Remise En Service Après Déclenchement / Restauración Del Servicio Tras Disparo - Siemens 3WX3641-0JB00 Instrucciones De Servicio

4 Remise en service après déclenchement / Restauración del servicio tras disparo
Déterminer la cause du déclenchement
Determinar la causa del disparo por sobrecorriente
Consultation/ Consulta
Appuyer sur la touche
"Query".
Pulsar la tecla en el
disparador de sobre-
corriente
Court-circuit
Surcharge
Causa: Cortocircuito
(Version B)
Causa: Sobrecarga
(disparador B)
Diode
Indicación
Eliminer la cause du dé-
clenchement et contrôler
le disjoncteur (dégâts
éventuels).
Eliminar causa, exami-
nar interruptor en cuan-
to a daños eventuales
Réenclenchement du disjoncteur
Reconexión del interruptor de potencia
Lever le blocage de réenclenchement.
Desactivar bloqueo de reconexión
Query
La cause du déclenchement reste mémorisée dans l'unité
de contrôle électronique pendant au moins 2 jours (sans
alimentation auxiliaire externe).
La causa del disparo queda almacenada durante dos días
como mínimo (sin energía auxiliar externa)
Détermination de la cause
Diode
Indicación
>>
I = x I t = [ms]
r
d d
1,5
12 2
10 3
400
8 4
6 5 300
Ausgelöst/Tripped Alarm
µP
Test Query
Prüfung Abfrage
Auslösung/Trip
Test
Supprimer la cause du déclen-
chement.
Borrar la causa de disparo
La diode correspondant à la cause
du déclenchement s'allume.
El diodo luminiscente muestra la úl-
tima causa de disparo registrada.
Determinar causa
Court-circuit >15 x I n
Causa: Cortocircuito>15 x I n
I n [A] >15 x I n [A]
315 4725
400 6000
500 7500
630 9450
800 12000
1000 15000
1250 18750
1600 24000
2000 30000
2500 37500
3200 48000
La cause du défaut n'est pas
signalée, mais le blocage de
réenclenchement est activé.
No se indica la causa del dis-
paro, pero se activa el bloqueo
de reconexión
0
M
80
150
220
I > 15 ⋅ I
i n
Active
Clear
Löschen
Défaut terre (décl. g)
Unité défectueuse
(seul. version C/G)
Disparador averiado
Causa: Circuito a tie-
rra (disparo g) (sólo
ejecución C/G)
Diode Diode
Indicación Indicación
Eliminer la cause En cas de défaut µP,
(cf. menu) remplacer l'unité de
Eliminar causa contrôle électronique.
(ver menú) En caso de alarma
de microprocesador,
cambiar el dispara-
dor
Mise en service selon Instructions 3WN6
3ZX1812-0WN60-0AN0 / 9239 9757 174
Puesta en servicio según instrucciones
del interruptor de potencia 3WN6
3ZX1812-0WN60-0AN0 / 9239 9757 174
Alarme
µP
9