Controles De Funcionamiento; Controlos De Funcionamento; Comandi Operativi; ÔùìÈ¿ Ãâèúèûìô - Nilfisk-Advance Hydro-Retriever 2052 Instrucciones De Uso

CONTROLES DE FUNCIONAMIENTO

21 Desconexión de la Batería de Emergencia
22 Palanca de Solución
23 Palanca del Cepillo
24 Conmutador de la Boquilla
25 Conmutador de Solución
26 Conmutador de los Cepillos de Fregado
27 Conmutador del Faro
28 Contador de la Batería
29 Cronómetro
30 Conmutador Principal de Llave
31 Pedal de Impulsión hacia delante / Marcha Atrás
32 Pedal del Freno
33 Bocina
34 Freno de Parada
35 Llenado del depósito de detergente (Hydro-Max™II)
36 Lengüetas reguladoras (Hydro-Max™II)
37 Luz indicadora de depósito de detergente vacío (Hydro-Max™II)
38 Interruptor de la bomba de recirculación (Hydro-Max™II)

COMANDI OPERATIVI

21 Disinserimento d'emergenza della batteria
22 Leva per la soluzione
23 Leva per la spazzola cilindrica
24 Interruttore del raschiatoio di gomma
25 Interruttore della soluzione
26 Interruttore delle spazzole pulenti
27 Interruttore dei fari
28 Indicatore della batteria
29 Contaore
30 Interruttore principale a chiave
31 Pedale di guida avanti/indietro
32 Pedale del freno
33 Segnalatore acustico
34 Freno di stazionamento
35 Bocca di riempimento del serbatoio del detergente (Hydro-
Max™II)
36 Unità di dosaggio (Hydro-Max™II)
37 Spia serbatoio del detergente vuoto (Hydro-Max™II)
38 Interruttore della pompa di riciclaggio (Hydro-Max™II)
20 - FORM NO. 56041427 - Hydro-Retriever

CONTROLOS DE FUNCIONAMENTO

21 Desconexão de Emergência da Bateria
22 Alavanca da Solução
23 Alavanca da Escova
24 Interruptor do Rodo
25 Interruptor da Solução
26 Interruptor das Escovas de Esfregar
27 Interruptor dos Faróis
28 Manómetro da Bateria
29 Contador de Horas
30 Interruptor Chave Principal
31 Pedal de Accionamento de Avanço/Recuo
32 Pedal dos Travões
33 Buzina
34 Travão de Estacionamento
35 Abertura do Depósito de Detergente (Hydro-Max™II)
36 Doseadores (Hydro-Max™II)
37 Luz Indicadora de Depósito de Detergente Vazio (Hydro-Max™II)
38 Interruptor da Bomba de Reciclagem (Hydro-Max™II)
∫√Àª¶I∞ Ã∂IPI™ª√À
21 ∞ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ª·Ù·Ú›·˜ ∂›ÁÔùÛ·˜ ∞Ó¿Á΢
22 ªÔ¯ÏÞ˜ ¢È·Ï‡Ì·ÙÔ˜
23 ªÔ¯ÏÞ˜ ™ÎÔ‡·˜
24 ¢È·ÎÞÙ˘ ∂Í·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢·¤‰Ôù
25 ¢È·ÎÞÙ˘ ¢È·Ï‡Ì·ÙÔ˜
26 ¢È·ÎÞÙ˘ µÔùÚÙÛÒÓ ∆ÚÈ„›Ì·ÙÔ˜
27 ¢È·ÎÞÙ˘ ¶ÚÔ‚ÔϤˆÓ
28 ¢Â›ÎÙ˘ ª·Ù·Ú›·˜
29 øÚÔÌÂÙÚËÙ‹˜
30 ¢È·ÎÞÙ˘ ∫‡ÚÈÔù ∫ÏÂȉÈÔ‡
31 ¶ÂÓÙ¿Ï ∫›ÓËÛ˘ ∂ÌÚÞ˜/¶›Ûˆ
32 ¶ÂÓÙ¿Ï ºÚ¤ÓÔù
33 ∫ÞÚÓ·
34 ºÚ¤ÓÔ ™Ù¿õÌÂùÛ˘
35 ¶Ï‹ÚˆÛË ÙÔù ¢Ô¯Â›Ôù ∞ÔÚÚù·ÓÙÈÎÔ‡ (Hydro-MaxìII)
36 ªÂÙÚËÙÈΤ˜ ∞Λ‰Â˜ (Hydro-MaxìII)
37 ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ §ù¯Ó›· ∫ÂÓÔ‡ ¢Ô¯Â›Ôù ∞ÔÚÚù·ÓÙÈÎÔ‡ (Hydro-
MaxìII)
38 ¢È·ÎÞÙ˘ ∞ÓÙÏ›·˜ ∞ӷ·ÎψÛ˘ (Hydro-MaxìII)
™ 2052 / CR 1300 revised 2/00