrado en Teclado
126
Predefinido
127
Sección 6 Planillas de Programación
129
Programación de Etiquetas
129
Configuración de Zona
133
Tiempos del Sistema
135
Códigos de Acceso
137
Programación de PGM
137
Tipos de PGM
138
Asignación de Atributo de PGM
143
Bloqueo del Sistema
148
Opciones de Sistema
148
Comunicaciones
163
Programación DLS
166
Entradas Virtuales
167
Programación del Programa
167
Programación del Módulo de Audio
172
Información y Prueba del Sistema
179
Programación del Módulo
180
Configuración de la Batería
181
Restauración de Valores de Fábrica
181
Sección 7 Solución de Problemas
182
Apéndice 1 Códigos de Informes
183
Definición de Zona
189
Apéndice 2 Biblioteca de Palabras
191
Apéndice 3 Tablas de Programación de Plantilla
192
Apéndice 4 Aprobaciones Reglamentarias
198
Apéndice 5 Caracteres ASCII
206
Apéndice 6 Diagramas de Cableado
207
Apéndice 7 Especificaciones
213
Apéndice 8 Índice
224

DSC Power Neo Serie Manual De Usuario (141 páginas)

Controlador de alarma

Marca: DSC | Categoría: Sistema de Seguridad | Tamaño: 3.97 MB

Tabla de contenido

Índice

2
- Tabla de Contenido
  2
- Antes de Instalar el Equipo
  4
- Instrucciones de Seguridad para el Personal de Servicio
  4
- Medidas de Seguridad Requeridas Durante la Instalación
  4
- Selección de una Ubicación Adecuada para el Controlador de Alarma
  4
- 1 : Introducción
  
  5
- Acerca del Sistema
  
  5
  - Características
    5
  - Modelos Disponibles
    5
  - Dispositivos Compatibles
    6
  - Alojamientos
    6
- 2 : Instalación
  
  7
- Descripción del Proceso de Instalación
  
  7
- Instalación del Controlador de la Alarma
  
  7
  - Montaje del Alojamiento
    7
- Cableado
  
  7
- Instalación de Los Módulos
  
  9
- 3 : Configuración
  
  15
- Pasos de Configuración Básica
  
  15
- Uso del Teclado
  
  15
  - Teclas Especiales
    15
  - Indicadores LED
    15
- Asociación
  
  15
  - Asociación de Módulos
    16
  - Supervisión de Módulo
    16
  - Asociar Dispositivos Inalámbricos
    16
    
    Asociación Automática
    16
    
    Preasociación
    16
- Trabajo con Particiones
  
  16
  - Establecimiento de una Partición
    16
  - Operación de Timbre/Sirena
    16
- Indicador de Problema
  
  17
- Configuración de la Partición del Teclado
  
  17
  - Configuración de la Partición Prestada
    17
  - Zonas Globales
    17
  - Tipos de Zona de Incendio y CO
    17
  - Soporte de Timbre
    17
  - Comunicaciones
    17
  - Valores de Fábrica
    17
- Configuración del Comunicador Alterno
  
  18
- Actualización Local del Firmware
  
  18
- Prueba de Sistema
  
  19
- 4 : Operación del Sistema
  
  20
- Armado y Desarmado
  
  20
- Partición Versus Teclado Global
  
  20
  - Operación de Partición Simple
    20
  - Operación de Partición Global/Múltiple
    20
- Etiqueta
  
  20
  - Etiqueta del Sistema
    20
  - Etiqueta de la Zona
    20
  - Etiquetas de Partición
    20
  - Etiquetas de Módulo
    20
  - Etiquetas de Evento
    21
  - Etiquetas de Salida de Comando de Partición
    21
- Anuncio
  
  21
- Teclas de Función Inalámbricas
  
  21
  - Definiciones de Teclas de Función
    21
  - Armar Interior
    22
- Selección de Idioma
  
  22
- Comandos
  
  23
- Comando y Control por SMS
  
  29
  - Funciones de Comando y de Control de SMS
    29
- Verificación Visual
  
  30
- Métodos de Programación
  
  31
- 5 : Programación
  
  31
- Cómo Programar
  
  31
- Descripciones de la Programación
  
  33
  - Adición de Etiquetas
    33
    
    Programación de Etiquetas
    33
    
    Etiquetas de Zona
    33
    
    Etiquetas de Salida de Comando de Partición
    34
    
    Etiquetas de Programa
    34
    
    [Código del Instalador][999] Etiquetas Predeterminadas
    35
  - Configuración de Zona
    35
    
    Tipo de Zona
    35
    
    Atributos de Zona
    37
    
    Seleccionar Zona
    37
  - Tiempos del Sistema
    38
    
    Área de Sistema
    38
    
    Temporizadores de la Partición
    38
  - Códigos de Acceso
    38
  - Códigos de Acceso Definidos por el Instalador
    38
  - Configuración de
    39
    
    Configuración de PGM
    39
    
    Programación de PGM
    39
    
    Asignación de Partición de Sirena Principal
    39
  - Tipos de
    39
    
    Tipos de PGM
    39
    
    Arranque por Tierra
    40
    
    Atributos PGM
    42
    
    Opciones de Configuración de PGM
    45
    
    Bloqueo del Sistema
    46
  - Opciones de Sistema
    46
  - Configuración de la Partición
    52
    
    Máscara de Partición
    53
    
    Asignación de Zona de Partición
    53
    
    Camino de Comunicación del Panel/ Receptor
    53
    
    Programación de Número de Teléfono
    54
    
    Cadena de Cancelar Llamada en Espera
    54
  - Reportes
    54
    
    Reporte de Zona
    54
    
    Reporte de Eventos
    54
    
    Eventos de Abrir/Cerrar
    55
    
    Eventos de Receptor
    56
    
    Comunicador Alterno
    57
    
    Eventos de Dispositivo Inalámbrico
    57
  - Comunicaciones del Sistema
    58
    
    Ciclo de Transmisión de Prueba de Diagnóstico
    59
    
    Opciones de Respaldo del Comunicador
    61
  - Programación DLS
    62
    
    Opciones DLS/SA
    62
    
    DLS Código de Acceso
    62
    
    Cantidad de Timbres PSTN para Responder
    63
    
    Opciones de DLS/SA Automático
    63
  - Programación del Programa
    63
  - Programación Inalámbrica
    64
  - Información del Sistema
    65
  - Habilitar/Deshabilitar Modo de Prueba de Paso del Instalador
    65
  - Programación del Módulo
    65
  - Agregar/Quitar Módulos
    65
  - Pruebas
    66
  - Predefinido
    66
    
    Habilitar/Deshabilitar Bloqueo de Instalador
    66
    
    Teclado de Fábrica
    67
    
    Comunicador Alterno de Fábrica
    67
    
    Receptor Inalámbrico de Fábrica
    67
    
    Sistema de Fábrica
    67
- 6 : Planillas de Programación
  
  68
  - Avería de Línea Telefónica
    94
    
    Comunicaciones
    95
    
    Información y Prueba del Sistema
    104
    
    Configuración de la Batería
    105
    
    Predefinido
    105
- 7 : Solución de Problemas
  
  106
- Pruebas
  
  106
  - Supervisión de Receptor
    106
Tabla de Contenido

110
- Importante
  110
- Códigos de Evento de Alarma de Zona ID de Contacto/Reinicio
  111
- Formato SIA - Nivel 2 (Predefinido)
  111
- Códigos de Evento de Alarma de Zona ID de Contacto Sia/Reinicio
  116
- Entrar/Salir de Dls/Instalador
  119
- Número de Teléfono
  121
  - Código del Instalador
    122
  - Additional Information
    123
  - Fcc Compliance Statement
    123
  - Industry Canada Statement
    123
- Instalaciones UL/ULC
  
  124
  - Comentarios
    126
- Instalaciones de Reducción de Falsas Alarmas SIA: Referencia Rápida
  
  126
  - Detectores de Humo de 2 Hilos
    129
  - Detectores de Humo de 4 Hilos
    129
  - Circuitos Típicos de Zona
    129
  - Cableado de la Zona
    131
  - Cableado de Terminales Timbre
    131
  - Detector de Humo de 4 Hilos
    132
  - Funciones Adicionales
    134
- Recomendaciones para la Colocación de Detectores de Humo y CO
  
  135
  - Detectores de Humo
    135
  - Detectores de CO
    135

DSC Power Neo Serie Manual De Instalación (33 páginas)

Transmisor-receptor inalambrico

Marca: DSC | Categoría: Transmisores | Tamaño: 0.63 MB

Tabla de contenido

DSC Power Neo Serie Manual De Instalación (21 páginas)

Marca: DSC | Categoría: Transmisores | Tamaño: 1.03 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

DSC Categorias

Sistema de Seguridad Sensores de Seguridad Detectores Sistema de Alarma Controladores

Más DSC manuales

DSC Power Neo Serie Manuales

DSC Power Neo Serie Manual De Referencia (239 páginas)

Tabla de contenido

DSC Power Neo Serie Manual De Usuario (232 páginas)

Tabla de contenido

DSC Power Neo Serie Manual De Usuario (141 páginas)

Tabla de contenido

Índice

1 : Introducción

Acerca del Sistema

2 : Instalación

Descripción del Proceso de Instalación

Instalación del Controlador de la Alarma

Cableado

Instalación de Los Módulos

3 : Configuración

Pasos de Configuración Básica

Uso del Teclado

Asociación

Trabajo con Particiones

Indicador de Problema

Configuración de la Partición del Teclado

Configuración del Comunicador Alterno

Actualización Local del Firmware

Prueba de Sistema

4 : Operación del Sistema

Armado y Desarmado

Partición Versus Teclado Global

Etiqueta

Anuncio

Teclas de Función Inalámbricas

Selección de Idioma

Comandos

Comando y Control por SMS

Verificación Visual

Métodos de Programación

5 : Programación

Cómo Programar

Descripciones de la Programación

6 : Planillas de Programación

7 : Solución de Problemas

Pruebas

Tabla de Contenido

Instalaciones UL/ULC

Instalaciones de Reducción de Falsas Alarmas SIA: Referencia Rápida

Recomendaciones para la Colocación de Detectores de Humo y CO

DSC Power Neo Serie Manual De Instalación (33 páginas)

Tabla de contenido

DSC Power Neo Serie Manual De Instalación (21 páginas)

Tabla de contenido

Especificaciones y Funciones

Dispositivos Inalámbricos Compatibles

Instrucciones de Seguridad

Introducción

Configuración y Cableado

Configuración y Programación del Dispositivo Inalámbrico

Hojas de Trabajo de Programación

Productos relacionados

DSC Categorias