Citizen CX-77IV Manual De Instrucciones página 86

1. Calculation Examples / Ejemplos de calculación / Exemplo de
calculos / Berechnungsbeispiele / Exemples de calculs / Operazione
del calcolo normale / Voorbeeldberekeningen / Almindelig
regningsoperation / Примеры расчётов / Przykladowe obliczenia /
‫اﻝﺤﺴﺎب‬ ‫ﻣﺜﻠﺔ‬ ‫أ‬ / Cara kalkulasi biasa / 計算範例 / Παραδείγµατα
υπολογισµών
• Before performing each calculation, press the [
• Presione la tecla [
• Antes de executar cada cálculo, pressione a tecla [
• Drücken Sie vor dem Ausführen einer Berechnung jeweils die [
• Avant d'effectuer chaque calcul, pressez la touche [
• Prima di effettuare ciascun calcolo, premere il tasto [
• Alvorens een bewerking uit te voeren dient u op de toets [
• Før hver beregning, tryk på [
• Прежде чем начать вычисления, нажмите клавиш [
• Przed rozpoczęciem obliczeń należy nacisnąć klawisz [
• Sebelum melakukan tiap penghitungan, tekan tombol [
• 執行任一計算前，請先按 [
• Πριν πραγµατοποιήσετε κάθε πράξη, πατήστε το πλήκτρο [
Example Key operation
Ejemplo Operación con la tecla
Exemplo Operação com a tecla
Beispiel Tastenkombination
Exemple Touche d'Opération
Esempio
Operazione con il tasto
Voorbeeld Ingedrukte toetsen
Eksempel Tastebetjening
Пример Клавиши
Przykład Klawisze
‫اﻝﻤﺜﺎل‬
Operasi Tombol Tampilan di Layar
Contoh
按鍵操作
範例
Λειτουργία πλήκτρου
Παράδειγµα
ON
] antes de cada cálculo.
CE C
ON
] tasten to gange.
CE C
ON
[ ] ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح‬
CE C
ON
] 鍵。
CE C
Display
Visualización
Visualização
Anzeige
Affichage
Visualizzazione
Weergave op het scherm
Vis
Екран
Ekran
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬
Contoh
顯示
Οθόνη
-1-
ON
] key.
CE C
ON
].
CE C
ON
] Taste.
CE C
ON
].
CE C
ON
].
CE C
ON
] te drukken.
CE C
ON
].
CE C
ON
].
CE C
‫ﻗﻴﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻜﻞ ﺣﺴﺎب، اﺿﻐﻂ‬
ON
].
CE C
ON
CE C
Print-out
Impresión
Impressão
Ausdruck
lmprimer
Stampata
Afdruk
Udprint
Распечатка
Wydruk
Print-out
‫اﻝﻌﺮض‬
Cetak
列印
Εκτύπωση
•
].
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬