Simpson MS60753 Manual De Instrucciones página 14

DANGER : RISQUE DE BLESSURE PAR JET
CE QUI PEUT SE PRODUIRE
• Un jet de liquide à haute vitesse peut
briser des objets et projeter les éclats
à haute vitesse.
• Des objets légers ou mal fixés
peuvent se transformer en projectiles
dangereux.
DANGER : RISQUE D'UTILISATION DANGEREUSE
CE QUI PEUT SE PRODUIRE
• Une utilisation dangereuse de
la laveuse haute pression pourrait
provoquer de graves blessures, voire
son propre décès ou celle d'autres
personnes.
• Suivre la procédure de démarrage
correcte pour éviter l'effet de rebond
moteur qui provoquerait ainsi une
blessure grave à la main ou au bras.
COMMENT L'éVITER
• Toujours porter des lunettes de sécurité
conformes à la norme ANSI Z87.1
Porter des vêtements protecteurs pour
se protéger de jets accidentels.
• Ne jamais diriger la lance ou le jet vers
une personne ou des animaux.
• Toujours fixer solidement le verrou de
la détentelorsque le tube pulvérisateur
est inutilisé pour empêcher tout
fonctionnement accidentel.
• Ne jamais fixer, de façon permanente, la
détente en position arrière (ouverte).
COMMENT L'éVITER
• Ne pas utiliser de produit à blanchir au
chloreou tout autre composé corrosif.
• Se familiariser ave le fonctionnement
et les commandes de la laveuse haute
pression.
• Tenir la zone de travail exempte de
toutes personnes, animaux et obstacles.
• Ne pas utiliser le produit en cas de
fatigue ou sous l'emprise d'alcool ou de
drogues. Rester vigilant en tout temps.
• Ne jamais rendre inopérant les
caractéristiques de sécurité du produit.
• Ne pas utiliser l'appareil avec des
pièces manquantes, brisées ou non
autorisées.
• Ne jamais laisser le tube pulvérisateur
sans surveillance lors du fonctionnement
de l'appareil.
• Si le moteur ne démarre pas après
deux tentatives, appuyer sur la détente
du pistolet pour décompresser la
pompe. Tirer délicatement la corde
du démarreur jusqu'à obtention d'une
résistance. Puis tirer rapidement sur
celui-ci pour éviter l'effet de rebond
moteur et empêcher toute blessure à la
main ou au bras.
26- FR
• Le pistolet et le tube de pulvérisation
sont des outils de nettoyage puissants
qui ressemblent à un jouet pour un
enfant.
• Le pistolet et le tube de pulvérisation
réagissent à la pression du jet et
provoqueront un effet de rebond
qui pourrait faire glisser, ou tomber,
l'opérateur ou rediriger le jet. Une
maîtrise imparfaite du pistolet et de la
lance peut provoquer des blessures à
soi même et à autrui.
DANGER : RISQUE DE BLESSURE OU DE DOMMAGE à LA
PROPRIéTé LORS DU TRANSPORT OU DU RANGEMENT
CE QUI PEUT SE PRODUIRE
• Il y a risque de fuite ou de
déversement d'essence ou d'huile
qui pourrait se solder par un incendie
ou des problèmes respiratoires,
des blessures graves, voire la mort.
Des fuites d'essence ou d'huile
endommageront les tapis, peinture ou
toutes autres surfaces de véhicules
ou de remorques.
• Il est possible que de l'huile remplisse
le cylindre et endommage le moteur
si l'appareil n'est pas rangé ou
transporté à la verticale.
DANGER : RISQUE DEChOC éLECTRIQUE
CE QUI PEUT SE PRODUIRE
• Un jet en direction de prises
électriques ou d'interrupteurs ou tout
objet branché à un circuit électrique
pourrait se solder par un choc
électrique.
• Garder la laveuse haute pression hors
de portée des enfants en tout temps.
• Ne pas trop tendre les bras ou se tenir
debout sur une surface instable.
• Ne pas utiliser une laveuse haute
pression debout sur une échelle.
• Saisir solidement à deux mains
le pistolet/tube de pulvérisation.
S'attendre à un effet de rebond lors de
l'enclenchement de la détente.
COMMENT L'éVITER
• Si la laveuse haute pression est dotée
d'une soupape d'arrêt, FERMER la
soupape d'arrêt avant le transport
pour éviter toute fuite d'essence. S'il
n'y a pas de soupape d'arrêt, purger
l'essence du réservoir avant le transport.
Transporter l'essence uniquement dans
un contenant homologué par la Loi sur
la santé et la sécurité du travail.
Toujours installer la laveuse haute
pression sur un revêtement protecteur
lors du transport pour protéger le
véhicule de tout dommage de fuites.
Toujours transporter et
l'appareil à la verticale. Retirer
immédiatement la laveuse haute
pression du véhicule dès l'arrivée à
destination.
COMMENT L'éVITER
• Débrancher tout produit fonctionnant
à l'électricité avant d'essayer de le
nettoyer. Éloigner le jet des prises
électriques et interrupteurs.
27 - FR
ranger