Tabla de contenido
Publicidad
2.
2.1 DEFLECTOR
ESP
La ausencia del deflector causa una fuerte depresión con una
combustión demasiado rápida, excesivo consumo de leña y
consecuente sobrecalentamiento del aparato.
El deflector viene instalado de fábrica, mas para su extracción
procederemos como sigue:
1- Retirar la parrilla.
2- Sacar las placas laterales.
3- Extraer el deflector.
2.1 BAFFLE PLATE
ENG The product is supplied with the baffle fitted in position , but
are removed & replaced by the following steps:
1-
Remove the fire bottom
2-
Remove
3-
Take out the baffle plate. Carefull the piece is heavy.
2.1 DEFLECTOR
POR A ausência do deflector causa uma forte depressão com uma
combustão demasiado rápida, um excessivo consumo de
lenha e um consequente sobreaquecimento do equipamento.
Normalmente o deflector vem instalado desde fábrica. No
entanto, para a sua colocação procederemos como as
imagens indicam:
1 – retirar a grelha
2 – retirar as placas laterais
3 – retirar o deflector
2.1 DEFLETTORE
IT
La ausenza del deflettore causa una forte depresione con una
combustione troppo veloce, essesivo consumo di legno e
consecuentemente surriscaldamento dell'apparecchio.
Il deflettore è installato di fabrica , di piu per la sua extrazione
eseguire le seguenti punti:
1- Rimuovere la griglia.
2- Ottenere i piati laterali.
3- Estratto il deflettore.
COLOCACION DE ELEMENTOS /
AND
REPLACEMENT
COLOCAÇÃO
/COLLOCAMENTO DI OGGETI
the lateral plates
PLACEMENT
OF
ELEMENTS
DE
ELEMENTOS
/
Publicidad
Tabla de contenido
