Publicidad
Ελληνικά
Κάλυμμα σαγονιού
Το κάλυμμα σαγονιού μειώνει τον αέρα που
εισρέει και τον θόρυβο που εισχωρεί από το
κάτω μέρος του κράνους, στο σημείο του
υποσιάγωνου. Το κάλυμμα σαγονιού μπορεί να
αφαιρεθεί ακολουθώντας τα ακόλουθα βήματα.
Τοποθέτηση του καλύμματος σαγονιού
Για
να
σταθεροποιήσετε
το
κάλυμμα,
ευθυγραμμίστε το κέντρο της βάσης με το κέντρο
του μπροστινού μέρους του κράνους, και περάστε
το στο κενό (A) ανάμεσα στο κέλυφος και την
υφασμάτινη επένδυσή του. Έπειτα μπορείτε να
τοποθετήσετε τη βάση και στις δύο πλευρές.
Αφαίρεση του καλύμματος σαγονιού
Για να το αφαιρέσετε πρέπει να τραβήξετε τη
βάση από το κεντρικό μέρος του καλύμματος και
να
τραβήξετ
Plate
ε τη βάση
Plaque
και
από
τις
δύο
μεριές.
ΠΡΟΣΟΧΗ
1. Παρακαλούμε να έχετε υπόψη κατά την
οδήγηση ότι η χρήση του προστατευτικού
υποσιάγωνου μειώνει τους θορύβους από
κοντινά σας οχήματα.
2. Μη κουβαλάτε ή κρατάτε το κράνος από το
λουράκι
σαγονιού.
Το
λουράκι
σαγονιού
κινδυνεύει να κοπεί, έτσι ώστε να πέσει το
κράνος.
Μαξιλαράκια για τα αυτιά
Τα μαξιλαράκια στα αυτιά έχουν σχεδιαστεί για
να μειώνουν τον θόρυβο που προκαλείται από
τον αέρα. Για να αφαιρέσετε ή να τοποθετήσετε
τα
μαξιλαράκια
στα
αυτιά,
διαβάστε
κεφάλαιο «Αφαίρεση εσωτερικών στοιχείων»
και «Τοποθέτηση εσωτερικών στοιχείων».
Παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας κατά
την οδήγηση ότι η χρήση των μαξιλαριών
στα αυτιά μειώνει τον θόρυβο από
περαστικά οχήματα.
67
P o l s k i
Osłona szczęki
Osłona szczęki redukuje turbulencje powietrza
i odgłos pędu w strefie podbródkowej kasku.
Osłonę szczęki można zdjąć w opisany niżej
sposób.
Zakładanie osłony szczęki
Aby ją dopasować, ustaw środek płyty na
środku przedniej końcówki kasku i włóż ją w
szczelinę (A) między skorupą a wkładką, a
następnie włóż płytki po obu stronach.
Zdejmowanie osłony szczęki
Aby wyjąć zasłonkę, wyciągnij płytkę środkowej
części zasłonki na podbródek, a następnie
wyciągnij płytki po obu stronach.
(A)
OSTRZEŻENIE
1. Przy założonej osłonie szczęki odgłosy
powodowane
przez
inne
pojazdy
cichsze. Należy o tym pamiętać podczas
jazdy.
2. Nie noś i nie trzymaj kasku za osłonę
szczęki. Osłona szczęki może się oderwać i
kask może upaść na ziemię.
Wkładki uszne
Wkładki uszne mają za zadanie redukować
odgłos pędu. Wkładki uszne można wyjąć. Aby
wyjąć lub włożyć wkładki uszne, zastosuj się do
το
rozdziałów „Wyjmowanie części wewnętrznych"
i „Zakładanie części wewnętrznych".
Przy założonych wkładkach usznych
odgłosy powodowane przez inne pojazdy
będą cichsze. Pamiętaj o tym podczas
jazdy.
Ελληνικά
V-460 Γείσο
Κλείσε
τη
ζελατίνα
αφαίρεση / τοποθέτηση του γείσου.
1. Αφαίρεση του γείσου V-460
Αφαίρεσε
και
τις
περιστρέφοντας 90 μοίρες προς τα
αριστερά (Εικόνα 1 και 2).
Πιέζοντας το τμήμα Β του γείσου
(Εικόνα 3), σύρε το γείσο προς τα μπρος
για να το τραβήξεις έξω από τη βάση
του γείσου (Εικόνα 4).
2. Τοποθέτηση του γείσου V-460
Τοποθέτησε την πλάκα του γείσου, μέσα
στο κενό C της πλάκας του γείσου,
μέχρι να κάνει κλίκ (Εικόνα 5). Ρύθμισε
τις τρύπες και στις δύο πλευρές του
γείσου ομόκεντρα με τις δύο τρύπες
των βάσεων του γείσου (Εικόνα 6 και 7)
και
τοποθέτησε
περιστρέφοντας 90 μοίρες προς τα
δεξιά (Εικόνα 8 και 9).
P o l s k i
Daszek V-460
Przed
montażem/demontażem
należy zamknąc wizjer.
1. Demontaż daszka V-460
Po przekręceniu śrub do daszka o 90
będą
stopni w lewo (
Rysunek
wyjąć.
Należy wcisnąć podstawę centralną
daszka (oznaczona literą B na
a następnie, ciągle wciskając, wysunąć
daszek do przodu (
Rysunek
2. Montaż daszka V-460
Należy umieścić mocowanie daszka w
przeznaczonym
miejscu
centralnej (oznaczenie literą C na rysunu
5), do usłyszenia klieknięcia. Następnie
należy
dopasować
stronach
daszka
podstawach (
Rysunek
właściwe śruby. Na koniec, należy
przekręcić każdą ze śrub o 90 stopni w
prawo (
Rysunek
8 i 9).
πρίν
την
δύο
βίδες,
3
B
τις
βίδες
daszka
1 i 2), należy je
6
Βάση Γείσου
Podstwa daszka
Rysunek
3)
4).
podstawy
8
Βίδα
Śruba
otwory
po
obu
do
otworów
w
6 i 7) i włożyć
2
1
Βίδα
Śruba
4
Γείσο
Γείσο
Daszek
Daszek
Βάση Γείσου
Podstwa daszka
5
C
7
9
68
Publicidad
Capítulos
