Održavanje I Čuvanje - MSA V-FLEX Instrucciones De Uso

P/N 10203687
Izvršite korake na slikama 1A do 1C za namještanje i prilagođavanje pojaseva. Prilagodite stražnji D-prsten kako biste ga namjestili u položaju između vaših lopatica (slika 3).
Pobrinite se da se prsni i leđni priključci nalaze u odgovarajućem položaju. Pobrinite se da se slobodan kraj trake za prilagođavanje produljuje najmanje 3 inča (8 cm) iza kopče za
prilagođavanje. Stavite slobodan kraj tkanine u držač i ispod bedrene trake na boku. NEMOJTE spajati traku desnog bedra na lijevo bedro ni obrnuto. Uvjerite se da trake pojaseva
nisu izvijene te da ravno naliježe na bedra. Pobrinite se da pojasevi naliježu čvrsto na tijelo. Uvjerite se da su prije uporabe svi spojnici zatvoreni i zaključani. Tijekom uporabe redovito
se pobrinite da su elementi pričvršćenja i prilagođavanja pravilno spojeni i prilagođeni.
MSA pojasevi za cijelo tijelo mogu sadržavati ugrađeni produžetak D-prstena. Obvezno uračunajte duljinu produžetka D-prstena (prikazan na proizvodu) u izračun razmaka slobodnog
pada (slika 8).
NEMOJTE upotrijebiti pojaseve u okruženjima temperature niže od -40 ºC ili više od 50 ºC. Često čistite pojaseve Quick-Connect kopčama koje se koriste u prašnjavim okruženjima.
U prašnjavim okruženjima malene čestice mogu se nakupiti i spriječiti pravilan rad kopče.
Za nadzor uporabe pojaseva, MSA preporučuje davanje svakog pojasa određenom korisniku. Ove upute i zasebnu karticu za bilježenje osobne zaštitne opreme držite uz pojaseve.
Tvrtka MSA potvrđuje da je ovaj proizvod potpuno provjeren te da ispunjava sve zahtjeve i specifikacije standarda istaknutih na proizvodu. Ovaj proizvod ispunjava zahtjeve Uredbe
(EU) 2016/425 o osobnoj zaštitnoj opremi. Ovi pojasevi odgovaraju normi EN 361. Provjerite jesu li sve komponente spojene na pojaseve kompatibilne. MSA preporučuje da se s
pojasevima koriste samo komponente koje je odobrila tvrtka MSA. Informacije o kompatibilnosti komponente potražite u normama EN 354 i EN 355 za ugrađeno uže s apsorberom
energije, i EN 358 za uže za namještanje radnog položaja. Slijedite sve upute i upozorenja za komponente korištene s pojasevima.
Nemaju svi pojasevi za cijelo tijelo koji se prodaju s ovim uputama za korisnika sve prikazane značajke. Provjerite kojim značajkama je opremljen proizvod koji ste kupili i slijedite
sve primjenjive upute. Kapacitet opterećenja pojaseva kada se koriste za blokadu pada ili spašavanje je 140 kg. Kapacitet opterećenja pojaseva kada se koriste za pridržavanje ili
radni položaj je 150 kg.
Korisnik je odgovoran za to da se upozna sa sadržajem ovog priručnika i prođe obuku prije uporabe pojaseva. Pobrinite se za dovoljnu obuku i da potpuno poznajete način uporabe
pojaseva. Potrebno je da korisnici budu u dobrom zdravstvenom stanju kako bi obavili rad na visini. Neka zdravstvena stanja mogu spriječiti sigurnu uporabu pojaseva. U slučaju bilo
koje nedoumice, zatražite savjet liječnika prije uporabe pojaseva. Djeca mlađa od 18 godina i trudnice NIKADA ne smiju koristiti pojaseve.
Netolerancija ovješenosti, koja je također poznata kao suspenzijska trauma ili ortostatička netolerancija, je ozbiljno stanje. Žurno spašavanje i uporaba uređaja za oslobađanje iz
ovješenog položaja nakon pada može smanjiti opasnost od netolerancije ovješenosti. Korisnik mora raspolagati planom spašavanja i opremom te potrebnom obukom da bi što brže
obavio spašavanje u svim predvidljivim uvjetima.
Pojaseve upotrijebite samo za njihovu predviđenu namjenu i unutar njihovih ograničenja. Poštujte ograničenja pojaseva. Upotrijebite samo ugrađeno uže s apsorberom energije. Ako
postoji ikakva sumnja o stanju pojaseva za sigurnu uporabu, odmah prestanite koristiti pojaseve. Kompletan set pojaseva za tijelo jedino je odobreno sredstvo za pridržavanje tijela
koje se smije upotrijebiti kao sustav zaštite od pada. Kako propisuju norme EN 353-1, EN 353-2, EN 355 i EN 360, sustav za blokadu pada smije se spajati samo na stražnji D-prsten
ili prednju omču s oznakom blokade pada "A" ili "A/2". NEMOJTE koristiti D-prsten za bedro ili središnji stražnji D-prsten struka za blokadu pada ili zaštitu pri penjanju. Središnji stražnji
D-prsten struka koristite samo za pridržavanje. Upotrijebite samo D-prsten za bok da biste se spojili na sustav za namještanje radnog položaja (pogledajte normu EN 358). Kod
primjena za namještanje radnog položaja uvijek upotrijebite oba D-prstena za bok zajedno i upotrijebite zaseban sustav blokade pada. Zadržite sidrišnu točku užeta za namještanje
radnog položaja na razini struka ili iznad nje (slike 7A i 7B). Pobrinite se za čvrstu zategnutost užeta, s kretnjom ograničenom na 0,6 m.
Za smanjivanje opasnosti od pada kod njihanja, ako je to moguće, spojite sustav za blokadu pada na sidrišnu točku odmah iznad položaja korisnika (slika 17). Upotrijebite sidrišta u
konstrukciji koja se navode u normi EN 795 ili sidrišne točke minimalne snage 12 kN.
Pojasevi su namijenjeni nošenju tijekom obavljanja uobičajenih radnih zadataka. Kako biste bili sigurni da veličina, prilagođenost tijelu i razina udobnosti odgovaraju predviđenoj
uporabi, MSA preporučuje da korisnik izvrši provjeru ovješenosti u sigurnom području prije uporabe pojaseva u radnim uvjetima. Prije svake uporabe provjerite stanje pojaseva.
Provjerite posjekotine, habanje, abraziju, preveliko trošenje, promijenjene ili nedostajuće trake, paljenja i izlaganje ultraljubičastim zrakama, toplini ili kemikalijama. Provjerite jesu li
izvučeni, labavi, pokidani šavovi ili prekinute niti na pojasevima. Provjerite čitljivost oznaka proizvoda. Provjerite deformacije, pukotine, koroziju, duboka udubljenja, izbočine, oštre
bridove, porezotine, prijelome, izlaganje kemikalijama ili previsokoj toplini, ili druga oštećenja sklopovlja. Uvjerite se da oba zaponca na kopči pravilno zahvaćaju i rade bez ometanja.
Ako pojasevi imaju bilo koje tragove oštećenja, trošenja ili starenja, odmah ih prestanite koristiti. Stručnjak za testiranje pojaseva, koja ne smije biti korisnik, mora izvoditi povremene
provjere u skladu s uputama tvrtke MSA. Odmah uklonite oštećenu opremu iz servisa i označite je s "NEUPOTREBLJIVO". Za sve korektivne mjere održavanja, primjerice zamjenu
elemenata, kontaktirajte s tvrtkom MSA. NEMOJTE pokušavati popravljati opremu na terenu.
Da biste spriječili sudaranje s objektima na tlu prilikom korištenja podsustava, kao što je uže ili samostalno skupljajuće uže, pogledajte određene preporuke isporučene uz podsustav.
Prije svake uporabe provjerite indikator opterećenja pri blokadi pada. Uvjerite se da šavovi preklopa nisu labavi, otkinuti ni puknuti. Ako indikator opterećenja pri blokadi pada ima
labave, otkinute ili pokidane šavove, odmah prestanite koristiti pojaseve. Neki pojasevi imaju oznaku indikatora opterećenja koja pokazuje kada je primijenjen indikator opterećenja
pri blokadi pada (slika 2). Ako se pojavi indikator opterećenja, odmah prestanite koristiti pojaseve. NEMOJTE koristiti pojaseve s pokidanim ili izvučenim šavovima u pokazivaču
opterećenja pri blokadi pada. Pokidani ili izvučeni šavovi u pokazivači opterećenja pri blokadi pada tragovi su oštećenja uslijed djelovanja sila za blokadu pada ili okolnih uvjeta.
Pokazivač opterećenja pri blokadi pada aktivira se samo kada se spoji na stražnji D-prsten. Zbog prirode nekih događaja blokada pada možda se neće pomjeriti pokazivač opterećenja
pri blokadi pada. Ako se na pojaseve primijene sile blokade pada, uklonite je ih iz uporabe čak i ako se ne pomjeri pokazivač opterećenja pri blokadi pada.
Radi sigurnosti korisnika važno je da kod preprodaje proizvoda izvan prvobitne zemlje odredišta preprodavač navede upute i dodatne važne informacije za uporabu, održavanje,
povremenu provjeru i popravak na jeziku zemlje u kojoj se proizvod namjerava upotrebljavati.
Pojaseve mogu oštetiti kemikalije, toplina i korozija. Provjeravajte oštećenje pojaseva mnogo češće kada se koristi u okruženjima s takvim uvjetima. NEMOJTE koristiti pojaseve
blizu strojeva u radu, električnih opasnosti, abrazivnih površina, vatre ili rastaljenog metala. NE poduzimajte neovlaštene popravke, preinake, izmjene ili dodavanje elemenata na
pojasevima.
Nepridržavanje ovih upozorenja može dovesti do ozbiljne ozljede ili smrti.
Trake pojaseva za cijelo tijelo napravljene su od poliestera, najlona ili drugih sintetičkih vlakana s višestrukim vlaknima. Kompletno sklopovlje opteretnih ležajeva napravljeno je od
pocinčane čelične ili aluminijske legure.
Očistite pojaseve otopinom tople vode i blagog deterdženta za pranje rublja. Čistom krpom osušite sklopovlje. Objesite pojaseve da se osuše na zraku. NEMOJTE ubrzavati sušenje
pojaseva primjenom topline. NEMOJTE dopustite da se prljavština, boja ili drugi ostaci nakupljaju na pojasevima. Ti elementi mogu oslabiti pletivo traka i spriječiti ispravan rad
pojaseva. Za čišćenje kopči upotrijebite pamučni štapić da biste uklonili ostatke iz unutarnjih dijelova. U prašnjavim okruženjima isperite kopču čistom vodom kako biste uklonili male
čestice koje mogu spriječiti pravilan način rada. Čistom krpom osušite vanjske dijelove kopče. Pričekajte da se unutarnji dijelovi kopče osuše na zraku. Kako biste omogućili pravilan
rad kopči Quick-Connect, nanesite blago, prodiruće ulje u jezičke za zaključavanje. Čistom krpom uklonite preostalo ulje.
Tijekom skladištenja i transporta držite pojaseve dalje od vlage, kemikalija i njihovih para, vrlo visoke ili niske temperature i ultraljubičastih zraka. Pojaseve držite u čistom, hladnom
i suhom prostoru dalje od izravnog sunčevog svjetla. NEMOJTE držati pojaseve u područjima u kojima toplina, vlaga, svjetlo, ulje i kemikalije ili njihove pare mogu uzrokovati štetu.
Opremu koja se servisira držite dalje od opreme koja se ne servisira. Stavljajte samo opremu koja je čista, suha i može se servisirati tijekom skladištenja. Držite kopče spojene dok
su pojasevi uskladišteni. MSA preporučuje da osoba koja ima ovlaštenje nadležnog tijela u državi uporabe pregleda opremu koja se skladišti dulje vrijeme prije uporabe.
Maksimalni vijek trajanja proizvoda je 10 godina nakon bilježenja njegove prve uporabe na kartici za bilježenje osobne zaštitne opreme. Glavni pokazatelj prikladnosti za uporabu je
redovita provjera proizvoda. Odmah uklonite sve proizvode koji ne ispunjavaju servisne zahtjeve za provjeru neovisno o njihovoj starosti.
Pogrešno skladištenje, pogrešna uporaba, trošenje i habanje, kontakt s kemikalijama (kiselinama i lužinama), te izlaganje visokim temperaturama i ultraljubičastom zračenju smanjuje
učinak proizvoda i njegov vijek trajanja. U tim uvjetima češće obavljajte provjere.
© 2019 MSA
HRVATSKI
UPUTE ZA UPORABU
UPOZORENJA
ODRŽAVANJE I ČUVANJE
Croatian
Page 29