Tube Maintenance - COOK Medical Enluit Thrive Instrucciones De Uso

TUBE MAINTENANCE

1. The stoma site should be inspected and cleaned regularly. Cleaning should be
performed with mild soap and water, remove moisture afterwards. Notify
physician if signs of infection or irritation.
2. Clean residual contents from the external area of the feeding tube with mild
soap and water as needed, remove moisture afterwards.
3. Rotate device daily to allow for adequate air circulation. Consult with physician if
device does not rotate freely.
4. In order to prevent feeding tube clogging, always flush feeding lumen with
prescribed amount of water after feeding administration, every 4-6 hours during
continuous feeding, before administering medication and after medication
administration is complete.
Note:The amount of water used for flushing will depend on patient's need,
clinical condition and if patient is an infant or adult.
5. Assess the feeding tube daily for damage, clogging or abnormal discoloration.
6. Check balloon volume weekly, or as recommended by the physician, and
compare to initial volume used to inflate balloon in order to determine balloon
integrity.
7. Replace device as or if necessary following the "DEVICE REPLACEMENT"
instructions in the section above.
BALÓNKOVÁ RETENČNÍ GASTROSTOMICKÁ VÝŽIVOVÁ
SONDA ENTUIT THRIVE
™
Návod k použití:
POZOR: Podle federálních zákonů USA smí tento prostředek být prodáván pouze
lékařem nebo na předpis lékaře (nebo kvalifikovaného zdravotníka s licencí).
Obsah balení:
1 - balónková retenční gastrostomická výživová sonda Entuit™ Thrive
POPIS ZAŘÍZENÍ
Balónková retenční gastrostomická výživová sonda Entuit™ Thrive je sterilní zařízení
skládající se ze silikonového balónku, dvoulumenového dříku, trychtýře s třemi porty a
bolsteru, který umožňuje řádnou retenci během enterálního krmení, podávání léků a
dekomprese. Zařízení obsahuje jeden ventil, který umožňuje plnění a vyprazdňování
silikonového balónku.
URČENÉ POUŽITÍ/INDIKACE POUŽITÍ
Balónková retenční gastrostomická výživová sonda Entuit™ Thrive je určena k
poskytování gastrického přístupu pro enterální krmení, podávání léků a dekompresi
zavedeným gastrointestinálním traktem stomy.
Balónková retenční gastrostomická výživová sonda Entuit™ Thrive je indikována k
použití v perkutánním umístění enterální výživové sondy u dospělých a pediatrických
pacientů, kteří vyžadují enterální krmení, podávání léků a dekompresi zavedeným
gastrointestinálním traktem stomy.
KONTRAINDIKACE
Umístění zařízení je kontraindikováno u pacientů se známkami granulace tkáně,
infekce nebo podráždění v místě stomy.
6
ČESKY