Trasporto Della Macchina - Nilfisk-Advance Hydro-Retriever 2052 Instrucciones De Uso

ATTENZIONE!
Prestare estrema ATTENZIONE nell'utilizzare questa macchina,
accertandosi preliminarmente di essere perfettamente a
conoscenza di tutte le istruzioni operative. Nel caso si desideri
porre qualsiasi quesito, contattare il proprio supervisore o il
Concessionario Industriale Nilfisk-Advance della zona.
Nel caso di malfunzionamenti della macchina non cercare di
risolvere il problema, a meno che indicazioni in tal senso
vengano date dal proprio supervisore. Interpellare un meccanico
qualificato dell'azienda o un addetto all'assistenza del
Concessionario Industriale Nilfisk-Advance, affinché apporti le
necessarie rettifiche alla macchina.
Usare estrema cautela nell'utilizzo di questa macchina. Vestiti
larghi, capelli lunghi e gioielli possono rimanere impigliati nelle
parti in movimento. Girare la chiave dell'interruttore principale
sulla posizione OFF (Spento) e toglierla prima di eseguire
operazioni di manutenzione sulla macchina. Usare buon senso,
seguire sempre la prassi corretta in fatto di sicurezza e prestare
attenzione alle decalcomanie gialle poste sulla macchina.

TRASPORTO DELLA MACCHINA

ATTENZIONE!
Prima di trasportare la macchina su un autocarro o su un
rimorchio aperto assicurarsi che . . .
• Tutti i portelli di accesso siano chiusi in modo sicuro.
• La macchina sia legata saldamente
• Il freno di stazionamento (34) della macchina sia inserito.
¶P√™√Ã∏!
¡· ¯ÂÈÚ›úÂÛÙ ·ùÙ‹ ÙË ÛÎÔ‡· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¶ƒ√™√Ã∏.
¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ÛÎÔ‡· ·ùÙ‹, ‚‚·Èˆõ›Ù ÞÙÈ
¤¯ÂÙ ÂÍÔÈÎÂȈõ› Ï‹Úˆ˜ Ì ÞϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡.
°È· ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ·Ôڛ˜, ·ÂùõùÓõ›Ù ÛÙÔÓ ÂÞÙË
Û·˜ ‹ ÙÔÓ ∞ÓÙÈÚÞÛˆÔ µÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ¶ÚÔûÞÓÙˆÓ Nilfisk
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ôù Ë ÛÎÔ‡· ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔùÚÁ› ÛˆÛÙ¿, ÌËÓ
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ ‰ÈÔÚõÒÛÂÙ ÙÔ ÚÞ‚ÏËÌ·, ·Ó ‰ÂÓ Û·˜
‰ÒÛÂÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô ÂÞÙ˘ Û·˜. ∞ÂùõùÓõ›ÙÂ
Û ÂÍÂȉÈÎÂṳ̀ÓÔ Ì˯·ÓÈÎÞ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‹ ÛÙËÓ ∆¯ÓÈ΋
ÀËÚÂÛ›· ÂÓÞ˜ ∂ÍÔùÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔù µÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡
∞ÓÙÈÚÔÛÒÔù Ù˘ Nilfisk, ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜
ÂȉÈÔÚõÒÛÂȘ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
¡· ›ÛÙ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÞÙ·Ó ÂÎÙÂϛ٠ÂÚÁ·Û›Â˜
Û ·ùÙÞ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. ÷Ϸڿ ÂÓ‰‡Ì·Ù·, Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿
Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· È·ÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ̤ÚË.
°ùÚ›ÛÙ ÙÔ ¢È·ÎÞÙË ∫‡ÚÈÔù ∫ÏÂȉÈÔ‡ ÛÙË õ¤ÛË OFF
(∫§∂π™∆√) Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÎÏÂȉ›, ÚÈÓ Î¿ÓÂÙÂ
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚÁ·Û›· ÂÈÛÎÂù‹˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
¡· ¤¯ÂÙ ˆ˜ ۇ̂ÔùÏÔ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋, Ó· ùÈÔõÂÙ‹ÛÂÙÂ
οÔȘ ηϤ˜ ÛùÓ‹õÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜ Î·È Ó·
ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÙȘ ΛÙÚÈÓ˜ ÂÈÁڷʤ˜ Ôù ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿Óˆ
ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·ùÙÞ.
ª∂∆∞º√P∞ ∆√À ª∏Ã∞¡∏ª∞∆√™
¶P√™√Ã∏!
¶ÚÈÓ ÌÂٷʤÚÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ì ÊÔÚÙËÁÞ ·ÓÔÈÎÙÔ‡
Ù‡Ôù ‹ ÚùÌÔùÏÎÔ‡ÌÂÓÔ Þ¯ËÌ·, ‚‚·Èˆõ›Ù ÞÙÈ...
ñ ŸÏ˜ ÔÈ ÞÚÙ˜ ÚÞÛ‚·Û˘ Â›Ó·È Î·Ï¿ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜.
ñ ∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· Â›Ó·È ÚÔÛ‰Â̤ÓÔ Ì ·ÛÊ·Ï‹ ÙÚÞÔ.
ñ ∆Ô ºÚ¤ÓÔ ™Ù¿õÌÂùÛ˘ (34) ÙÔù Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËõ›.
FORM NO. 56041427 - Hydro-Retriever ™ 2052 / CR 1300 - 7