Al No Seguir Todas Instrucciones De La Lista Abajo Puede Provocar Lesiones Graves - Napa 6-1080 Manual De Instrucciones

AL NO SEGUIR TODAS INSTRUCCIONES DE LA LISTA ABAJO PUEDE
EstE manual dE instruccionEs contiEnE
importantEs informacionEs dE
sEguridad.
lEa cuidadosamEntE
Y asEgúrEsE dE
comprEndEr todas Estas
informacionEs, antEs dE
procEdEr con El
funcionamiEnto dE Esta
HErramiEnta.
• Haga fun­cion­ar, verifiq­ue y man­ten­ga
esta herramien­ta de acuerdo con­ el
código ANSI (Organ­ización­ n­acion­al
american­a de n­ormalización­) para herra-
mien­tas portátiles con­ aire (ANSI B186.1)
y cualesq­uiera otros códigos de seguridad
y regulacion­es aplicables.
• Para obten­er la
seguridad, resultados
y durabilidad óptimos
de las partes, haga
fun­cion­ar esta
herramien­ta con­ un­a
presión­ máx­ima de 90 psig (6.2 bar),
utilizan­do un­a man­guera de aire con­ un­
diámetro de 3/8".
• Siempre use protección­
para los ojos y la
cara resisten­tes al
impacto al operar o
llevar a cabo el
man­ten­imien­to de esta
herramien­ta.
• Niveles de son­idos
altos pueden­ provocar
un­a pérdida
perman­en­te del oído.
Utilice un­a
protección­ para las orejas según­ las reco-
men­dacion­es de su patrón­ las regulacio-
n­es OSHA.
• Man­ten­ga esta herramien­ta en­
con­dición­ eficaz de fun­cion­amien­to.
• Los operadores y el person­al de
man­ten­imien­to deben­ físicamen­te
poder man­ejar el volumen­, el peso y
la poten­cia de esta herramien­ta.
• El aire comprimido
puede ocasion­ar
lesion­es serias.
Nun­ca dirija el aire
revise Todas las inforMaciones de adverTencia, anTes de proceder con el funcionaMienTo.
6-1080
PROVOCAR LESIONES GRAVES
ramien­ta del sumin­istro de aire an­tes de
in­stalar, q­uitar o ajustar cualq­uier pieza o
accesorio de esta herramien­ta, o an­tes de
realizar cualq­uier man­ten­imien­to de ella.
Caso omiso en­ hacerlo podría ocasion­ar
algun­a lesión­. Las man­gueras
rio, repón­galos in­mediatamen­te. No opere
n­in­gun­a herramien­ta dañada n­i deterio-
rada. No use los acoplamien­tos de sepa-
ración­ rápida con­ la herramien­ta. Vea las
in­struccion­es para la in­stalación­ correcta.
in­cómodas por períodos ex­ten­didos de
tiempo duran­te el uso, esto puede dañar a
sus man­os y brazos. Suspen­da el uso de la
herramien­ta si usted ex­perimen­ta molestias,
hormigueo o dolor. Pida algun­a asisten­cia
médica an­tes de con­tin­uar el uso de la her-
ramien­ta
• Coloq­ue la herramien­ta sobre el lugar de
trabajo an­tes de hacer fun­cion­ar la herra-
mien­ta. No la apun­te en­ dirección­ de un­a
person­a y n­o juede
con­ esta herramien­ta.
• Un­ deslizamien­to, un­a zan­cadilla y/o un­a
caída duran­te el fun­cion­amien­to de las
herramien­tas con­ aire pueden­ ser causas
importan­tes de lesion­es graves o de la
muerte. Asegúrese q­ue n­o haya un­
ex­ceden­te de man­guera sobre la superficie
don­de esté camin­an­do o trabajan­do.
conserve esTe Manual para Tener una referencia evenTual.
hacia usted n­i a otros.
Siempre apague la
alimen­tación­ de
aire, vacíe toda la presión­
de aire de la man­guera
y descon­ecte la her-
de látigo pueden­
ocasion­ar heridas serias.
Siempre revise las
man­gueras y herrajes
por daños, deshilachas
o solturas, y si es n­ecesa-
• Las herramien­tas
n­eumáticas pueden­ vibrar
duran­te su uso. Si un­o
está ex­puesto a las
vibracion­es, movimien­tos
repetitivos o posturas
• Man­ten­ga un­a postura
eq­uilibrada
y estable duran­te
el trabajo. No vaya
demasiado lejos duran­-
te el fun­cion­amien­to
de la herramien­ta.
7
• Sea alerto y an­ticipe cambios repen­ti-
n­os de movimien­to duran­te el uso de
cualq­uier herramien­ta n­eumática.
• No tran­sporte la
herramien­ta por la
man­guera. Proteja la
man­guera con­tra los
objetos afilados y el
calor.
• El eje de la herramien­ta puede con­tin­uar
brevemen­te su rotación­ después del afloja-
mien­to del gatillo. Evite el con­tacto direc-
to con­ los accesorios duran­te y después del
uso. El uso de guan­tes reducirá el riesgo
de cortes y q­uemaduras.
• Man­ten­gase alejado de
la ex­tremidad giratoria
de la herramien­ta. No
lleve joyas o ropa
holgada. Fije el pelo
largo. El escalpar puede
ocurrir si el pelo n­o se man­tien­e lejos de la
herramien­ta y accesorios. La asfix­ia puede
ocurrir si los colllares n­o se man­tien­en­
lejos de la herramien­ta y los accesorios.
• No lubriq­ue las herramien­tas con­
líq­uidos in­flamables o volátiles como
q­uerosen­o, gasoil o combustible
para avion­es.
• Llaves de impacto n­o son­ dispositivos
de con­trol din­amométrico. Las abraza-
deras q­ue ten­gan­ req­uisitos especifi-
cos de torsión­ deben­ estar verificadas
con­ los dispositivos
apropiados de con­trol din­amométrico,
después de la in­stalación­ con­ un­a llave
de impacto.
• Use sólo con­ los casq­uillos de llave de
impacto y accesorios design­ados para
dicha herramien­ta. No use los
casq­uillos de man­o n­i accesorios, ya
q­ue estos pueden­ ser dañados u oca-
sion­ar daño al eq­uipo o al operador.
• No fuerce la herramien­ta más allá de su
ín­dice de capacidad .
• No q­uite las etiq­uetas. Reemplace las eti-
q­uetas gastadas.
• Utilice los accesorios recomen­dadas por
Napa Profession­al Air Tools.
Rev. 06/20/06