Entretien De La Sonde; Az Eszköz Leírása - COOK Medical Enluit Thrive Instrucciones De Uso

ENTRETIEN DE LA SONDE

1. Le site stomial doit être inspecté et nettoyé régulièrement. Le nettoyage doit
être effectué avec du savon doux et de l'eau. Sécher après le nettoyage. Avertir
le médecin en cas d'infection ou d'irritation.
2. Nettoyer le contenu résiduel de la zone externe de la sonde d'alimentation avec
du savon doux et de l'eau si nécessaire ; sécher après le nettoyage.
3. Faire tourner le dispositif chaque jour pour permettre une circulation d'air
adéquate. Consulter le médecin si le dispositif ne tourne pas librement.
4. Afin d'éviter l'obstruction de la sonde d'alimentation, toujours rincer la lumière
d'alimentation avec la quantité d'eau prescrite après l'administration
d'alimentation, toutes les 4 à 6 heures pendant l'alimentation en continu, avant
l'administration de médicament et une fois l'administration de médicament
terminée.
Remarque :La quantité d'eau utilisée pour le rinçage dépend du besoin du
patient, de son état clinique et du fait que le patient est un nourrisson ou un
adulte.
5. Examiner la sonde d'alimentation pour déceler toute détérioration, toute
obstruction ou toute décoloration anormale.
6. Vérifier le volume du ballonnet une fois par semaine ou selon les
recommandations du médecin et le comparer au volume initial utilisé pour
gonfler le ballonnet afin de déterminer l'intégrité du ballonnet.
7. Remplacer le dispositif si nécessaire en suivant les instructions
REMPLACEMENT DU DISPOSITIF fournies dans la section précédente.
ENTUIT THRIVE BALLONNAL MEGTARTOTT
™
GASTROSTOMIÁS TÁPLÁLÓSZONDA
Használati utasítás:
FIGYELEM: Az USA szövetségi törvényei értelmében ez az eszköz kizárólag orvos
(vagy megfelelő engedéllyel rendelkező gyakorló egészségügyi szakember) által vagy
rendeletére értékesíthető.
A csomag tartalma:
1 db Entuit™ Thrive ballonnal megtartott gastrostomiás táplálószonda
AZ ESZKÖZ LEÍRÁSA
Az Entuit™ Thrive ballonnal megtartott gastrostomiás táplálószonda egy steril eszköz,
amely egy szilikonballonból, egy kétlumenű szárból, egy háromnyílású tölcsérből és
egy párnából áll, mely lehetővé teszi az eszköz megfelelő megtartását enteralis
táplálás, gyógyszerbeadás és dekompresszió során. Az eszközön található egy
szelep, amely lehetővé teszi a szilikonballon feltöltését és leeresztését.
RENDELTETÉS/HASZNÁLATI JAVALLATOK
Az Entuit™ Thrive ballonnal megtartott gastrostomiás táplálószonda arra szolgál, hogy
gastricus hozzáférést biztosítson enteralis tápláláshoz, gyógyszerbeadáshoz és
dekompresszióhoz a kialakított gastrointestinalis sztomatraktuson keresztül.
Az Entuit™ Thrive ballonnal megtartott gastrostomiás táplálószonda használata
javallott az enteralis táplálószonda perkután elhelyezéséhez olyan felnőtt és gyermek
betegekben, akik a kialakított gastrointestinalis sztomatraktuson keresztüli enteralis
táplálásra, gyógyszerbeadásra vagy dekompresszióra szorulnak.
38
MAGYAR