metso MBV M1 Serie Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Funcionamiento página 9

1 M 70 es
Fig. 16. Elevación de una tapa de cuerpo
 Retire el asiento (7) de la tapa del cuerpo, asegurándose
de que no sufra daños durante la operación. Si el asiento
es de tipo bloqueado, utilice una herramienta especial
que puede pedir al fabricante (véase la Figura 17 y la Sec-
ción 8, Herramientas).
Fig. 17. Desmontaje de un asiento bloqueado
 Desmonte la bola (3) del cuerpo (1) sujetando los bordes
del orificio de caudal (medidas pequeñas) o haciendo
pasar una eslinga a través del orificio (medidas grandes).
Para separar la bola del empujador estriado (4), gire la
bola hasta la posición cerrada antes de la elevación. Ase-
gúrese de que la bola no sufra daños y colóquela sobre
una superficie blanda (véase la Figura 18).
Fig. 18. Desmontaje de la bola del cuerpo
 Desmonte las tuercas del prensaestopas (18), el conjunto
de resortes (150) en las versiones con carga dinámica, un
prisionero (14), las placas de retención (42) y el prensaes-
topas (9). Desmonte la empaquetadura (69). Desmonte el
pasador (50). Desmonte el empujador estriado (2-12
pulg.) o el anillo de empuje (2-8 pulg.) del interior del
cuerpo. Para ver figuras detalladas para el desmontaje del
anillo de empuje, véase la Fig. 19. Desmonte el vástago (5)
tirando de él hacia fuera. Recuerde que al hacerlo se sepa-
ran los cojinetes de empuje (70) de alrededor del vástago.
Fig. 19. Separación del anillo de empuje de las medidas de 1 y 1,5
pulg.
 En los tamaños 10"-12", desmonte el anillo de retención
(51) antes de separar el vástago. Utilice una herramienta
metálica puntiaguda para mover el vástago lateralmente
hacia un lado y otro. Desmonte el vástago a través del
cuerpo.
 Desmonte el asiento de la bola (7) del cuerpo (1), en caso
necesario con una herramienta especial. Retire también
los retenes traseros (63) de los asientos de la bola y de la
junta del cuerpo (65).
4.6.2 Tamaños DN 250-400 / 10"-16", con bola
guiada
 Coloque la válvula en posición vertical sobre el lado de la
brida para tubería. Utilice una superficie nivelada que no
pueda rallar las bridas. Asegúrese de que las tuercas para
prisioneros (16) queden orientadas hacia arriba.
 Marque las mitades de la válvula para su orientación
correcta durante el reensamblaje.
 Gire la bola hasta la posición cerrada.
 Quite la chaveta (10).
 Desenrosque las tuercas del prensaestopas (18). Retire
los conjuntos de resortes de disco (150) y el
prensaestopas (9).
 Desenrosque las tuercas de los prisioneros del
cuerpo (16).
 Desmonte la tapa del cuerpo (2). Si el asiento (7) no está
apoyado en la bola (3), evite que el asiento se desprenda
de la tapa del cuerpo y sepárelo más tarde. ¡No introduzca
los dedos entre la tapa del cuerpo y la superficie!
 Coloque en pie la tapa del cuerpo retirada sobre su brida
para tubería.
 Retire el asiento (7) de la tapa del cuerpo (2) si aún estaba
colocado.
 Desenrosque las tuercas (17) de los prisioneros del
bonete. Retire el vástago (5) y el bonete (8). Golpee suave-
mente el bonete para separarlo, con ayuda de un taco de
madera y una maza en caso necesario.
9