COOK Medical Enluit Thrive Instrucciones De Uso página 14

INDGIVELSE AF ERNÆRING
Forsigtig:Begynd først at indgive ernæring, efter at det er bekræftet, at
ernæringssonden er anlagt korrekt og er åben. Indgivelse af ernæring skal foretages
ifølge lægens anvisninger.
Forsigtig:Forsøg ikke at indgive fast ernæring gennem ernæringslumenen.
Advarsel:Dette instrument er KUN beregnet TIL ENTERAL ANVENDELSE. Forsøg
IKKE at slutte det til de udstyr, der er nævnt i hovedafsnittet "ADVARSEL".
Instrumentets tragt er påtrykt "FEED ONLY" (KUN TIL ERNÆRING) og "ENTERAL
MEDS ONLY" (KUN TIL ENTERAL MEDICIN) for yderligere at præcisere, at dette
instrument kun er beregnet til enterale applikationer.
1. Fjern proppen fra ernæringsporten.
2. Hvis ernæringen indgives med en sprøjte med kateterspids:
2.1 Fyld sprøjten med kateterspids med vand, og sæt den på ernæringsporten.
2.2 Foretag priming af ernæringslumenen med vand vha. den vandfyldte sprøjte,
og kontroller, om der er udsivning.
Bemærk:Instrumentet skal evt. udskiftes, hvis der er udsivning.
2.3 Tag sprøjten af. Fjern evt. resterende vand og stemplet fra sprøjten.
2.4 Sæt sprøjten på ernæringsporten igen, uden stemplet.
2.5 Hæld ernæringsblanding i sprøjten.
2.6 Løft eller sænk sprøjten for at øge eller mindske ernæringens
indløbshastighed.
2.7 Skyl ernæringssonden med den foreskrevne mængde vand efter endt
indgivelse af ernæring.
2.8 Tag sprøjten af.
3. Ved kontinuerlig indgivelse af ernæring:
3.1 Sæt konnektoren på det enterale indgivelsessæt på ernæringsporten.
3.2 Fyld ernæringsbeholderen med ernæringsblanding.
3.3 Fyld også ernæringslumenen. Kontroller, om der er udsivning.
Bemærk:Instrumentet skal evt. udskiftes, hvis der er udsivning.
3.4 Slut det enterale indgivelsessæt til pumpen.
3.5 Indstil den ønskede indløbshastighed og begynd indgivelse af ernæring.
3.6 Ved vedvarende indgivelse af ernæring over længere tid skal
ernæringssonden skylles med den foreskrevne mængde vand hver 4.-6. time.
3.7 Kobl det enterale indgivelsessæt fra pumpen og ernæringsporten efter endt
indgivelse af ernæring.
3.8 Skyl ernæringssonden med den foreskrevne mængde vand.
4. Sæt proppen på ernæringsporten igen.
INDGIVELSE AF MEDICIN
Forsigtig:Indgiv først medicin, efter at det er bekræftet, at ernæringssonden er anlagt
korrekt og er åben.Indgivelse af medicin skal foretages i henhold lægens anvisninger.
Forsigtig:Anvend så vidt muligt medicin i flydende form. Hvis der kun er medicin i fast
form til rådighed, skal lægen spørges til råds med hensyn til, om det er sikkert at
knuse medicin i fast form og blande den med vand.
Advarsel:Undlad at knuse medicin overtrukket med et syreresistent lag, eller at
forsøge at blande medicin med ernæringsblanding.
Advarsel:Dette instrument er KUN beregnet TIL ENTERAL ANVENDELSE. Forsøg
IKKE at slutte det til de udstyr, der er nævnt i hovedafsnittet "ADVARSEL".
Instrumentets tragt er påtrykt "FEED ONLY" (KUN TIL ERNÆRING) og "ENTERAL
MEDS ONLY" (KUN TIL ENTERAL MEDICIN) for yderligere at præcisere, at dette
instrument kun er beregnet til enterale applikationer.
1. Før indgivelse af medicin skal ernæringssonden skylles med den foreskrevne
mængde vand vha. en sprøjte med kateterspids.
2. Tag proppen af adapteren til medicinporten.
3. Der kan administreres medicin gennem medicinporten eller gennem adapteren til
medicinporten vha. en passende sprøjte.
Bemærk:Hvis det er sikkert at gøre det, kan medicin i fast form pulveriseres til
et fint pulver og opløses i vand, før den indgives.
4. Efter endt indgivelse af medicin, skal den vej, der blev anvendt til medicinen,
skylles med den foreskrevne mængde vand.
14