Phonocar 04098 Manual Del Usuario página 15

Interfaz para mandos de volante
Tabla de contenido

Publicidad

RÉGLAGEs hORLOGE • UHRZEIT-EINSTELLUNGEN
FR - En remplaçant l'autoradio d'origine, on perd la gestion des données que l'on trouve sur l'écran ( heures,
minutes, etc.). On peut continuer à gérer ces données à travers les commandes au volant.
ATTENTION: DURANT LA PROGRAMMATION, L'AUTORADIO DOIT ÊTRE ÉTEINTE
D - Ersetzt man das Original-Autoradio, dann lassen sich die Funktionen des Radio-Displays (Stunde-Minuten
etc.) nicht mehr bedienen. Display-Funktionen können über die Lenkrad-Steuerungen bedient werden.
WICHTIG: während der Einstell-Phase muss das Autoradio ausgeschaltet sein
FR - Pour accéder au menu de l'auto, appuyer en séquence sur:
VOL-
VOL-
• Appuyer sur
VOL+
• Appuyer sur
pour passer de heures à minutes.
SEEK+
• Appuyer sur
pour confirmer.
D - Um in das Menü des Autos zu gelangen, folgende Tasten drücken:
VOL-
VOL-
um die Uhrzeit steigern oder reduzieren.
VOL+
VOL-
• Die Taste
drücken um vom, "Uhr„ in "Minuten„ zu schalten.
SEEK+
• Die Taste
zur Bestätigung drücken.
pour augmenter ou diminuer l'heure.
VOL-
15
FR/D

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido