Introducción; Como Utilizar Este Manual De Taller - MWM 229 serie Manual De Usuario

Presentación
Este manual contiene informaciones y especificaciones completas para el montaje y desmontaje dos motores
MWM Serie 229, y de todos los componentes fabricados pela MWM Motores Diesel Ltda.
Leer y seguir todas las instrucciones de seguridad. Consulte el ítem ATENCIÓN en las Instrucciones Generales de
Seguridad, en la prójima sección.
Los procedimientos de reparo, descritos en este manual, asumen que el motor esté colocado sobre un soporte
aprobado. Algunos de los procesos de montaje y desmontaje requieren la utilización de herramientas especiales.
Asegurar que las herramientas correctas sean utilizadas como indican los procedimientos.
Las especificaciones y informaciones para montaje y desmontaje presentadas en este manual, son las que estaban
en vigor en el momento de la su impresión. MWM Motores Diesel Ltda. reservase el derecho de efectuar cualesquier
cambios, a cualquier momento. MWM Motores Diesel Ltda. reservase el derecho de hacer cambios en el producto
a cualquier momento sin esto incurrir en ninguna obligación. Caso sean constatadas diferencias entre su motor y las
informaciones de este manual, contacte un Distribuidor Autorizado MWM o la propia fábrica.
Los componentes utilizados en la fabricación de los motores MWM son producidos con tecnología de última generación
y con elevados padrones de calidad. Cuando necesitar de repuestos, recomendamos usar apenas las piezas genuinas
MWM.
Para elaboración de este Manual fue tomado como base un motor MWM Serie 229 genérico, cuyos procedimientos
de operación y mantenimiento son iguales para todos los modelos de esta serie. Las ilustraciones, por tanto, podrán
diferir de aplicación para aplicación.
En este Manual, todas las referencias a los componentes del motor son divididas en 18 secciones específicas. Para
su conveniencia, la organización del Manual es consistente con los Informativos de Servicio emitidos por MWM.
Contenido del Manual
El Manual contiene un índice que puede ser utilizado como una referencia rápida para acceso a cada sección.
Contenido de la Sección
Cada sección contiene las siguientes informaciones:
• Página de índice en el inicio de cada sección para auxiliar la localización rápida de la información deseada.
• Informaciones generales sobre el funcionamiento del componente y explicación sobre sus principales cambios.
• Instrucciones sobre el desmontaje, limpieza, inspección y dimensión del componente.
Informaciones Sobre el Sistema Métrico
Todas las dimensiones están expresas en el Sistema Métrico Internacional (S.I.).
Introducción

Como Utilizar este Manual de Taller

9.229.0.006.7260 - 10/04