Metz MECABLITZ 40 AF-4 N Instrucciones Del Manejo página 6

Manueller Blitzbetrieb mit voller Lichtleistung. . 42
Manueller Blitzbetrieb mit 1/16 Teillichtleistung 44
Blitzsynchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Normalsynchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Langzeitsynchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Synchronisation auf den zweiten
Verschlußvorhang (REAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Blitzbetrieb in den Programmfunktionen . . . . . . 52
Indirektes Blitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Schwenken des Reflektors . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Autofokus-Meßblitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
AF-Betriebsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Blitztechniken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Automatisches Aufhellblitzen . . . . . . . . . . . . . . 60
TTL-Belichtungskorrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Blitz-Belichtungsreihen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Handauslösetaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Störungsbeseitigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6
Mode manuel à pleine puissance . . . . . . . . . . . 42
Mode manuel à puissance partielle 1/16e. . . . . 44
Synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Synchronisation normale . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Synchronisation en vitesse lente. . . . . . . . . . . . 46
Synchronisation sur le second rideau . . . . . . . . 48
Utilisation du flash dans les modes automatiques . . 52
Eclairage indirect au flash. . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Baseculement du réflecteur . . . . . . . . . . . . . . . 54
Illuminateur AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Mode de mise au point automatique. . . . . . . . . 58
Techniques d'éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Fill-in automatique au flash . . . . . . . . . . . . . . . 60
Correction d'exposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Séquences auto d'exposition différenciée au flash 62
Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Bouton d'open flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Dépannage rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Met de hand te bedienen instellingen
bij flitsen op vol vermogen . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Met de hand te bedienen instellingen
bij flitsen op 1/16 van het volle vermogen. . . . . 44
Flitssynchronisatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Normale synchronisatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Synchronisatie bij lange belichtingstijden . . . . . 48
Synchronisatie bij het dichtgaan van de sluiter 48
Flitsen in de programfuncties . . . . . . . . . . . . . . 52
Indirect flitsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Zwenken van de reflektor . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Autofocus-meetflits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
AF-functies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Flitstechnieken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Automatisch invulflitsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Belichtingscorrectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Flits-belichtingsreeksen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Onderhoud en verzorging . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Ontspanknop voor handbediening. . . . . . . . . . . 64
Opheffen van storingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68