Ante La Utilización; Importante; Puesto En Servicio; Motores Diesel - Hazet-Werk 3888/19 Instrucciones De Uso

E
3. Ante la utilización
La utilización, inspección y el
mantenimiento de herramientas
siempre debe efectuarse de
acuerdo con el reglamento local,
regional, nacional o federal.
• Antes de comenzar a trabajar, desconecte el
motor de la alimentación de corriente. Lea
las instrucciones de uso del motor y igual-
mente las de otros grupos o dispositivos
montados (por ej. radio, etc.).

IMPORTANTE

Asegúrese de conocer el código de la
radio.
ATENCIÓN
Apoye de manera adecuada el vehícu-
lo que ha sido levantado del suelo.
IMPORTANTE
Solamente utilice piezas de repuesto
apropiadas.

4. Puesto en servicio

Cambio de la correa de distribución
Motores diesel y de gasolina RENAULT

4.1 Motores diesel

• Motores diesel D/D Turbo/dTi
• Motores diesel dCi Common Rail
4.2 Motores de gasolina
• Motores con doble árbol de levas
en cabeza incluidos
Referencia cruzada (véase página 43)
Herramientas especiales RENAULT
4.1 Motores diesel
Motores diesel D/D Turbo/dTi
Pasadores de bloqueo del cigüeñal y de la
bomba de inyección
➪ Véase tabla de aplicaciones, páginas 6 – 8
tipo de vehículo / código de motor
1
Figura
, página 3
• Pasdadores de bloqueo 3888-1 y 3888-2
• Con estos pasadores el motor será blo-
queado en posición PMS. Entran por los
agujeros de referencia en el bloque motor en
la ranura del contrapeso del cigüeñal.
La reparación de motores únicamente debe efectuarse por mecánicos
profesionales. Siempre lleve su equipo de protección individual.
44
Compuesto y función
NOTA:
asegurarse de que el pasador haya sido
correctamente insertado en la ranura.
Utilización de los pasadores de bloqueo:
3888-1 – para motores diesel
3888-2 – para motores diesel
Figura
• Pasadores de bloqueo 3888-3 y 3888-4
• Estos pasadores se utilizan combinados.
Son previstos para el bloqueo del cigüeñal y
de la bomba de inyección en motores diesel
S8U/S9U RENAULT.
• El pasador 3888-4 entra por la polea del
cigüeñal y bloquea esta.
• El piñón de la bomba de inyección se
bloquea con el pasador 3888-3.
NOTA:
cigüeñal debe bloquearse con el pasador
3888-1.
Utilización de los pasadores de bloqueo:
3888-3 und 3888-4 – para motores diesel
3888-1 und 3888-3 – para variantes del S9W
Reglaje de la correa de distribución
➪ Véase tabla de aplicaciones, páginas 6 – 8
tipo de vehículo / código de motor
Figura
• Para los motores diesel F8M, F8Q y F9Q, el
tornillo de ajuste 3888-5 se enrosca en la
cubierta trasera superior de la correa de
distribución para poder tensarla.
NOTA:
Insertado el pasador de bloqueo,
mueva ligeramente el cigüeñal
hacia adelante y hacia atrás a fin de
F8M, F8Q, F9Q, S9W
G8T
2
, página 3
Para ciertos tipos del 2.8 TD y para
motores con bomba de inyección
electrónica, es posible que el
S8U/S9U
3
, página 3
Al tensar la correa de distribución es
absolutamente necesario observar
las indicaciones del fabricante.