Carel MCmultizone Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Carel Manuales
  4. Humidificadores
  5. MCmultizone
  6. Manual del usuario

Carel MCmultizone Manual Del Usuario

Humidificadores y atomizadores
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MCmultizone
humidifi cadores y atomizadores
Manual del usuario
I n t e g r a t e d C o n t r o l S o l u t i o n s & E n e r g y S a v i n g s

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Carel MCmultizone

Resumen de contenidos para Carel MCmultizone

  • Página 1 MCmultizone humidifi cadores y atomizadores Manual del usuario I n t e g r a t e d C o n t r o l S o l u t i o n s & E n e r g y S a v i n g s...
  • Página 3 fi nal específi co. CAREL S.p.A. en este caso, previos acuerdos específi cos, puede intervenir como consultor para alcanzar el buen resultado de la instalación/ DESECHADO arranque de la máquina/uso, pero en ningún caso puede ser considerada...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    5.6 Pantallas “INFO” (sólo lectura) ..............20 5.7 Pantalla “SET” .......................20 13.3 Posicionamiento de las sondas de humedad ......39 13.4 Normas importantes que se han de respetar ......39 5.8 Pantalla “pLAN” ....................20 5.9 Menú principal ....................21 “MCmultizone” +030221984 - rel. 2.3 - 09.12.2014...
  • Página 6 14. INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN EN CON- DUCTOS 14.1 Colocación del colector de atomización .........41 14.2 Reglas importantes que hay respetar ..........42 14.3 Colocación de las sondas de humedad ...........42 14.4 Colectores para instalación en conducto ........42 15. AJUSTES PRINCIPALES 16.

  • Página 7: Introducción Y Montaje

    El sistema MCmultizone consta principalemente de: cuadro de control y alimentación de aire comprimido-agua, boquillas atomizadoras y kit de montaje de las boquillas.

  • Página 8: Componentes

    MC***C1*01 MC***H1*00 MC***H1*01 110 V fases 60 Hz Potencia 37 W 44 W 41 W 48 W Corriente 0,54 A 0,60 A 0,64 A 0,70 A Producto homologado UL998 y CSA C22.2 No104 “MCmultizone” +030221984 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Página 9: Apertura De La Puerta Del Cuadro

    1.9 Apertura de la puerta del cuadro Presione y gire en sentido antihorario con un destornillador de cabeza plana (máx 8 mm) hasta liberar la puerta. Abra la puerta del cuadro girando a la izquierda. “MCmultizone” +030221984 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Página 10: Conexiones De Agua Y De Aire

    11). 10. De forma opcional, instale uno de los siguientes componentes: • Un manómetro al fi nal de la línea del aire (kit de CAREL código MCKMA04000) para visualizar la presión al fi nal de la línea. • Una sonda de presión al fi nal de la línea (para conocer los códigos de las sondas, consulte el capítulo 16.2 “Mantenimiento“) para...

  • Página 11: Carácterística De La Línea De Agua

    MCKDVWL00* Electroválvula NA al fi nal de G1/4”F in /out 13 • Un vaso de expansión (no suministrado por CAREL SpA) con una línea capacidad de varios litros, para evitar golpes de ariete que puedan MCKMW02501 Manómetro del agua de G1/4”M...

  • Página 12: Bloque De Terminales Pco3

    J 1 0 max. power: 40 VA / 15 W f i el d c ard s e r ia l c a rd J 2 4 “MCmultizone” +030221984 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Página 13: Alimentación Eléctrica

    +(G) d. Sonda de humedad de ambiente y sonda de humedad provenir de límite. e. Control modulante con control de temperatura. f. Control modulante con control de temperatura y sonda out H límite. “MCmultizone” +030221984 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Página 14: Control Modulante Con Sonda Ambiente Y Sonda Límite

    Superior a 30 m: cables apantallados, tamaño 1,5 mm (AWG15) COM1 COM2 COM3 COM1 COM2 COM3 Contacto abierto: Unidad MC desactivada Contacto cerrado: Unidad MC activada Humidostato ON/OFF Cuadro MC Humidostato ON/OFF ON/OFF COM1 Pantalla “MCmultizone” +030221984 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Página 15: Señales De Control Desde El Transductor De Presión De La Línea De Aire (J2)

    (J2) Cable Apantallado AWG 15/20 Compresores Control para comunicar el CAREL (para conocer los códigos de las sondas, MC con: Sistemas de tratamiento del agua ver cap.16.2 “Mantenimiento“) -0...4 bar/ 4...20mA Potencia 500 VA Carácterísticas eléctricas...

  • Página 16: Entradas De Alarma Desde Dispositivos Externos

    0...10 Vcc funcionamiento del Lavado de línea contacto: Contacto cerrado Carácterísticas de salida: Carga máxima 1 kΩ (10 mA) habilitado exteriormente COM1 COM2 COM3 COM1 COM2 COM3 Contacto de activación de lavado externo “MCmultizone” +030221984 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Página 17: Aplicaciones Master/Esclavo

    AHU /Room 1 AHU /Room 1 AHU /Room 2 pLAN Master Slave 1 Slave 5 up to 5 Slave units Water & Air lines AHU - Unidad de tratamiento de aire Room: ambiente “MCmultizone” +030221984 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Página 18: Conexión De La Red Plan (J11)

    En el modo multizona, desactivando la función “parar esclavo fuera de línea”, si la pLan se interrumpe la unidad esclava funciona independientemente según las señales procedentes de las sondas o/controladores. En este modo, los valores no se visualizarán en el display máster. “MCmultizone” +030221984 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Página 19: Arranque E Interfaz Del Usuario

    Sin imagen: unidad máster no conectada a la red (independiente) Unidad máster conectada a una red pLAN para múltiples ambientes. Unidad máster conectada a una red pLAN para un solo ambiente. Unidad esclava. “MCmultizone” +030221984 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Página 20: Pantallas "Info" (Sólo Lectura)

    Agua Tipo Funcionam. ON/OFF o Modulante Actual: bar/psi Pres. Sensor Red: dd/mm/aa 00:00 Fecha y hora Info (2/2) Visualización U.M. Modelo humid. SI/NO En producción Horas producción dd/mm/aa 00:00 Fecha y hora “MCmultizone” +030221984 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Página 21: Menú Principal

    P.consigna S.Prop: 4. Funciones espec. Func. especiales (1/3) Limpieza automát. Habilitar Periodo Duración Func. especiales (2/3) Lavado Inicio lavado Periodo lavado Duración lavado Habilitación rellenado Duración rellenado Func. especiales (3/3) selec. visualización másc.princ. “MCmultizone” +030221984 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Página 22: Menú De Usuario

    6.4 Defi n. zonas hor. Nota: Esta pantalla está visible si se ha habilitado “Horario ON/OFF” (ver pantalla Habil. horario). Confi guración de los intervalos de funcionamiento del humidifi cador en un día (24h): Franja horaria “MCmultizone” +030221984 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Página 23: Consig. Programados

    Por ejemplo: si se establece P4 cada lunes (humidifi cador apagado), no se respetarán los parámetros Z1, Z2, Z3, Z4 (distintos valores de punto de consigna), ya que el humidifi cador no está programado para funcionar ese día. “MCmultizone” +030221984 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Página 24: Menú Instalador

    -10...10 %Hr °C/ °F alemás, Valor Mín 0...100 %Hr °C/ °F Confi g. sonda español Límit. Valor Máx 0...100 %Hr °C/ °F Mostrar pant. idioma cada SI/NO arranque? Difer. -10...10 %Hr °C/ °F “MCmultizone” +030221984 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Página 25: Supervisor

    Para modifi car el carácter del espacio seleccionado, utilice las teclas ARRIBA y ABAJO, para confi rmar el carácter y pasar al espacio siguiente, pulse INTRO. “MCmultizone” +030221984 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Página 26: Menú Mantenimiento

    Alarm Descripción del evento Hist borrado hh:mm Hora dd/mm/aa Fech 8.2 Información del sistema (sólo lectura) Información Visualización Inic Sólo lectura Sólo lectura Bios Sólo lectura Código Sólo lectura Versión Sólo lectura Fech “MCmultizone” +030221984 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Página 27: Tabla De Alarmas

    Reloj Error del reloj Batería respaldo Sustituir reloj Manual Inactivo Sólo señal Apaga- estropeado del reloj completamente descargada o problemas genéricos en reloj “MCmultizone” +030221984 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Página 28: Funciones Avanzadas

    10. FUNCIONES AVANZADAS 10.1 Esquemas eléctricos Esquema eléctrico de la versión ON/OFF, Máster códigos: MC***C*M** “MCmultizone” +030221984 - rel. 2.3 - 09.12.2014...
  • Página 29 Esquema eléctrico de la versión ON/OFF, Esclavos códigos: MC***C*S** “MCmultizone” +030221984 - rel. 2.3 - 09.12.2014...
  • Página 30 Esquema eléctrico para versiones modulantes, Máster, códigos:MC***H*M** “MCmultizone” +030221984 - rel. 2.3 - 09.12.2014...
  • Página 31 Esquema eléctrico para versiones modulantes, Esclavo, códigos: MC***H*S** “MCmultizone” +030221984 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Página 32: Principio De Funcionamiento

    °C/°F Set point El control Todo/Nada y el modulante comparten la relación entre los valores, esto es: la máxima señal aplicable a la electroválvula proporcional corresponde al valor nominal (Pnom) de la producción. “MCmultizone” +030221984 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Página 33: Control Autónomo Con Sonda De Humedad Relativa

    50% y el 100% de la producción nominal (Pnom). La histéresis de activación (predeterminado 0, 2 ºC) está indicada en la fi gura 4.2 como hy. Request Diff_Temp P. Max P. Min. Set point °C/°F “MCmultizone” +030221984 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Página 34: Control De Temperatura Con Sonda Límite De Humedad

    Atención: Esta función requiere la instalación al fi nal de la línea de de temperatura, con una segunda sonda de humedad (AO3) que limita la agua de una electroválvula de drenaje NA CAREL, disponible producción, con el fi n de limitar el nivel de humedad en el aire refrigerado.
  • Página 35 Notas: “MCmultizone” +030221984 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Página 36: Carácterísticas Generales Del Sistema De Distribución

    Válvula de 2 vías MF 1/4” Valvula de 2 vías PVSF 1/4” Racor 180° M 1/4” Tubo de nylon B TFN Ø 6/8 mm Racor 90° FF 1/4” Ø 6/8 mm manguito FF 1/4” “MCmultizone” +030221984 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Página 37: Diseño De Un Sistema

    Caudal del sistema lt/h Aire Agua Aire Agua Aire Agua Aire Agua Nº de cabezas instaladas por tipo Ø int.mm Ø int.mm Ø int.mm Ø int.mm Ø int.mm Ø int.mm Ø int.mm Ø int.mm “MCmultizone” +030221984 - rel. 2.3 - 09.12.2014...
  • Página 38 Los valores de los diámetros mostrados en las tablas han sido seleccionados considerando la utilización de un par de conectores en cada línea, si se duplica el número de conectores elija el diámetro mayor. “MCmultizone” +030221984 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Página 39: Instruciones Para La Instalación En Ambiente

    3,35 m 4,90 m 5,4 l/h 4,6 m 0,90 m 3,65 m 5,20 m 6,8 l/h 6,1 m 1,20 m 4,00 m 6,10 m 10,0 l/h 9.4 m 1,50 m 4,60 m 7,00 m “MCmultizone” +030221984 - rel. 2.3 - 09.12.2014...
  • Página 40 Sondas de humedad, límite y temperatura, sensor de presión de línea de aire (opcional) • Electroválvula de drenaje de la línea del agua (opcional). Evite tirar estos cables cerca de otros cables de potencia (motores eléctricos, contactores, cables de alta tensión, etc...). “MCmultizone” +030221984 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Página 41: Instrucciones Para La Instalación En Conductos

    fi nal de las boquillas pulverizando dentro, como se puede ver en la fi g. 14.c. De este modo, se recuperan unos 20 cm. air flow Fig. 14.c “MCmultizone” +030221984 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Página 42: Reglas Importantes Que Hay Respetar

    Con el transductor de presión, el cuadro automáticamente regula la presión de la instalación en su valor óptimo con el fi n de compensar cualquier pérdida de carga que pudiera haber en la línea. “MCmultizone” +030221984 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Página 43: Ajustes Principales

    En el caso de las unidades de modulación con transductor de presión al fi nal de la línea del aire, la presión máxima se controla de forma automática (El transductor es suministrado por CAREL como opción). “MCmultizone” +030221984 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Página 44: Procedimientos De Mantenimiento

    Kit de montaje de cabezas atomizadoras Cabeza atomizadora mod. A 2,7 l/h Cabeza atomizadora mod. B 4,0 l/h Cabeza atomizadora mod. C 5,4 l/h Cabeza atomizadora mod. D 6,8 l/h Cabeza atomizadora mod. E 10 l/h “MCmultizone” +030221984 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Página 45: Piezas De Repuesto De La Línea Da Aire/Agua (Ver Párrafo 1.4)

    M C K M W 0 2 5 0 1 agua AW 0...2,5 bar agresiva ON/OFF 230 l/h UL M C K D S V W C 0 1 Electroválvua NA agua AW “MCmultizone” +030221984 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Página 46: Controladores Pco Programados

    16.6 Kit de cuadro eléctrico y recambios (ver párrafo 1.4) Colector Presostato de presión Alimentador 110/230 Vca 12 Vcc 0,5 A Transformador Fusibles Regulador de válvula modulante Kit pGD0 para la confi guración de la dirección pLAN “MCmultizone” +030221984 - rel. 2.3 - 09.12.2014...

  • Página 47: Resolución De Problemas

    S3.1 Aumentar el número de las cabezas en relación al caudal máximo del cuadro. Ver puntos: 8 y 9. CAREL se reserva la posibilidad de realizar cambios a sus productos sin previo aviso. “MCmultizone” +030221984 - rel. 2.3 - 09.12.2014...
  • Página 48 Notas:...
  • Página 49 Notas:...
  • Página 50 Notas:...
  • Página 52 Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES HQs Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...

Tabla de contenido