Starmix T 500 Instrucciones De Montaje página 4

E Descripción
1
Placa de cubierta/Aseguramiento anti-hurto
2
Placa de montaje/Dispositivo fijador mural
3
Caja de enchufe empotrada
4
Punto teórico de rotura
Descrição
P
1
Face da caixa/Protecção contra furto
2
Placa de montagem/Suporte de parede
3
Tomada embutida
4
Ponto de ruptura controlada
Beskrivelse
DK
1
Tyversikring
2
Monteringsplade
3
Forsænket stikdåse
4
Brudlinie
Beskrivelse
N
1
Kapsling/Tyverisikring
2
Montasjeplate/Veggholder
3
Innfelt stikkontakt
4
Svekking
S Beskrivning
1
Kåpans yta
2
Monteringsplatta/vägghållare
3
Infällt uttag
4
Avsett brottställe
Beschrijving
NL
1
Huisoppervlakte/Diefstalveiligh
2
Montageplaat/Wandhouder
3
Ingebouwd stopcontact
4
Opangbeugel
Opis
PL
1
Powierzchnia obudowy/zabezpieczenie
przeciwkradzie˝owe
2
P∏ytka monta˝owa/podpora Êcienna
3
Podtynkowe gniazdko sieciowe
4
Miejsce prze∏omu (p´kni´cia)
H Leírás
1
FedŒlemez/lopás elleni biztosítás
2
SzerelŒlemez/falitartó
3
Süllyesztett dugaszolósaljzat
4
Kijelölt töréshely
4
5
Línea de connexión del aparato
6
Rejilla de aspiración de aire
7
Línea eléctrica empotrada
8
Brida presora de cables
5
Cabo de ligação do equipamento
6
Grade de aspiração de ar
7
Condutor embutido
8
Braçadeira de alívio de tracção
5
Apparat tilslutning
6
Luftindsugningsfilter
7
Skjult ledning
8
Aflastning
5
Ledning app.
6
Luftinntaksgitter
7
Skjult ledningsinst.
8
Strekkavlaster
5
Anslutningsledning apparat
6
Luftinsugningsgaller
7
Infälld ledning
8
Dragavlastningsklämma
5
Kabel
6
Luchtaanzuigstuk
7
Ingebouwde leiding
8
Trekontlaster
5
Przewód przy∏àczowy do urzàdzenia
6
Siatka zasysajàca powietrze
7
Przewód podtynkowy
8
Uchwyty odcià˝ajàce
5
Csatlakozóvezeték
6
LevegŒszívó-rács
7
Süllyesztett vezeték
8
HúzásmegszüntetŒ bilincs
9
Boquilla de paso
0
Línea de connexión/Instalación
q
Borne de red
w
Águjeros de fijación
9
Passagem do condutor
0
Cabo de ligação/Instalação
q
Terminal de rede
w
Furos de fixação
9
Ledningsgennemføring
0
Nettilslutning
q
Netklemme
w
Monteringspunkter
9
Ledningsgjennomføring
0
Tilførselsledning
q
Nettklemme
w
Festehull
9
Ledningsgenomföring
0
Anslutningsledning/installation
q
Nätklämma
w
Fastsättningshål
9
Doorvoerleiding
0
Aansluiting/installatie
q
Kroonsteen
w
Bevestigingsgaatje
9
Przepust przewodowy
0
Przewód przy∏àczowy/instalacja
q
Zacisk sieciowy
w
Otwory do zamocowania
9
Vezetékátvezetés
0
Hálózati csatlakozó kapocs
q
RögzítŒ furatok
w
RögzítŒ furatok