АHГЛИЙCKИ
BG
Общи забележки
Експлоатацията на еднодисковата машина се подчинява
на действащите валидни национални разпоредби. Важно е
да спазвате не само инструкциите за експлоатация и
задължителните разпоредби за предотвратяване на
инциденти, които са приети в страната, където машината
ще се използва, но и общоприетите правила за безопасни и
правилни работни процедури. Не трябва да се използват
методи, които представляват риск за безопасността.
Правилна употреба
S
Всички еднодискови машини са предназначени
само за използване вътре в помещенията.
S
Всяка друга употреба се счита за неправилна.
Производителят не поема отговорност за щети,
възникнали в резултат на това; този риск се
поема от потребителя.
S
Правилната експлоатация включва и
придържането към условията за експлоатация,
обслужване и поддръжка, препоръчани от
производителя.
S
Трябва да се спазват и съответните разпоредби
за предотвратяване на инциденти, както и
общоприетите безопасни и работни практики.
S
Неразрешените модификации по машината водят
до изключване на отговорността на
производителя при настъпване на повреди.
S
Преди да започнете работа с машината,
подовото покритие трябва да се тества, за да се
установи дали е подходящо за този процес на
почистване.
S
Обърнете внимание на натиска върху площта на
точково еластични подове, например в спортни
салони.
S
Производителят не поема отговорност за щети на
оборудването и на подовото покритие, което се
почиства, причинени от използване на погрешни
четки и почистващи препарати.
S
Машината не може да се използва с
удължителен кабел.
Отговорност за качеството на продукта
Изрично се обръща внимание на оператора относно факта,
че машините може да се използват само по
предназначение. Ако машините не се използват по
предназначение, то отговорността за тях трябва да се
поеме изцяло от потребителя. В този случай отговорността
на производителя се изключва.
Източници на опасност
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Еднодисковата машина не
е подходяща за почистване на повърхности,
които освобождават опасни за здравето
прахове и течности. Не използвайте машината
по стъпала.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Машината е предназначена
за използване на равни повърхности с
максимален наклон не повече от 2 %.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Машината не е одобрена за
използване по обществените пътища.
102
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използвайте само четките,
предоставени с уреда, или тези, които са
указани в инструкциите. Използването на
другите четки представлява компромис с
безопасността.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато машината е
неподвижна, четковият модул трябва веднага
да се изключи, за да се предотврати
повреждане на подовото покритие.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: По време на
транспортиране в асансьори трябва да се
използват действащите в момента инструкции
за използване и разпоредби за безопасност и
по-специално тези, отнасящи се до
максималното натоварване.
Позиция за управление на машината
Позицията за управление на машината е зад нея.
Одобрен обслужващ персонал
Еднодисковата машина може да се обслужва и ремонтира
само от лица с техническа и законна оторизация.
Почистващи препарати
S
Когато използвате почистващи и поддържащи
препарати, трябва да спазвате
предупрежденията за опасност на
производителя, както и да се носят защитни
очила и облекло.
S
Използвайте само нископенести, невзривоопасни
почистващи препарати, които не съдържат
опасни за общото здраве вещества.
Изрично се отбелязват рисковете от използване на
запалими, взривоопасни, токсични, опасни за здравето,
корозивни или дразнещи вещества.
Монтаж на машината и работа с нея
Въвеждане в експлоатация
S
Доставката, инструктажът за безопасна работа,
разтоварването и техническата поддръжка,
както и въвеждането в експлоатация обикновено
се извършва от нашите оторизирани
специалисти.
S
Ако случаят не е такъв, операторът носи
отговорност за инструктажа на ползвателите на
машината.
S
Не забравяйте, че напрежението в сградата,
която ще се почиства, трябва да съответства на
това, обозначено на табелката с данни на
машината.
Инструкции за монтаж
S
Главата на двигателя и валът се доставят в
отделни опаковки.
S
Първо отвинтете четирите винта с шестоъгълни
гнезда в модула за регулиране на вала (16),
доколкото това е възможно.
S
Подравнете кормилото (1) успоредно на колелата
(9), като отворената страна на горния корпус на
вала (3) е обърната назад.
B1 9002027 (12-09)