Publicidad
Garanzia - Warranty - Garantie - Garantiebedingungen - Garantía - Гарантийные
• Beschädigungen der verchromten Flächen durch
den Gebrauch von Reinigungsmitteln mit Säure-
haltigen bzw. scheuernden Inhaltsstoffen, oder
wenn die Reinigung anders als in unserer instan-
dhaltungs- und Reinigungsanleitung angegeben
durchgeführt wird;
• Beschädigungen von Oberflächen in anderen
Ausführungen als Chrom. Ihre Lebensdauer hängt
von der Pflege und der sorgsamen Behandlung
des Benutzers ab;
• Schäden an den Armaturen, die auf nicht korrekte
Installation oder falsches Anbringen der Anlage
zurückzuführen sind;
• falsche Benutzung der Armatur/unsachgemäße
Verwendung der Armatur;
• unangemessene Reparaturen und Wartungsarbei-
ten, die ohne die vorherige Ermächtigung durch
die Firma vorgenommen wurden;
• Beschädigungen, die auf normalen Verschleiß
zurückzuführen sind;
• durch Kalkablagerungen oder Verunreinigungen
verursachte Schäden;
• Nebenschäden oder Folgeschäden aufgrund von
Abhandenkommen und/oder Nichtverwendung
des Produkts;
• Arbeitskosten und/oder Schäden, auch Neben-
oder Folgeschäden, die während der Installation,
der reparatur oder des Austauschs des Produkts
bemerkt werden.
Falls nach Feststellen des Fehlers ein Eingriff am
Wohnsitz (auf ausdrücklichen Wunsch des Kunden)
erforderlich ist, sind vom Kunden überdies alle
Arbeitskosten im Zusammenhang mit dem eventuellen
Ausbau und dem Wiedereinsetzen des Produkts sowie
die entsprechenden Fahrtkosten zu tragen.
Beginn der Garantiefrist:
Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum des
Produkts, das durch ein beweiskräftiges Dokument
(Rechnung, Kassenzettel) belegt wird, und ist nicht
erneuerbar.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die
Firma Bossini oder an Ihren Fachhändler.
Estimado Cliente,
Le felicitamos por haber elegido un producto Bossini y
le agradecemos la confirnza depistada en nuestra firma.
El producto está garantizado contra cualquier vicio
o defecto de fabricación según lo especificado a
continuación:
• 5 años por defectos de fusión o porosidad
• 2 años por defectos de cromado (excluyendo los
defectos provocados por deterioro debido al uso
de
detergentes ácidos o abrasivos)
• 2 años para los cartuchos (excluídas juntas y
O-ring)
• 2 años àra elementos termostáticos (el uso del
mismo depende de la calidad del agua)
• La reparación o la sustitución de piezas con
defectos de fabricación reconocidos por nuestra
oficina técnica
Los pedidos de sustitución en garantía podrán ser
enviados solo si se presenta un documento que
demuestre la adquisición del producto. La garantía
se refiere unicamente a los defectos de fabricación
y da derecho exclusivamente a la reparación o a la
entrega gratuita de la pieza reconocido defectuoso. La
pieza defectuosa deberá entregarse a Bossini a portes
pagados, acompañado de un rapor de descripción del
defecto. Bossini se reeserva el derecho de inspeccionar
la pieza en cuestión para evaluar la aplicabilidad de la
garantía.
La garantía no cubre los siguientes casos:
• Deterioro de las superficies debido al usode
productos para la limpieza que contengan ácido
o sustancias abrasivas o se aya actuado diversa-
mente de cuanto viene especificado en nuestras
instrucciones de mantenimiento y limieza.
• Deterioro de las superficies diversas a las croma-
das. Su duración viene subordinada al cuidado y a
la delicadeza de uso por parte del usuario;
• Daños a la grifería imputables a una instalación
incorrecta o a erronea conexión de la instalación.
• Uso no corresto de la grifería/uso impropio de la
grifería
• Reparación y mantenimiento indebido y sin auto-
rización previa de la Empresa
• Deterioro debido al uso normal
• Daños causados por depósitos de cal o impurezas
• Daños accidentales o a consecuencia de pérdia
y/o falta de uso del producto
• Costes de mano de obra y/o daños, aunque
accidentales o consecuencia, ocurridos durante la
instalación, reparación o sustitución del producto.
A parte, si una vez aclarado el problema es necesario
intervenir a domicilio (por específica petición del
cliente), irán a cargo del cliente todos los costes de
mano de obra relativos a eventuales desmontajes y
montaje del prodcuto, así como los relativos costes de
desplazamiento.
Fecha de inicio de la garantía:
La garantía cuenta a partir de la adquisición del
producto, verificada la documentación de adquisición
(factura, albarán o dato fiscal) ) y no es renovable.
Para más información pueden contactar Bossini o el
distribuidor de la zona.
Выражаем Вам свою признательность за
выбранный Вами продукт компании
благодарим за оказанное нам доверие.
На данное изделие распространяется гарантия от
производственных дефектов и изъянов в следующем
порядке;
• 5 лет на дефекты литья и пористости
материала;
• 2 года на дефекты хромирования
(исключением составляют дефекты,
возникшие вследствие износа изделия,
Bossini и
39
Publicidad
