Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Suunto SPARTAN ULTRA 1.7
Resumen de contenidos para Suunto SPARTAN ULTRA 1.7
- Página 1 SUUNTO SPARTAN ULTRA 1.7 GUÍA DEL USUARIO 2017-03-08...
-
Página 2: Tabla De Contenido
3.12 Sensor de frecuencia cardíaca ..........31 3.13 Idioma y sistema de unidades ..........32 3.14 Diario ..................32 3.15 Movescount ................34 3.15.1 SuuntoLink ..............34 3.15.2 Suunto Movescount App ..........35 3.16 Notificaciones ............... 36 3.17 Información de outdoor ............36... - Página 3 3.18 Acoplar dispositivos POD y sensores ........39 3.18.1 Calibración de Foot POD ..........41 3.19 Puntos de Interés ..............41 3.19.1 Añadir y borrar PDI ............42 3.19.2 Navegar a un PDI ............44 3.20 Grabar un ejercicio ............... 46 3.20.1 Color de pantalla en los modos de deporte ....
- Página 4 5.2.3 IC ..................68 5.2.4 NOM-121-SCT1-2009 ............69 5.3 marca registrada ..............69 5.4 Aviso sobre patentes .............. 69 5.5 Garantía limitada internacional ..........69 5.6 Copyright ................72...
-
Página 5: Seguridad
1 SEGURIDAD Tipos de precauciones de seguridad ADVERTENCIA: - se utiliza en relación con un procedimiento o situación que puede provocar lesiones graves o incluso la muerte. PRECAUCIÓN: - se utiliza en relación con un procedimiento o situación que provocará daños en el producto. NOTA: - se utiliza para destacar información importante. - Página 6 ADVERTENCIA: Si el producto entra en contacto con la piel pueden producirse reacciones alérgicas o irritaciones en la piel, aunque nuestros productos cumplen las normas del sector. En tal caso, deja de utilizarlo inmediatamente y consulta a tu médico. ADVERTENCIA: Consulta siempre con tu médico antes de comenzar un programa de ejercicios.
- Página 7 PRECAUCIÓN: No golpear ni dejar caer el producto para evitar dañarlo. NOTA: En Suunto utilizamos sensores y algoritmos avanzados para generar mediciones que pueden ayudarte en tus actividades y aventuras. Nos esforzamos para que la información ofrecida sea lo más precisa posible. Sin embargo, ninguno de los datos que recopilan nuestros productos y servicios es totalmente fiable, ni es absoluta la precisión de las mediciones que generan.
-
Página 8: Primeros Pasos
2 PRIMEROS PASOS Poner a funcionar tu Suunto Spartan Ultra por primera vez es rápido y sencillo. 1. Mantén pulsado el botón superior para activar el reloj. 2. Toca la pantalla para iniciar el asistente de configuración. 3. Desliza el dedo hacia arriba o abajo para ver los idiomas y toca el tuyo para seleccionarlo. -
Página 9: Pantalla Táctil Y Botones
Visita www.movescount.com/connect para obtener mayor información. 2.1 Pantalla táctil y botones Suunto Spartan Ultra dispone de pantalla táctil y tres botones que puedes usar para desplazarte por las distintas pantallas y características. Deslizar y tocar desliza el dedo hacia arriba o abajo para moverte por pantallas y •... -
Página 10: Mientras Grabas Un Ejercicio
pulsa para seleccionar un elemento o ver otra información • mantén pulsado para volver al menú de ajustes • mantén pulsado para abrir el menú contextual • Botón inferior pulsa para desplazarte hacia abajo en vistas y menús • Mientras grabas un ejercicio: Botón superior pulsa para pausar o reanudar la grabación •... - Página 11 1. Lanzador 2. Notificaciones...
-
Página 12: Realizar Ajustes
6. Recuperación 2.3 Realizar ajustes Puedes establecer todos los ajustes del reloj directamente en él o a través de Suunto Movescount. Para establecer un ajuste: 1. Desliza el dedo hacia abajo hasta que veas el icono de ajustes y tócalo. - Página 13 3. Selecciona un ajuste tocando su nombre o pulsando el botón central cuando el ajuste aparezca resaltado. Vuelve al menú deslizando el dedo hacia la derecha o seleccionando Atrás. 4. Para ajustes con rango de valores, cambia el valor deslizando el dedo hacia arriba o abajo o pulsando el botón superior o inferior.
- Página 14 CONSEJO: También puedes acceder a los ajustes generales desde la esfera del reloj tocando y manteniendo el dedo sobre la pantalla para abrir el menú contextual.
-
Página 15: Características
3 CARACTERÍSTICAS 3.1 Monitorización de la actividad El reloj lleva un registro de tu nivel de actividad total a lo largo del día. Se trata de un factor importante, tanto si solo buscas mantenerte saludable y en forma como si te entrenas para una competición futura. - Página 16 El número grande en el centro de la pantalla es la cantidad estimada de calorías activas que has quemado hasta el momento. Debajo puedes ver el total de calorías quemadas. El total incluye tanto las calorías activas como tu tasa metabólica basal (ver más abajo).
-
Página 17: Objetivos De Actividad
Objetivos de actividad Puedes modificar tus objetivos diarios tanto para pasos como para calorías. Desde la pantalla de actividad, toca y mantén el dedo sobre la pantalla, o mantén el botón central pulsado para abrir los ajustes de objetivos de actividad. Para establecer tus objetivos de pasos, define el número total de pasos para el día. -
Página 18: Modo Avión
3.3 Altímetro Suunto Spartan Ultra usa presión barométrica para medir la altitud. Para obtener lecturas precisas, has de definir un punto de referencia de altitud. Puede ser tu elevación actual si conoces su valor exacto. -
Página 19: Fusedalti
3.3.1 FusedAlti ) para establecer También puedes usar FusedAlti (ver tu punto de referencia de forma automática. Establece tu punto de referencia desde los ajustes en Aire libre. 3.3.1 FusedAlti FusedAlti ofrece una lectura de altitud que consiste en una combinación de GPS y altitud barométrica. - Página 20 Puedes activar o desactivar la pausa automática para cada modo de deporte en Suunto Movescount. También puedes activar o desactivar la pausa automática desde los ajustes de modo de deporte del reloj antes de comenzar a grabar tu ejercicio. Si la pausa automática está activada durante una grabación, una ventana emergente te notifica cuando se pausa la grabación.
-
Página 21: Luz De Fondo
3.5 Luz de fondo La luz de fondo tiene dos modos: automático y activar/desactivar. En modo automático, la luz de fondo se enciende al tocar la pantalla o cualquier botón. En modo activar/desactivar, la luz de fondo se enciende tocando la pantalla dos veces. -
Página 22: Bloqueo De Pantalla Y Botón
Cualquier movimiento vuelve a encender la pantalla de nuevo. 3.7 Brújula Suunto Spartan Ultra incorpora una brújula digital que te permite orientarte con respecto al norte magnético. Esta brújula con compensación de inclinación proporciona lecturas exactas aunque no esté... - Página 23 Flecha apuntando al Norte magnético • Dirección cardinal • Dirección en grados • Hora del día (hora local) o nivel de batería; toca la pantalla para • cambiar de vista Para salir del cronómetro, desliza el dedo hacia la derecha o mantén pulsado el botón central.
-
Página 24: Cómo Calibrar La Brújula
Desliza el dedo hacia abajo o pulsa el botón superior para salir de la lista de accesos directos. 3.7.1 Cómo calibrar la brújula Si la brújula no está calibrada, se te pedirá que la calibres cuando entres en la pantalla de la brújula. Si quieres recalibrar la brújula, puedes empezar la calibración de nuevo desde los ajustes en Navegación »... -
Página 25: Información De Dispositivo
declinación más exacto y actualizado puede encontrarse en sitios web tales como www.magnetic-declination.com. Sin embargo, los mapas de orientación se trazan en relación con el Norte magnético. Si utilizas un mapa de orientación, deberás desactivar la corrección de declinación ajustando el valor de declinación a 0 grados. - Página 26 '¿Qué tal fue?'. Si no quieres responder a la pregunta, pulsa el botón central. Más tarde podrás añadir cómo te sentiste editando el Move en Suunto Movescount. Cuando comiences a usar de forma regular el parámetro de sensación, podrás ver rápidamente tu tendencia de 7 y 30 días desde...
-
Página 27: Fusedspeed
Para análisis de tendencias más a largo plazo, ve a la página de tus Moves. Selecciona en el calendario el periodo de tiempo que quieras ver y desplázate hacia abajo hasta la sección de Descanso y recuperación para ver el gráfico de tendencia de sensación. 3.10 FusedSpeed FusedSpeed es una combinación exclusiva de lecturas del GPS y... - Página 28 Si pierdes temporalmente la señal GPS, por ejemplo, Suunto Spartan Ultra puede seguir mostrando lecturas de velocidad exactas con ayuda del acelerómetro calibrado por GPS.
-
Página 29: Precisión De Gps Y Ahorro De Energía
FusedSpeed CONSEJO: Para obtener las lecturas más exactas con FusedSpeed, basta con echar un vistazo al reloj cuando lo necesites. La precisión se reduce si sostienes el dispositivo delante de ti sin moverlo. FusedSpeed se activa automáticamente para carrera y otras actividades similares, como orientación, floorball y fútbol. - Página 30 El intervalo de posicionamiento de GPS también repercute de forma directa en la duración de la batería. Reduciendo la precisión de GPS puedes extender la duración de la batería de tu reloj. Las opciones de precisión de GPS son: Best: Intervalo de posicionamiento de ~ 1 s a plena potencia •...
-
Página 31: Sensor De Frecuencia Cardíaca
Best. 3.12 Sensor de frecuencia cardíaca Puedes utilizar un sensor de frecuencia cardíaca compatible con Bluetooth® Smart, como el Suunto Smart Sensor, con tu Suunto Spartan Ultra para obtener información precisa sobre la intensidad de tu ejercicio. -
Página 32: Idioma Y Sistema De Unidades
Sin embargo, se recomienda utilizar un sensor de frecuencia cardíaca para obtener lecturas precisas de la intensidad. Encontrarás información adicional en la Guía del usuario de Suunto Smart Sensor u otro Bluetooth® Smart sensor de frecuencia cardíaca compatible. - Página 33 NOTA: El icono de registro permanece gris hasta que sincronices el Move con Suunto Movescount. Para salir del cronómetro, desliza el dedo hacia la derecha o mantén pulsado el botón central. También puedes tocar dos veces la...
-
Página 34: Movescount
3.15 Movescount Suunto Movescount es una comunidad deportiva en constante crecimiento en la que puedes crear tu propio diario deportivo para recopilar y compartir tus actividades, así como personalizar tu reloj. Si aún no lo has hecho, ve a www.movescount.com y regístrate. Una vez tengas una cuenta de usuario, podrás conectar tu reloj con tu... -
Página 35: Suunto Movescount App
2. Descarga e instala la Suunto Movescount App en tu dispositivo móvil compatible desde iTunes App Store, Google Play o Tencent (solo en China). 3. Inicia Suunto Movescount App y activa Bluetooth si no está ya activado. 4. Toca el icono de ajustes de la parte superior derecha de la pantalla de la app y a continuación toca el icono “+”... -
Página 36: Notificaciones
Wi-Fi o red móvil. Es posible que tu operador aplique costes por datos. 3.16 Notificaciones Si has acoplado tu reloj con la Suunto Movescount App, podrás obtener notificaciones tales como llamadas entrantes y mensajes de texto en tu reloj. - Página 37 esta medición y tu valor de referencia de altitud, calcula la altitud o presión atmosférica. PRECAUCIÓN: Mantén libre de polvo y arena la zona de alrededor de los orificios del sensor de presión atmosférica del lado izquierdo de tu reloj. No introduzcas nunca objetos en dichos orificios, ya que podrías dañar el sensor.
-
Página 38: Perfil Alt.-Bar. Automático
Perfil alt.-bar. automático Tanto los cambios climatológicos como de altitud pueden causar un cambio en la presión atmosférica. Suunto Spartan Ultra lo tiene en cuenta y pasa automáticamente de interpretar los cambios en la presión atmosférica como cambios de altitud o como cambios climáticos, basándose en tu movimiento. -
Página 39: Acoplar Dispositivos Pod Y Sensores
3.18 Acoplar dispositivos POD y sensores Acopla tu reloj con Bluetooth Smart PODs y sensores para recopilar información adicional, como puede ser potencia de bicicleta, mientras grabas un ejercicio. Suunto Spartan Ultra es compatible con los siguientes tipos de POD y sensores: Frecuencia cardíaca •... - Página 40 4. Sigue las instrucciones del reloj para finalizar el acoplamiento (consulta el manual del sensor o POD si lo necesitas) y pulsa el botón central para avanzar al paso siguiente. Si el POD requiere ciertos ajustes, como longitud de cigüeñal en un Power POD, se te pedirá...
-
Página 41: Calibración De Foot Pod
Un punto de interés o PDI es una ubicación especial, como un lugar de acampada o una vista desde un sendero, que puedes guardar para navegar hasta él más tarde. Puedes crear PDI en Suunto Movescount o en tu reloj guardando tu ubicación actual. -
Página 42: Añadir Y Borrar Pdi
Puedes añadir un PDI a tu reloj con Suunto Movescount o bien guardando tu ubicación actual en el reloj. Para añadir un PDI con Suunto Movescount: 1. Ve a los ajustes de tu reloj en el sitio web de Suunto Movescount. 2. Amplia la sección NAVIGATION y a continuación POIS (POINTS OF INTEREST). - Página 43 5. Cuando el reloj muestre tu latitud y longitud, pulsa el botón superior para guardar tu ubicación como PDI y selecciona el tipo de PDI. 6. De forma predeterminada, el nombre de PDI es el mismo que el tipo de PDI (seguido de un número correlativo). Más tarde, puedes editar el nombre en Movescount.
-
Página 44: Navegar A Un Pdi
3. Desplázate al PDI que deseas eliminar y haz clic en el icono de la papelera. 4. Sincroniza tu reloj con Movescount usando SuuntoLink (cable USB) o Suunto Movescount App (Bluetooth) para eliminar también el PDI de la lista de PDI de tu reloj. 3.19.2 Navegar a un PDI Puedes navegar a cualquier PDI que haya en la lista de PDI de tu reloj. - Página 45 La navegación de PDI tiene dos vistas: Vista de PDI con indicador de dirección y distancia al PDI • Vista de mapa que muestra tu ubicación actual en relación al PDI • y tu sendero de migas de pan (el recorrido que has ya hecho) Desliza el dedo a la derecha o la izquierda, o pulsa el botón central para cambiar de una vista a otra.
-
Página 46: Grabar Un Ejercicio
pulsando el botón central y a continuación acercándote y alejándote con los botones superior e inferior. Mientras navegas puedes deslizar el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla o pulsar el botón inferior para abrir una lista de accesos directos. Los accesos directos te ofrecen acceso rápido a funciones de navegación, como guardar tu ubicación actual o seleccionar otro PDI al que navegar. - Página 47 desplazarte con los botones superior e inferior y seleccionar con el botón central. 5. Sobre el indicador de inicio aparece un conjunto de iconos dependiendo de lo que estés usando con el modo de deporte (p.ej. frecuencia cardíaca, GPS o foot POD). Estos iconos parpadearán en gris durante la búsqueda y al encontrar una señal se volverán verdes.
- Página 48 Si el modo de deporte que has elegido tiene opciones, como puede ser establecer un objetivo de duración, podrás ajustarlas antes de empezar la grabación deslizando el dedo hacia arriba o pulsando el botón inferior. También puedes ajustar tus opciones del modo de deporte mientras grabas manteniendo pulsado el botón central.
-
Página 49: Color De Pantalla En Los Modos De Deporte
3.20.1 Color de pantalla en los modos de deporte Para aumentar la legibilidad de la pantalla de tu reloj mientras haces ejercicio, puedes cambiar entre temas claros y oscuros. Con el tema claro, el fondo de la pantalla es claro y los números son oscuros. - Página 50 Todos los tipos de ejercicio acumulan tiempo de recuperación. En otras palabras, se acumula tiempo de recuperación tanto con las sesiones de entrenamiento largas y de baja intensidad como con las de intensidad alta. El tiempo se va acumulando a través de las sesiones de entrenamiento, por lo que si se vuelve a entrenar antes de que haya acabado el tiempo, el recién acumulado se suma al resto de la sesión de entrenamiento anterior.
-
Página 51: Rutas
3.22 Rutas Puedes utilizar tu Suunto Spartan Ultra para navegar por rutas. Planifica tu ruta en Suunto Movescount y transfiérela a tu reloj con la siguiente sincronización. Para navegar por una ruta: 1. Desliza el dedo hacia abajo o pulsa el botón superior para abrir la pantalla de inicio. - Página 52 6. Pulsa el botón superior de nuevo en cualquier momento para detener la navegación. Toca la pantalla para cambiar entre el mapa general y una vista más detallada. En la vista detallada, acércate o aléjate tocando la pantalla o manteniendo el botón central pulsado. Ajusta el nivel de zoom con los botones superior e inferior.
-
Página 53: Actualizaciones Del Software
Si hay una actualización disponible, se notifica mediante SuuntoLink y también en la Suunto Movescount App. Para actualizar el software de tu reloj: 1. Conecta tu reloj al ordenador con el cable USB suministrado. -
Página 54: Natación
También puedes reducir el listado de modos de tu reloj a través de Movescount. 3.24.1 Natación Puedes utilizar tu Suunto Spartan Ultra para nadar en piscina o en aguas abiertas. Al utilizar el modo de deporte de natación en piscina, el reloj se basa en el largo de la piscina para establecer la distancia. -
Página 55: Cronómetro
Se trata de condiciones difíciles para el GPS, así que es importante que tengas una señal fuerte de GPS antes de meterte al agua. Para asegurarte de que el GPS funcione bien, deberás: Sincronizar tu reloj con Movescount antes de salir a nadar para •... -
Página 56: Hora Y Fecha
Pausa el cronómetro tocando el icono de parada o pulsando el botón inferior. Para reanudarlo, toca el icono de inicio o pulsa el botón superior de nuevo. Para poner a cero el cronómetro, toca el icono de puesta a cero o pulsa el botón inferior. -
Página 57: Despertador
Puedes ajustar la hora y fecha manualmente desde los ajustes en GENERAL » Hora/fecha donde también podrás cambiar los formatos de hora y fecha. Además de la hora principal, puedes usar hora dual para saber la hora en otro lugar, por ejemplo, cuando estés de viaje. En General » Hora/fecha, toca Hora dual para establecer la zona horaria seleccionando una ubicación. - Página 58 2. Configura hora y minutos y sal de los ajustes. Cuando suene la alarma, puedes descartarla para detenerla, o seleccionar la opción de dormitar. La alarma se pospondrá 10 minutos y podrás repetirlo hasta 10 veces Si dejas que la alarma siga sonando, pasará automáticamente a dormitar tras 30 segundos.
-
Página 59: Tonos Y Vibración
3.27 Tonos y vibración Para notificaciones, alarmas y otros elementos y acciones clave se utilizan tonos y alertas por vibración. Ambos se pueden establecer desde los ajustes en General » Tonos. Puedes elegir entre las siguientes opciones para cada uno: Todos On: todos los eventos activan una alarma •... - Página 60 Desde la vista de totales puedes deslizar el dedo hacia la derecha para ver resúmenes de tus cuatro deportes principales. El resumen incluye tiempo total, distancia y calorías para cada deporte. Desliza el dedo de nuevo hacia la derecha para ver el siguiente resumen de deporte.
-
Página 61: Planes De Entrenamiento
3.28.1 Planes de entrenamiento En Suunto Movescount puedes crear tus propios programas de entrenamiento, ya sea generando un programa totalmente nuevo o utilizando uno ya existente creado por otros miembros. Cuando tengas Moves planificados, tu reloj te mostrará cuál es el siguiente paso después de sincronizar con Movescount. -
Página 62: Esferas De Reloj
4. Sal de las vistas de entrenamiento planificado y vuelve a la pantalla de hora tocando dos veces la pantalla. 3.29 Esferas de reloj Suunto Spartan Ultra incluye varias esferas de reloj entre las que elegir, tanto en estilo digital como analógico. Para cambiar la esfera: 1. - Página 63 3. Desliza el dedo arriba y abajo para desplazarte por las opciones de color y toca la que desees usar. Cada esfera de reloj contiene información adicional, como fecha u hora dual. Toca la pantalla para cambiar entre las vistas.
-
Página 64: Atención Y Asistencia
NOTA: En caso de una disminución anormal de la capacidad a causa de una batería defectuosa, Suunto cubre la sustitución de la batería durante un año o un máximo de 300 cargas, lo que tenga lugar primero. -
Página 65: Eliminación
4.3 Eliminación Deshazte del dispositivo de forma adecuada, como corresponde a un residuo electrónico. No lo tires a la basura. Si quieres, puedes devolverlo al distribuidor Suunto más cercano. -
Página 66: Referencia
5 REFERENCIA 5.1 Especificaciones técnicas Generalidades temperatura de funcionamiento: -20 a +60 °C/-5 a +140 °F • temperatura de carga de la batería: 0 a +35 °C/+32 a +95 °F • temperatura de almacenamiento: -30 a +60 °C/-22 a +140 °F •... -
Página 67: Conformidad
• 5.2 Conformidad 5.2.1 CE Suunto Oy declara por la presente que este producto cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE se encuentra disponible en la siguiente dirección de Internet: www.suunto.com/EUconformity. - Página 68 NOTA: Este equipo ha superado las pruebas de conformidad con límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con el apartado 15 de la normativa de la FFC. Dichos límites están pensados para proporcionar una protección adecuada contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
-
Página 69: Nom-121-Sct1-2009
Se han presentado solicitudes de patente adicionales. 5.5 Garantía limitada internacional Suunto garantiza que, durante la vigencia de la garantía, Suunto o uno de sus Centros de servicio técnico autorizados (en adelante, "centro de servicio técnico") subsanarán, de la forma que... -
Página 70: Periodo De Garantía
consideren oportuna y sin cargo alguno, cualesquiera desperfectos de materiales o fabricación ya sea mediante a) la reparación, b) la sustitución, o c) el reembolso, con sujeción a los términos y condiciones de la presente Garantía limitada internacional. La presente Garantía limitada internacional será válida y exigible independientemente del país de compra. -
Página 71: Acceso Al Servicio De Garantía De Suunto
2. haya sido reparado utilizando recambios no autorizados; o bien, modificado o reparado por un centro de servicio no autorizado; 3. cuando, a criterio de Suunto, el número de serie haya sido eliminado, alterado de cualquier otra forma, o hubiere devenido ilegible, o bien 4. -
Página 72: Limitación De Responsabilidades
Suunto no se hace responsable del retraso ocasionado en la prestación de los servicios cubiertos por la garantía. 5.6 Copyright © Suunto Oy 7/2016. Todos los derechos reservados. Suunto, los nombres de los productos de Suunto, sus logotipos y otras marcas y... - Página 73 Suunto son marcas registradas o no registradas de Suunto Oy. Este documento y su contenido son propiedad de Suunto Oy y han sido creados exclusivamente para el uso por parte de los clientes con la finalidad de obtener conocimientos e información sobre el funcionamiento de los...
- Página 75 +34 91 11 43 175 SWEDEN +46 8 5250 0730 SWITZERLAND +41 44 580 9988 UK (24/7) +44 20 3608 0534 USA (24/7) +1 855 258 0900 © Suunto Oy Suunto is a registered trademark of Suunto Oy. All Rights reserved.