IT
Italiano
Componenti della macchina
1 - - Impugnatura
2 - - Interruttore motore
spazzola
3 - - Alloggiamento
dell'elemento albero superiore
4 - - Blocco dell'interruttore
5 - - Leva di regolazione albero
7 - - Barra
8 - - Gancio per cavo
9 - - Ruote
INDICE
Componenti della macchina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessori
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Istruzioni per la sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montaggio e funzionamento della macchina
Assistenza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Immagazzinaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Risoluzione dei problemi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Specifiche tecniche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ELENCO DEI COMPONENTI
SALVAGUARDIA DELL'AMBIENTE
Smaltire tutti i materiali dell'imballaggio e i vecchi
componenti della macchina come rifiuti speciali
conformemente alle normative sullo smaltimento
dei rifiuti in vigore nel proprio paese.
Ricordarsi sempre di riciclare.
Istruzioni per la sicurezza
AVVERTENZA: Leggere attentamente e assicurarsi
di avere compreso il presente manuale prima di
utilizzare la macchina oppure di effettuarne
interventi di manutenzione.
La macchina è intesa per uso commerciale. è stata progettata
esclusivamente per lavare pavimenti con rivestimento rigido in
un ambiente chiuso e non è stata costruita per un uso diverso
da quello summenzionato. Utilizzare esclusivamente i
cuscinetti/le spazzole ed i detergenti consigliati.
Le presenti istruzioni d'uso sono indirizzate al personale
operativo.
1. Acquisire familiarità con le istruzioni e le
raccomandazioni contenute nelle presenti istruzioni d'uso
prima di eseguire l'allestimento della macchina, utilizzarla
ed effettuarne la manutenzione.
2. Si avrà quindi pieno controllo sulla macchina e si potrà
utilizzarla in modo efficiente. La cura e la manutenzione
descritte nelle presenti istruzioni d'uso sono concepite
nell'interesse della sicurezza dell'utente e per preservare
il valore della macchina.
3. Il produttore non si ritiene responsabile per lesioni
personali o danni alla proprietà dovuti ad un uso
improprio della presente macchina.
Questo simbolo di pericolo utilizzato
in tutto il manuale intende mettere in guardia su
operazioni pericolose o improprie. La mancata
osservanza di tali avvisi può provocare scosse
24
B1 Macchina monodisco
10 – Testata del motore
11 - - Ruote anteriori
12 - - Regolatore forza di
pressatura
14 - - Indicatore di sovraccarico
15 - - Tampone
16 - - Unità di regolazione
albero
17 - - Piastra di trasmissione
per cuscinetti
24
24
. . . . . . . . . . . . . .
25
26
27
27
27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106
Accessori
Unità di spruzzo
Anello di aspirazione n/s
Unità di aspirazione
Sacco del filtro
elettriche, incendi o esplosioni che possono causare
gravi lesioni personali o la morte.
Prima di mettere in funzione la macchina a disco
2
singolo, leggere con attenzione le presenti istruzioni e
tenerle sempre a portata di mano. La macchina
monodisco può essere utilizzata esclusivamente da
persone addestrate al suo uso e addette esplicitamente
al suo utilizzo.
AVVERTENZA: Pericolo di incendio o esplosione.
Non utilizzare mai liquidi infiammabili ed evitare di
usare la macchina in presenza o vicino a liquidi
infiammabili, vapori o polveri combustibili.
La macchina non è munita di un motore a prova di esplosioni.
All'avvio, i motori elettrici generano scintille che possono
provocare incendi o esplosioni se la macchina viene utilizzata in
aree in cui sono presenti vapori/liquidi infiammabili oppure
polveri combustibili.
AVVERTENZA: Pericolo di scosse elettriche. Non
utilizzare la macchina se il cavo di alimentazione è
danneggiato. Non modificare la spina. Scollegare la
macchina dall'alimentazione elettrica prima di
effettuare interventi di manutenzione.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato o rotto, farlo sostituire
dal produttore, da un centro di assistenza o da un tecnico
qualificato per evitare pericoli.
La macchina non è munita di un motore a prova di esplosioni.
All'avvio, i motori elettrici generano scintille che possono
provocare incendi o esplosioni se la macchina viene utilizzata in
aree in cui sono presenti vapori/liquidi infiammabili oppure
polveri combustibili.
Osservazioni generali
Il funzionamento della macchina monodisco è soggetto ai
regolamenti nazionali attualmente in vigore. È fondamentale
osservare non solo le istruzioni operative e i regolamenti
obbligatori sulla prevenzione degli incidenti validi nel paese di
utilizzo, ma anche le normative in vigore relative alla correttezza
e alla sicurezza delle procedure di lavoro. Non deve essere
usato alcun metodo che comporti dei rischi per la sicurezza.
N. parte
9002262
9002287
9002288
9002195
B1 9002027 (12- -09)