Soudage; Réalisation De Segments Coudés - Rothenberger ROWELD P 110 Instrucciones De Uso

 Insérer le dispositif de fraisage entre les tubes et serrer avec le bouton tournant.
 A l'aide de la manivelle, rapprocher doucement les pièces à usiner du dispositif de fraisage.
Amorcer la rotation des disques de fraisage avec le levier.
Lorsque, pour des raisons de variation de qualité des tubes, une extrémité ou une pièce en T
ne doivent pas être fraisées, tourner les butées de fraisage unilatérales devant la machine vers
le côté qui ne doit pas être fraisé.
Risque de blessures ! Lors de la mise en route du fraiseur, ne pas toucher les
lames de fraisage en mouvement.
 Une fois que les extrémités des tubes sont planes, reconnaissable à la régularité du copeau,
séparer lentement les tubes. Déverrouiller le dispositif de fraisage en tournant le bouton et le
retirer.
 Rassembler les deux pièces à souder et vérifier si les surfaces de soudage sont planes,
parallèles et dans l'axe. Si ce n'est pas le cas, les pièces doivent à nouveau être ajustées entre
elles et leur fraisage doit être répété.
Le décalage axial des pièces entre elles ne peut (selon le DVS) être supérieur à 10% de
l'épaisseur de la paroi des pièces, et l'écart entre les surfaces planes ne peut être supérieur à
0,5 mm. Enlever si nécessaire les copeaux à l'intérieur du tuyau à l'aide d'un outil propre
(p.ex. un pinceau).
Les surfaces fraisées préparées pour le soudage ne doivent pas être touchées avec
les mains et doivent être exemptes de toute impureté.
3.2.3

Soudage

Risque de coincement! Toujours respecter un écart sûr par rapport à la machine lors du
rapprochement des outils de serrage et des tubes! Ne rien toucher dans la zone de
travail!
 Insérer l'élément chauffant entre les deux extrémités de tubes.
 Rapprocher les extrémités de tube, faire monter la poussée d'ajustement.
Dès que le bourrelet nécessaire est atteint de manière régulière tout autour des tubes, réduire
la poussée sur le niveau de la poussée de préchauffage. Veiller à l'ajustement régulier des
extrémités de tubes contre l'élément chauffant.
 A la fin de la phase de préchauffage écarter les pièces à usiner, retirer l'élément chauffant,
rapprocher à nouveau les pièces à usiner et augmenter la pression de soudage. Durant la
phase complète de refroidissement, la pression de soudage ne doit pas excéder  6,66 %.
 A la fin de la phase de refroidissement, supprimer la pression de soudage. Desserrer les tubes
soudés et les retirer. Voir tous les paramètres de soudage correspondants sur les tableaux de
soudage.
La liste détaillée des paramètres de soudage avec des matériaux différents est
énumérée dans le déroulement du soudage du « livret complémentaire des
paramètres de soudage ».
3.2.4 Réalisation de segments coudés
 Dévisser les vis cylindriques au pied des éléments de serrage. Tourner les éléments de serrage
selon le degré souhaité et resserrer les vis.
 Couper le tube en oblique et l' insérer dans les éléments de serrage.
 Veiller à ce que les extrémités des tubes soient bien centrées sur les disques de fraisage.
Possibilité de réglage en dévissant les vis cylindirques en dessous du support du fraiseur et en
faisant glisser le support.
 Pour la réalisation du segment coudé se référer au tableau de paramètres de soudage.
22
FRANÇAIS