!. ESPECIFICACIONES .................................................................................................... 2
@. INSTALACION ............................................................................................................... 4
1. Mode de instalar la placa de soporte del armazon............................................................................................ 4
2. Mode de montar la cubierta de la correa............................................................................................................ 7
3. Mode de instalar los pedales............................................................................................................................... 8
4. Modo de instalar el pedestal de hilos ................................................................................................................. 9
#. PREPARACION Y OPEARCION ................................................................................. 10
1. Lubricacion ......................................................................................................................................................... 11
2. Comprobacion de la direccion de rotacion ...................................................................................................... 13
3. Mode de colocar las agujas ............................................................................................................................... 14
4. Mode de enhebrar la maquina ........................................................................................................................... 16
5. Mode de ajustar la presion del prensatelaa y de desmontar el prensatelas ................................................ 19
6. Mode de ajustar la longitud de puntada ........................................................................................................... 20
7. Mecanismo de transporte diferencial ............................................................................................................... 21
$. MANTENIMIENTO ....................................................................................................... 23
1. Cuchillas y anchurade sobreorillado................................................................................................................ 23
2. Mode de limpiar el cabezal de la maquina ....................................................................................................... 26
3. Dimensiones para ajustar la temporizacion de enlazadores y protector de aguja ...................................... 27
4. Dimensiones relacionadas con la posicion del tirahilo y de la leva del hilo del enlazador
(ajuste estandar) ................................................................................................................................................. 30
5. Poleas y correas del motor................................................................................................................................ 34
%. RELLEMADO DE GRASA ........................................................................................... 35
1. Cómo rellenar grasa en el compartimiento de la barra de agujas ................................................................. 35
2. Cómo rellenar grasa en el compartimiento del enlazador.............................................................................. 36
!. CARATTERISTICHE TECNICHE .................................................................................. 2
@. INSTALLAZIONE ........................................................................................................... 4
1. Installazione della piastra di supporto della macchina .................................................................................... 4
2. Installazione del copricinghia ............................................................................................................................. 7
3. Installazione dei pedali di compando ................................................................................................................. 8
4. Installazione del portafilo .................................................................................................................................... 9
#. PREPARAZIONE E FUNZIONAMENTO ..................................................................... 10
1. Lubrificazione ..................................................................................................................................................... 11
2. Controllo de senso di rotazione ........................................................................................................................ 13
3. Posizionamento aghi .......................................................................................................................................... 14
4. DIagramma de infilatura..................................................................................................................................... 16
5. Regolazione della pressione del piedino premistoffa e rimozione del piedino ............................................ 19
6. Regolazione della lunghezza del punto ............................................................................................................ 20
7. Meccanismo di trasporto differenziale ............................................................................................................. 21
$. MANUTENZIONE ......................................................................................................... 23
1. Coltelli e larghezza sopragitto ........................................................................................................................... 23
2. Pulizia della testa della macchina ..................................................................................................................... 26
3. Dimensioni per regolazione della tempestività delle spolette per asole e il riparo dell'ago ....................... 27
4. Misure relative alla posizione del tirafilo e della cam filo del crochet (regoalzione standard) ................... 30
5. Pulegge motore e cinguie .................................................................................................................................. 34
%. AGGIUNTA DEL GRASSO .......................................................................................... 35
1. Come aggiungere grasso al vano barra ago ................................................................................................... 35
2. Come aggiungere grasso al vano crochet ....................................................................................................... 36
INDICE
INDICE
xlv