Starmix T 500 Instrucciones De Montaje página 3

Schaltplan
TH 500 mit externem Ein-/Ausschalter
Beschreibung
D
1
Gehäusefläche/Diebstahlsicherung
2
Montageplatte/Wandhalter
3
Unterputz-Steckdose
4
Sollbruchstelle
Description
GB
1
Housing surface/theft protection
2
Mounting plate/wall bracket
3
Flush socket
4
Predetermined breaking point
Description
F
1
Surface inférieur du boitier/Antivol
2
Plaque de montage/Fixation au mur
3
Prise encastrée
4
Point prédécoupé
Descrizione
I
1
Piastra di copertura/sicurezza antifurto
2
Supporto d montaggio/supporto da parete
3
Presa sotto-intonaco
4
Punto di frattura
Schaltplan
TH 500, TH 500 Z, TH 500 E mit Münzschalter
5
Anschlußleitung Gerät
6
Luft-Ansauggitter
7
Unterputzleitung
8
Zugentlastungsschelle
5
Power supply cable
6
Air intake grille
7
Concealed wire
8
Strain relief clamp
5
Conducteur de raccordement de l'appareil
6
Grille d'aspiration d'air
7
Conduite encastrée
8
Bride de serrage
5
Cavo dell'apparecchio
6
Griglia di aspirazione dell'aria
7
Linea sotto-intonaco
8
Fascette di scarico della tensione
9
Leitungsdurchführung
0
Anschlußleitung/Installation
q
Netzklemme
w
Befestigungsbohrungen
9
Lead-through
0
Connecting cable/installation
q
Mains terminal
w
Mounting holes
9
Passage de la ligne
0
Ligne de raccordement/Installation
q
Borne de réseau
w
Trous de fixation
9
Apertura di passaggio per il cavo
0
Cavo di collegamento/installazione
q
Morsetto per l'allacciamento alla rete
w
Fori di fissaggio
3