Xylem Goulds e-SV Serie Manual De Instrucciones página 63

Licence d'utilisation de logiciel
EN UTILISANT LE DISPOSITIF DE SURVEILLANCE D'ÉTAT i-AlertMC, VOUS CONVENEZ QUE VOUS ÊTES LIÉ(E)
PAR LES CONDITIONS DE LA LICENCE D'UTILISATION SUIVANTE. VEUILLEZ LA LIRE AVEC SOIN.
ITT Corporation, ses filiales et ses sociétés affiliées, soit directement ou par le biais de ses sociétés sous-
licenciées agrées (ITT), vous octroient une licence limitée non exclusive pour l'utilisation normale du logiciel
intégré sous forme binaire exécutable dans le dispositif i-AlertMC surveillant l'état des modèles de pompe
Goulds d'ITT et e-SV de Xylem, ainsi que des pompes Bell & Gossett de série 1510 de Xylem. ITT et ses tiers
fournisseurs conservent le titre et les droits de propriété intellectuelle et autre du logiciel et de ses parties. Vous
convenez que la présente licence d'utilisation n'a pas à être signée pour entrer en vigueur.
Vous convenez également que ledit logiciel est la propriété d'ITT et qu'il est protégé par les traités
internationaux et les lois des États-Unis d'Amérique sur le droit d'auteur. Vous reconnaissez que la structure,
l'organisation et le code du logiciel constituent de précieux secrets commerciaux pour ITT et ses tiers
fournisseurs, ainsi que le logiciel dans sa forme code source pour ITT. À propos du logiciel et de n'importe
laquelle de ses parties, vous acceptez de ne pas en faire de décompilation, de désassemblage, de modification,
d'assemblage ou d'ingénierie inverses ni de création de produits dérivés. Vous convenez de ne pas exporter ni
de réexporter le logiciel dans d'autres pays en violation des lois des États-Unis d'Amérique sur le contrôle des
exportations.
63