Introducción; Piezas Y Servicio; Placa De Identificación; Desembalaje De La Máquina - Nilfisk-Advance Hydro-Retriever 2052 Instrucciones De Uso

INTRODUCCIÓN
Este manual le ayudará a obtener el máximo provecho de su Nilfisk-Advance
Hydro-Retriever 2052 / CR 1300. Léalo por completo antes de comenzar a
usar la máquina.
Nota: Los números en negrita escritos entre paréntesis se refieren a un
elemento que se ilustra en las páginas 18-21.

PIEZAS Y SERVICIO

Las reparaciones, cuando sean necesarias, deben ser realizadas por el
Centro de Servicio Autorizado de Nilfisk-Advance, que emplea personal
entrenado en fábrica y mantiene un inventario de accesorios y piezas de
repuestos originales de Nilfisk-Advance. Llame al REPRESENTANTE DE
NILFISK-ADVANCE que se indica más abajo para obtener piezas de repuesto
y servicio. Al referirse a su máquina, indique el modelo y número de serie.
(Representante, coloque aquí su pegatina de servicio.)
PLACA DE DATOS NOMINALES
El número de modelo y el número de serie de su máquina se muestran en la
placa de datos nominales que está fijada a la máquina. Esta información es
necesaria para pedir piezas de repuesto para la máquina. Utilice el espacio
reservado para anotar el número de modelo y el número de serie de su
máquina para futuras consultas.
NÚMERO DE MODELO
NÚMERO DE SERIE
DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA
Cuando le entreguen la máquina, inspeccione cuidadosamente el cartón de
embalaje y la máquina para comprobar que no existen daños. Si existen daños
evidentes, guarde el cartón para que se pueda inspeccionar. Contacte
inmediatamente con el Departamento de Servicio al Cliente de Nilfisk-
Advance para cumplimentar una reclamación por daños durante el transporte.
1 Tras retirar la caja, retire los bloques de madera situados junto a las
ruedas y retire las bandas de sujeción.
2 Coloque una rampa junto al extremo frontal del pallet.
3 Empuje la máquina a lo largo de la rampa hasta el suelo.
4 Lea las instrucciones contenidas en la sección Preparación de la
Máquina para su Uso de este manual e instale después la batería.
5 Lea las instrucciones contenidas en las secciones Controles de
Funcionamiento y Funcionamiento de la Máquina antes de poner en
funcionamiento la máquina.
4 - FORM NO. 56041427 - Hydro-Retriever
INTRODUÇÃO
Este manual irá ajudá-lo a obter os melhores resultados da sua Nilfisk-
Advance CR 1300. Leia-o na totalidade antes de utilizar a máquina.
Nota: Os números a negrito entre parêntesis indicam um elemento
ilustrado nas páginas 18 a 21.
PEÇAS E ASSISTÊNCIA
As reparações, quando necessárias, devem ser efectuadas pelo representante
Nilfisk-Advance, o qual emprega pessoal especializado formado pela fábrica
e mantém um stock das peças e acessórios sobressalentes originais da
Nilfisk-Advance. Telefone ao seu representante NILFISK-ADVANCE para
requisitar peças ou assistência. Por favor indique sempre o Modelo e o número
de Série da máquina nessas situações.
(Sr. Distribuidor, cole aqui o autocolante da assistência)
CHAPA DE IDENTIFICAÇÃO
O Número de Modelo e Número de Série da sua máquina são indicados na
Chapa de Identificação da máquina. Estas informações são necessárias
quando se encomendam peças para reparar a máquina. Utilize o espaço
abaixo para anotar o Número de Modelo e o Número de Série da sua máquina
para futura referência.
NÚMERO DE MODELO
NÚMERO DE SÉRIE
DESEMBALAGEM DA MÁQUINA
Quando receber a sua máquina, verifique cuidadosamente se a embalagem
ou a máquina apresentam alguns danos. Se assim fôr, guarde a embalagem
para que possa ser inspeccionada. Contacte o seu representante Nilfisk-
Advance para registar a sua queixa.
1 Depois de retirar o caixote, retire os blocos de madeira situados junto
às rodas e retire as correias de segurança.
2 Coloque uma rampa junto à extremidade dianteira da palete.
3 Empurre a máquina pela rampa até ao chão.
4 Leia as instruções descritas na secção "Preparação da máquina para
utilização" deste manual e instale a bateria.
5 Leia as instruções nas secções "Controlos de funcionamento" e
"Funcionamento da máquina" deste manual antes de utilizar a máquina.
™ 2052 / CR 1300