Descargar Imprimir esta página

Inledning Och Allmän Beskrivning; Inledning; Standardtillbehör; Tillbehör På Beställning - Telwin Spotter 9000 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Spotter 9000:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23
)
,
*
- Skydda alltid ögonen med för detta avsedda skyddsglasögon.
- B ä r s k y dd s h a n d s k a r o ch s k y dd s p l agg s o m ä r l ä m p l i g a f ö r
motståndssvetsning.
- Bullernivå: Om man på grund av särskilt intensivt svetsningsarbete registrerar
en nivå för daglig personlig bullerexponering (LEPd) lika med eller större än
85db(A), är det obligatoriskt att använda sig av lämplig individuell
skyddsutrustning.
#
(
&
- De intensiva magnetfält som bildas vid motståndssvetsning (mycket hög
ström) kan skada eller störa:
-
PACE-MAKER
-
ELEKTRONISKT STYRDA INOPERERADE ANORDNINGAR
-
METALLPROTESER
-
Nätverk för överföring av data eller lokala telefonnät
-
Instrument
-
Klockor
-
Magnetkort
DET MÅSTE VARA FÖRBJUDET FÖR BÄRARE AV LIVSVIKTIGA ELEKTRISKA
ELLER ELEKTRONISKA ANORDNINGAR OCH METALLPROTESER ATT
ANVÄNDA HÄFTSVETSEN.
DESSA PERSONER MÅSTE KONSULTERA EN LÄKARE INNAN DE KOMMER I
NÄRHETEN AV HÄFTSVETSAR ELLER SVETSKABLAR.
- Denna häftsvets uppfyller föreskrifterna i de tekniska normer som gäller för
produkter som enbart får användas i industriell miljö och för professionellt
bruk.
Vi garanterar inte att produkten uppfyller kraven för elektromagnetisk
kompatibilitet i hemmiljö.
ÅTERSTÅENDE RISKER
- RISK FÖR KLÄMNING AV DE ÖVRE EXTREMITETERNA
Häftsvetsens funktionssätt och det bearbetade styckets varierande form och
dimensioner gör det omöjligt att tillverka ett integrerat skydd mot faran för
klämning av de övre extremiteterna: fingrar, händer, underarmar.
Denna risk måste begränsas genom att tillämpa lämpliga skyddsåtgärder:
- Operatören måste vara kunnig eller tränad för motståndssvetsning med
denna typ av apparat.
- Man måste genomföra en bedömning av risken för alla olika typer av
arbeten som ska utföras, man måste förbereda verktyg och skydd som har
till uppgift att stöda och leda det bearbetade stycket (förutom då man
använder sig av en bärbar häftsvets).
- I alla de fall då styckets utformning gör det möjligt, ska man reglera
elektrodernas avstånd på ett sådant sätt att man inte överskrider ett slag på
6 mm.
- Förhindra att flera personer arbetar samtidigt med samma häftsvets.
- Det måste vara förbjudet för obehöriga personer att komma in på
arbetsområdet.
- Lämna inte häftsvetsen obevakad: i sådant fall är det obligatoriskt att
koppla från den från elnätet, för de häftsvetsar som drivs med pneumatisk
cylinder ska man vrida huvudströmbrytaren till läget "O" och låsa fast den
med hjälp av låset som levereras tillsammans med apparaten. Nyckeln
måste dras ut och omhändertas av ansvarig personal.
- RISK FÖR BRÄNNSKADA
Vissa delar av häftsvetsen (elektroder armar och intilliggande områden) kan
uppnå temperaturer på över 65° C: man måste bära lämpliga skyddsplagg.
- RISK FÖR TIPPNING OCH FALL
- Placera häftsvetsen på en horisontal yta med lämplig bärkapacitet för dess
massa, fäst häftsvetsen vid underlaget (när det indikeras i avsnittet
"INSTALLATION" i denna bruksanvisning). I annat fall, med lutande eller
ojämnt underlag eller lösa fästpunkter, föreligger risk för tippning.
- Det är förbjudet att lyfta upp häftsvetsen, förutom i de fall då det indikeras
uttryckligen i avsnittet "INSTALLATION" i denna bruksanvisning.
- FELAKTIG ANVÄNDNING
Det är farligt att använda häftsvetsen för all annan bearbetning än den den är
avsedd för (motståndshäftsvetsning).
Skydden och de rörliga delarna av häftsvetsens hölje måste sitta på plats innan
apparaten ansluts till elnätet.
VIKTIGT! Varje manuellt ingrepp på häftsvetsens åtkomliga rörliga delar, till
exempel:
- Byte eller underhåll av elektroderna
- Reglering av armarnas eller elektrodernas position
$
%
MÅSTE GENOMFÖRAS MED HÄFTSVETSEN AVSTÄNGD OCH FRÅNKOPPLAD
FRÅN ELNÄTET (HUVUDSTRÖMBRYTAREN LÅST I LÄGET "O" OCH NYCKELN
UTDRAGEN för modellerna med drift med PNEUMATISK CYLINDER).
2. INLEDNING OCH ALLMÄN BESKRIVNING

2.1 INLEDNING

Mobilt system för motståndssvetsning (häftsvets) med digital kontroll med
mikroprocessor. Utrustad med snabbkopplingar för svetskablarna, vilket förenklar ett
snabbt byte av utrustningen och gör det möjligt att utföra en mängd olika svets- och
häftsvetsarbeten på metallplåt, särskilt i karosseriverkstäder och sektorer med
liknande typ av arbete.
De huvudsakliga egenskaperna är:
- automatiskt val av svetsparametrarna,
- automatiskt igenkännande av det verktyg som monterats,
- automatisk öppning av kylluftskanalen när tångens och kablarnas temperatur når
gränsvärdet,
- val av den optimala häftsvetsströmmen i enlighet med den tillgängliga näteffekten,
- begränsning av linjens överström vid inkopplingen (kontroll av cosj
inkopplingen).
2.2 STANDARDTILLBEHÖR
- Tång med pneumatisk drift och vattenkylda kablar (armar på 120 mm och
standardelektroder).
- Tång med pneumatisk drift och vattenkylda kablar (armar på 250 mm): vattenkyld
VERSION R.A.
- Enhet för kylning med vatten med sluten krets: vattenkyld VERSION R.A.
- Tryckregulator-filterenhet manometer med elektromagnetisk ventil (matning av
tryckluft).
- Vagn.
2.3 TILLBEHÖR PÅ BESTÄLLNING
- Armpar med elektroder med annorlunda längd och/eller form för pneumatisk luftkyld
tång (se reservdelslistan).
- Tång med pneumatisk drift och vattenkylda kablar (armar på 250 mm),
standardtillbehör för den vattenkylda versionen R.A.
- Armpar med elektroder med annorlunda längd och/eller form för pneumatisk
vattenkyld tång (se reservdelslistan).
- Kit med vattenkylda armar på 250 mm och (standardelektroder).
- Enhet för kylning med vatten med sluten krets.
Gör det möjligt att kyla kablar och tång med vatten och samtidigt undvika en hög
förbrukning av vatten.
- Tång med manuell drift med ett par kablar.
- Arm- och elektrodpar med annorlunda längd och/eller form för manuell tång (se
reservdelslistan).
- "C"-formad tång med manuell drift och kablar.
- Studder-kit komplett utrustat med separat kabel för massa och tillbehörslåda.
- Luftkyld tång för dubbel svetspunkt med kablar.

3. TEKNISKA DATA

3.1 INFORMATIONSSKYLT (FIG. A)
Den viktigaste informationen gällande häftsvetsens användning och prestationer
sammanfattas på informationsskylten, och har följande betydelse.
1- Matningslinjens fasantal och frekvens.
2- Matningsspänning.
3- Elnätets nominella effekt med intermittensförhållande 50%.
4- Elnätets effekt vid permanent drift (100%).
5- Elektrodernas maximala spänning på tomgång.
6 Maximal ström med elektroderna i kortslutning.
7- Symboler som hänvisar till säkerheten, vars betydelse beskrivs i kapitel 1 "Allmänna
säkerhetsanvisningar för motståndssvetsning".
8- Sekundär ström vid permanent drift (100%).
OBS: Det exempel på skylt som illustreras indikerar bara symbolernas och siffrornas
bertdelse. De exakta värdena för just er häftsvets tekniska data måste läsas av direkt på
skylten på själva häftsvetsen.
3.2 ÖVRIGA TEKNISKA DATA
Allmänna egenskaper
- (*)Matningsspänning och -frekvens:
- Elektrisk skyddsklass:
- Isoleringsklass:
- Höljets skyddsgrad:
- Typ av kylning:
- (*) Dimensioner (med vagn)(LxBxH):
- (*) Vikt (med vagn):
Input
- Maximal effekt vid häftsvetsning (S max):
- Nominell effekt vid 50% (Sn) (luftkyld tång):
- Nominell effekt vid 50% (Sn) (vattenkyld tång):
- Effektfaktor vid Smax (cosj
):
- Fördröjda säkringar på nätet:
- Automatisk strömbrytare på nätet:
- Matningskabel (L£
4m):
Output
- Sekundär spänning på tomgång (U max):
- Maximal häftsvetsström (I max):
2
- Häftsvetskapacitet (stål med lågt kolinnehåll):
52
400V(380V-415V) ~ 1ph-50/60 Hz
eller 230V(220V-240V) ~ 1ph-50/60 Hz
F (forcerad luft)
760x540x1060mm
version R.A. : 850x540x1060mm
68kg - version R.A: 83kg
32A (400V)/64A (230V)
32A (400V)/64A (230V)
3 x 4mm²(400V) - 3 x 6mm² (230V)
0
max 3 + 3mm
vid
I
H
IP 22
58kVA
14,2kVA
19kVA
0,7
8.6V
7kA

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Digital spotter 7000