Válvula De Seguridad - Goetze 810 Instrucciones De Montaje Y Mantenimiento

Instrucciones de servicio, montaje y mantenimiento
Válvula de seguridad
810/410, 812/412, 813/413, 690/691, 492
1
Indicaciones generales de seguridad
• Använd endast tryckregulatorn:
- för avsett syfte
- i felfritt skick
- säkerhets- och riskmedvetet
• Beakta alltid monteringsanvisningen.
• För att användningen ska betraktas som korrekt ska det säkerställas att tryck-
regulatorn bara används på sådant ställe där driftstryck och temperatur inte
överskrider de dimensioneringskriterier som låg till grunden för beställningen.
För skador som uppstått genom yttre krafter eller annan yttre påverkan är inte
tillverkaren ansvarig! Risker som utgår från tryckregulatorn orsakade av det
genomströmmande mediet och driftstrycket ska förhindras genom lämpliga
åtgärder.
• Monteringsarbeten får endast utföras av behörig fackpersonal.
2
Indicaciones generales
Las válvulas de seguridad son accesorios de alta calidad que requieren ser
manejados con especial cuidado. Las superficies de sellado se han maquinado
con precisión en el asiento y el cono para conseguir la estanqueidad exigida. Evite
siempre la entrada de partículas extrañas en la válvula durante el montaje y durante
su funcionamiento. Se puede afectar la estanqueidad de una válvula de seguridad
cuando se usa cáñamo, cinta de teflón, y a través de las bolas de soldadura, entre
otras cosas. Del mismo modo, si se maneja bruscamente la válvula terminada
durante el almacenamiento, transporte o montaje, se pueden ocasionar fugas en la
válvula de seguridad. Si las válvulas de seguridad están pintadas, asegúrese de que
las partes deslizantes no entren en contacto con la pintura.
3
Campo de aplicación
Los tipos de válvula de seguridad 810/410, 812/412, 690/691 y 492 para aire y
otro gas neutro, non tóxico y non combustible, permitando un escape libre en el
ambiente. Para la protección frente al exceso de presión en los tanques de presión
que cumplan con las especificaciones de la hoja de datos de AD-2000 denominada
A2, o como componente del equipo con función de seguridad para el equipo a
presión que cumpla con la directiva de equipos a presión de la CE.
www.goetze-armaturen.de
es