Bosch SHV99A Manual De Uso Y Cuidado página 40

(Setting Your Bosch Apexx™ Dishwasher Options, continued)
Cycle Completion Signal
1. Open the dishwasher door far enough to expose the control panel.
2. Press the On/Off button. The display will show the Main Menu.
3. Press the Option button four times. The display shows
4. Your dishwasher will begin emitting the tone so you can hear it at the volume shown on the
display. Press the "+" button to increase the volume (6 is loudest); press the "-" button to decrease
the volume (0 turns the tone off). When you've reached the desired volume, press the green Main
Menu button once if you wish to change other options, or twice (to start the dishwasher) and
shut the dishwasher door if you wish to begin the wash cycle.
(Continued on next page)
(Réglage des options du lave-vaisselle Apexx de Bosch™ suite)
Signal de fin de cycle
1. Ouvrir la porte du lave-vaisselle assez loing pour exposer le panneau de contrôle.
2. Presser la touche marche-arrêt. L'affichage montre le menu principal.
3. Presser la touche option trois fois. L'affichage montre :
4. Le lave-vaisselle commence à émettre une tonalité dont le volume figure à l'affichage. sPresser
la touche + pour amplifier le volume (6 étant le plus fort) et la touche - pour diminuer le volume (0
pour hors circuit). Lorsque le volume désiré est réglé, presser la touche menu principal verte une
fois si l'on désire changer d'autres options ou deux fois (pour mettre en marche le lave-vaisselle)
et fermer la porte si l'on désire enclencher le cycle de lavage.
(Suite à la page suivante)
(Como Seleccionar las Opciones de su Bosch Apexx™, continúa)
Señal de Terminación de Ciclo
1. Abra la puerta sólo suficientemente para exponer el panel de control.
2. Pulse el botón "On/Off". El visualizador proyecta "Main Menu" ("Menú Principal").
3. Pulse el botón "Options" ("Opciones") cuatro veces. El visualizador proyectará
4. Su lavadora empezará a tocar el timbre para permitirle oírlo al volumen que se muestra en el
visualizador. Pulse el botón "+" para aumentar el volumen (6 es el más fuerte); pulse el botón "-"
para disminuir el volumen (0 apaga el timbre). Cuando llegue al volumen deseado, pulse el botón
verde "Main Menu" una sola vez si quiere cambiar otras opciones o dos veces (para poner en
marcha la lavadora) y cierre la puerta de la lavadora si quiere que comience el ciclo de lavado.
(Continúa en la página siguiente)
Operation | Fonctionnement | Funcionamiento
- - - - - -
End signal
Main menu
Options
- - - - - -
Signal finit
Options Menu départ
- - - - - -
Siñal de fin
Continuar
+
6
+
6
+
6
Menú
39