Funcionamiento Y Características; Características; Principio De Funcionamiento; Longitudes Nominales Y Sensores De Posición Disponibles - Balluff BTL5-A-M-J-DEXA Serie Manual De Instrucciones

BTL5-A/C/E/G1_-M_ _ _ _-J-DEXA/B-K_ _
Transductores de desplazamiento Micropulse
Forma constructiva de varilla
2 Funcionamiento y características
2.1 Características
Los transductores de desplaza-
miento lineales Micropulse se distin-
guen por:
– Altísima resolución, reproducibili-
dad y linealidad
– Insensibles a las sacudidas,
vibraciones, ensuciamientos y
campos perturbadores
– Señal de salida absoluta
– Sin desgaste y exento de man-
tenimiento del principio de me-
dición
– Longitudes de cable entre el BTL
y el módulo de proceso hasta
20 m
– A prueba de presiones hasta
350 bar en el montaje en cilindros
hidráulicos (Zona 1)
– Grado de protección IP 67 según
IEC 60529
2.2 Principio de
funcionamiento
En el transductor de desplazamiento
se encuentra el guíaondas, protegido
por un tubo de acero noble. A lo
largo del guíaondas se desplaza un
sensor de posición conectado por el
usuario a la pieza de la máquina
3

Montaje

30 -1
~12.5
60
¡No se deben soltar los
3 tornillos de fijación tapa-
dera/brida ni la atornilladura
del cable!
Figura 3-1: Transductor de desplazamiento lineal BTL5...J-DEX_-K_ _, dibujo acotado
4
español
cuya posición se desea determinar.
El sensor de posición tiene que
encontrarse en la gama de medi-
ción.
El sensor de posición define, sobre
el guíaondas, la posición que se
desea medir. Un impulso INIT gene-
rado internamente, conjuntamente
con el campo magnético del sensor
de posición, activa una onda de
torsión dentro del guíaondas, la cual
se origina por magnetostricción y se
propaga con velocidad ultrasónica.
La onda de torsión que se desplaza
hacia el extremo final del guíaondas
se absorbe en la zona de atenua-
ción. La onda que se desplaza al
comienzo del tramo de medida ge-
nera una señal eléctrica en una bobi-
na captadora. A partir del tiempo de
propagación de la onda se determina
la posición. Según la versión, la posi-
ción se transmite como valor de
tensión o como valor de intensidad y
puede presentar una característica
descendente o ascendente. Esto se
realiza con una elevada precisión y
reproducibilidad dentro del rango de
medida indicado como longitud no-
minal.
LN = campo
de medida
➁
Sensor de posición
➀
Junta tórica
Boya
Viton GFLT 90
Superficie de apoyo
➀
➁
nistro
Zona de atenuación
➀
Rosca
M4 × 4/
6 prof.
BTL5...DEXB-K_ _
➀
Tapón de
boya
BTL5...DEXA-K_ _
Zona no aprovechable.
No se incluye en el sumi-
.
Grado de protección
antideflagrante „d"
Blindaje a prueba de presión
La conexión eléctrica entre el trans-
ductor de desplazamiento, el módu-
lo de proceso/autómata y la fuente
de alimentación se realiza mediante
un cable, el cual está conectado
radial.
Dimensiones para el montaje del
transductor de desplazamiento
Micropulse: ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Figura 3-1
Dimensiones para el montaje de los
sensores de posición: ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Figura 3-5
Dimensiones para el montaje de las
boyas: ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Figuras 3-7 hasta 3-10
2.3 Longitudes nominales y
sensores de posición
disponibles
Para adaptar el transductor de
desplazamiento lineal de manera
óptima a la aplicación, están dis-
ponibles longitudes nominales de
25 hasta 4000 mm y sensores de
posición en diferentes formas
constructivas.
Por este motivo, los sensores de
posición/boyas deben pedirse por
separado.