Visualizzazione Di Tutte Le Angolazioni Sullo Schermo Tv; Cambiare Le Lingue Dei Sottotitoli E Dell'audio; Selezione Della Lingua Dei Sottotitoli - JVC TH-V70R Manual De Instrucciones

Funzionamento avanzato
Visualizzazione di tutte le
angolazioni sullo schermo TV
AUX FM/AM
AUDIO ANGLE
Tasto ANGLE
RETURN DIGEST
TOP MENU MENU
–
CONTROL SUBWOOFER
1
VCR
–
4
TV
–
SLEEP
7
–
SETTING
10
TV RETURN
TA/NEWS/INFO
ON
SCREEN
PTY(
CHOICE
RDS DISPLAY
7 Durante la riproduzione
1 Tenere premuto ANGLE per più di 1 secondo.
Fino a 9 immagini delle diverse angolazioni registrate sul
disco appaiono sullo schermo TV.
Esempio: Quando sono disponibili 3 angolazioni.
Elenco
angolazioni
Immagine selezionata
2 Premere ripetutamente i tasti Cursore
2/3/5/∞ per spostarsi
desiderata.
3 Premere ENTER.
L'elenco delle angolazioni scompare, e la riproduzione
inizia dall'angolazione desiderata.
NOTA:
Mentre l'elenco delle angolazioni viene mostrato sullo schermo TV,
non è possibile ascoltare il sonoro.
45
DVD
TV AUDIO
DVD
VCR 1 VCR
DECODE
SUBTITLE
ZOOM VFP
+
ZOOM
–
SOUND
+
EFFECT
2 3
+
CENTER TEST
5 6
+
REAR-L
8 9
+
REAR-R
0 +10
FM MODE 100+
DVD
RDS
PTY9
ENTER Tasti cursore
SURROUND
MODE
e ENTER
PTY SEARCH
sull'angolazione
Cambiare le lingue dei sottotitoli
e dell'audio
Durante la riproduzione di un DVD (o SVCD) contenente
sottotitoli in lingue diverse, è possibile selezionare la lingua
dei sottotitoli da visualizzare sullo schermo TV.
Quando un DVD contiene lingue audio (colonne sonore), è
possibile selezionare la lingua (il brano sonoro) da ascoltare.
• E' anche possibile selezionare il canale audio di un disco
Video CD/SVCD.

Selezione della lingua dei sottotitoli

Usando il tasto diretto:
AUX FM/AM
AUDIO ANGLE
RETURN DIGEST
TOP MENU MENU
–
CONTROL SUBWOOFER
1
VCR
–
CENTER
4
TV
–
SLEEP
7
–
SETTING
10
TV RETURN
7 Durante la riproduzione
1 Premere SUBTITLE.
Sullo schermo TV appare la seguente finestra a comparsa.
Esempio (DVD): Fra le 3 lingue disponibili, viene
selezionato "ENGLISH".
1/3
ENGLISH
2 Premere ripetutamente SUBTITLE per
selezionare la lingua dei sottotitoli desiderata.
Ogni volta che si preme il tasto, la lingua dei sottotitoli
cambia.
Per SVCD
• Un SVCD può contenere fino a 4 sottotitoli. Premendo
SUBTITLE si cambiano i sottotitoli indipendentemente
dal fatto che questi siano registrati o no sul disco. (I
sottotitoli non cambieranno se non ve ne sono registrati
sul disco.)
La finestra a comparsa scompare se non si eseguono
operazioni per circa 5 secondi.
NOTA:
Alcune lingue di sottotitoli sono abbreviate nella finestra a comparsa.
Vedi "Elenco dei codici linguistici" a pagina 61.
DVD
VCD
TV AUDIO
DVD
VCR 1 VCR
Tasto
SUBTITLE DECODE
SUBTITLE
ZOOM VFP
+
ZOOM
–
SOUND
+
EFFECT
2 3
+
TEST
5 6
+
REAR-L
8 9
+
REAR-R
0 +10
FM MODE 100+
1/3
ENGLISH
SUPER