Tennant B1 Serie Manual Del Operador página 63

Ò¼³½ˇ½Ðð˙ ½−¼ ýž₣ˇÞ¸ýˇ½−²
N J Ô˙ŁŠ−² ₣šÐ¹Ð³ý−Ć
O J ‚Ðˇðş×½ž² ý−½˚¹
Ł−Ć¹½³ˇ²
P J Óš¹˝ŁÝžýˇ ³½−Ð₣š˝−¼
š×˙Þğ ˙þ−Þˇ
Q J ËÝš˝Šğýˇ ŠÐˇðş×½ž
R J ÈˇŁ¸ ¹Ć¦ýгž² ˙þ−Þˇ
T J Ô˙ŁŠ−²
U J ·˙Þ½Ž−² ðˇÝğŠ˝−¼
V J Ú¹−₣−˝
ÓÁÎflËflÒ Ó„ÔÁ„ıÌ̈́ΘÎ
„þˇ¹½¸ýˇ½ˇ ½−¼ ýž₣ˇÞ¸ýˇ½−²
„þˇ¹½¸ýˇ½ˇ K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K
ÌŠžł˝š² ˇ³¾ˇÝš˝ˇ² K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K
Ò¼Þˇ¹ý−Ýşłž³ž ðˇÐ ݚн−¼¹ł˝ˇ ½−¼ ýž₣ˇÞ¸ýˇ½−²
„×г𚼸 K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K
fl×−¦¸ðš¼³ž K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K
flÞ½Ðýš½ć×гž ×¹−ŁÝžý˙½ğÞ
Úš₣ÞÐð˙ ₣ˇ¹ˇð½ž¹Ð³½Ðð˙ K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K
ÓÔÌÒÚflÚ„ˆÚ„ ÚÌ Ó„ÔÁ‡flÈÈÌÎ
Óˇ¹ˇðˇÝ−Ćýš ˇ×−¹¹˝Ğ½š ½ˇ ¼ÝÐð˙
³¼³ðš¼ˇ³˝ˇ² ðˇÐ ½ˇ šþˇ¹½¸ýˇ½ˇ ½−¼ סÝÐ−Ć
ýž₣ˇÞ¸ýˇ½−² ðˇ½˙ ½¹ş×− ˇŁÝˇŁ¸ łÐˇ ½−
ך¹ÐŁ˙ÝÝ−Þ ðˇÐ ³Ćý¾ğÞˇ ýš ½−¼² ½−×Ðð−Ć²
ðˇÞ−Þгý−Ć² ŠÐ˙¦š³ž² ˇ×−¹¹Ðýý˙½ğÞK
ÍžÞ þš₣Þ˙½š Þˇ ð˙Þš½š ˇÞˇðĆðÝğ³žK
ÌŠžł˝š² ˇ³¾ˇÝš˝ˇ²
ÓÔÌ„Á‚ÌÓÌÁÂÒÂW ‚ÐˇŁ˙³½š ðˇÐ ðˇ½ˇÞ−¸³½š ˇ¼½ş
½− šł₣šÐ¹˝ŠÐ− ×¹ÐÞ ₣¹ž³Ðý−×−и³š½š ¸ ³¼Þ½ž¹¸³š½š
½− ýž₣˙ÞžýˇK
fl¼½ş ½− ýž₣˙Þžýˇ ×¹−−¹˝Žš½ˇÐ łÐˇ šý×−¹Ðð¸ ₣¹¸³žK ÷₣šÐ
³₣šŠÐˇ³½š˝ ˇ×−ðݚг½Ðð˙ łÐˇ ½žÞ ך¹Ð×−˝ž³ž ³ðÝž¹ćÞ
Šˇ×˚ŠğÞ š³ğ½š¹ÐðćÞ ₣ć¹ğÞ ðˇÐ ŠšÞ ×¹−−¹˝Žš½ˇÐ łÐˇ ˙ÝÝ−¼
š˝Š−¼² ₣¹¸³žK ı¹ž³Ðý−×−и³½š ýşÞ− ½−¼² ³¼Þг½ćýšÞ−¼²
Š˝³ð−¼²I Ł−Ć¹½³š² ðˇÐ ˇ×−¹¹¼×ˇÞ½Ðð˙K
fl¼½˚² −Ð −Šžł˝š² ݚн−¼¹ł˝ˇ² ×¹−−¹˝Ž−Þ½ˇÐ łÐˇ ½−
×¹−³ğ×Ððş ×−¼ ¦ˇ ₣šÐ¹˝Žš½ˇÐ ½− ýž₣˙ÞžýˇK
NK „þ−ÐðšÐğ¦š˝½š ýš ½Ð² −Šžł˝š² ðˇÐ ½Ð² ³¼³½˙³šÐ² ×−¼
ך¹ÐݡýŁ˙Þ−Þ½ˇÐ ³½Ð² ס¹−Ć³š² −Šžł˝š²
ݚн−¼¹ł˝ˇ² ×¹ÐÞ Þˇ šłðˇ½ˇ³½¸³š½šI Þˇ
ݚн−¼¹ł¸³š½š ¸ Þˇ ³¼Þ½ž¹¸³š½š ½− ýž₣˙ÞžýˇK
OK ˡ½ş×ÐÞI ¦ˇ ˚₣š½š ×ݸ¹ž ˚Ýšł₣− ½−¼ ýž₣ˇÞ¸ýˇ½−²
ðˇÐ ¦ˇ ½− ₣¹ž³Ðý−×−К˝½š ˇ×−Š−½Ðð˙K  ¾¹−Þ½˝Šˇ ðˇÐ
ž ³¼Þ½¸¹ž³ž ×−¼ ך¹Ðł¹˙¾−Þ½ˇÐ ³š ˇ¼½˚² ½Ð²
−Šžł˝š² ݚн−¼¹ł˝ˇ² ³½−₣šĆ−¼Þ ³½ž ŠÐ𸠳ˇ²
ˇ³¾˙ÝšÐˇ ðˇÐ ³½žÞ ŠÐˇ½¸¹ž³ž ½ž² ˇþ˝ˇ² ½−¼
ýž₣ˇÞ¸ýˇ½−²K
PK Ì ðˇ½ˇ³ðš¼ˇ³½¸² ŠšÞ ˇ×−Š˚₣š½ˇÐ −¼Ššý˝ˇ š¼¦ĆÞž
łÐˇ ×¹−³ğ×Ððş ½¹ˇ¼ýˇ½Ð³ýş ¸ ¼ÝÐð˚² ŽžýÐ˚² šþˇÐ½˝ˇ²
½ž² Ý˙¦−² ₣¹¸³ž² ˇ¼½−Ć ½−¼ ýž₣ˇÞ¸ýˇ½−²K
_N VMMOMOT ENOJMVF
Íž₣˙Þžýˇ ý−Þ−Ć Š˝³ð−¼ _N
NM J Ëš¾ˇÝ¸ ý−½˚¹
NN J Í×¹−³½ÐÞ−˝ ½¹−₣−˝
NO J Ô¼¦ýг½¸² г₣Ć−²
×˝š³ž²
NQ J ÷ÞŠšÐþž ¼×š¹¾ş¹½ğ³ž²
NR J _ìÑÑÉê
NS J Í−Þ˙Šˇ ¹Ć¦ýгž² ˙þ−Þˇ
NT J ÓÝ˙ðˇ −Šžł−Ć łÐˇ
Š˝³ð−¼²
K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K
SP
SP
K K K K K K SQ
SS
SS
K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K ST
ST
„þˇ¹½¸ýˇ½ˇ
Í−Þ˙Šˇ Ğšðˇ³ý−Ć
åLë ‚ˇð½ĆÝÐ−² ˇÞˇ¹¹ş¾ž³ž²
Í−Þ˙Šˇ ˇÞˇ¹¹ş¾ž³ž²
Òˇð−Ćݡ ¾˝Ý½¹−¼
fl¼½ş ½− ³ĆýŁ−Ý− ×¹−šÐŠ−×−˝ž³ž² ×−¼
₣¹ž³Ðý−×−К˝½ˇÐ ³½−Þ ×ˇ¹şÞ šł₣šÐ¹˝ŠÐ− ˇ×−½šÝš˝
×¹−šÐŠ−×−˝ž³ž łÐˇ ð˝ÞŠ¼Þ− ¸ łÐˇ ýž ˇ³¾ˇÝš˝²
×¹ˇð½Ðð˚²K „˙Þ ŠšÞ ½ž¹ž¦−ĆÞ ˇ¼½˚²I šÞŠ˚₣š½ˇÐ Þˇ
×¹−ðÝž¦š˝ žÝšð½¹−×Ýžþ˝ˇI ×¼¹ðˇłÐ˙ ¸ ˚ð¹žþž ×−¼
O
ý×−¹š˝ Þˇ −Šžł¸³šÐ ³š ³−Łˇ¹ş ½¹ˇ¼ýˇ½Ð³ýş ¸
¦˙Þˇ½−K
Ó¹ÐÞ Þˇ ₣¹ž³Ðý−×−и³š½š ½− ýž₣˙Þžýˇ ý−Þ−Ć
Š˝³ð−¼I ŠÐˇŁ˙³½š ×¹−³šð½Ðð˙ ˇ¼½˚² ½Ð² −Šžł˝š² ðˇÐ
˚₣š½š ½Ð² ×˙Þ½ˇ ×¹ş₣šÐ¹š²K Ú− ýž₣˙Þžýˇ ý−Þ−Ć
Š˝³ð−¼ ý×−¹š˝ Þˇ ₣¹ž³Ðý−×−О¦š˝ ýşÞ− ˇ×ş ˙½−ýˇ
×−¼ ˚₣−¼Þ šð×ˇÐŠš¼½š˝ ³½ž ₣¹¸³ž ½−¼ ðˇÐ ³½ˇ
−×−˝ˇ ˚₣šÐ ˇÞˇ½š¦š˝ ³¼łðšð¹Ðý˚Þˇ ž ݚн−¼¹ł˝ˇ
½−¼K
ÓÔÌ„Á‚ÌÓÌÁÂÒÂW Ë˝ÞŠ¼Þ−² ¾ğ½Ð˙² ¸ ˚ð¹žþž²K
ÍžÞ ₣¹ž³Ðý−×−К˝½š ×−½˚ šĆ¾Ýšð½ˇ ¼ł¹˙ ðˇÐ ýžÞ
₣¹ž³Ðý−×−К˝½š ½− ýž₣˙Þžýˇ šÞ½ş² ¸ ð−Þ½˙ ³š
šĆ¾Ýšð½ˇ ¼ł¹˙I šĆ¾Ýšð½−¼² ˇ½ý−Ć² ¸ šĆ¾Ýšð½š²
³ðşÞš²K
Ì ðÐÞž½¸¹ˇ² ˇ¼½−Ć ½−¼ ýž₣ˇÞ¸ýˇ½−² ŠšÞ š˝ÞˇÐ
ˇÞ½Ðšð¹žð½Ðð−Ć ½Ć×−¼K Ì žÝšð½¹−ðÐÞž½¸¹ˇ² ŠžýÐ−¼¹łš˝
³×ÐÞ¦¸¹ˇ ðˇ½˙ ½žÞ šðð˝Þž³¸ ½−¼ ýš ˇ×−½˚Ýš³ýˇ ½žÞ
×¹şðÝž³ž ¾ğ½Ð˙² ¸ ˚ð¹žþž² š˙Þ ½− ýž₣˙Þžýˇ
₣¹ž³Ðý−×−К˝½ˇÐ ³š ך¹Ð−₣¸ ş×−¼ ¼×˙¹₣−¼Þ šĆ¾Ýšð½−Ð
ˇ½ý−˝LšĆ¾Ýšð½ˇ ¼ł¹˙ ¸ šĆ¾Ýšð½š² ³ðşÞš²K
ÓÔÌ„Á‚ÌÓÌÁÂÒÂW Ë˝ÞŠ¼Þ−² ˇ×ş ½− žÝšð½¹Ððş
¹šĆýˇK Ó−½˚ ýž ₣šÐ¹˝Žš³½š ½− ýž₣˙Þžýˇ š˙Þ ½−
ðˇÝćŠÐ− ½¹−¾−Š−³˝ˇ² ¹šĆýˇ½−² š˝ÞˇÐ ¾¦ˇ¹ý˚Þ−K
ÍžÞ ð˙Þš½š ýš½ˇ½¹−×˚² ³½− ¾Ð²K ‡ł˙ݽš ½−
ðˇÝćŠÐ− ×¹ÐÞ ˇ×ş ½− ³˚¹ŁÐ² ½−¼ ýž₣ˇÞ¸ýˇ½−²K
„˙Þ ½− ðˇÝćŠÐ− ½¹−¾−Š−³˝ˇ² ˚₣šÐ ¼×−³½š˝ ŽžýÐ˙ ¸ ˚₣šÐ
³×˙³šÐI ×¹˚×šÐ Þˇ ˇÞ½Ððˇ½ˇ³½ˇ¦š˝ ˇ×ş ½−Þ ðˇ½ˇ³ðš¼ˇ³½¸ ¸
½−Þ ˇÞ½Ð×¹ş³ğ×− ³˚¹ŁÐ² ¸ šþšÐŠÐðš¼ý˚Þ− ½š₣ÞÐðş łÐˇ Þˇ
ˇ×−¾š¼₣¦š˝ šÞŠš₣şýšÞ−² ð˝ÞŠ¼Þ−²K
Ì ðÐÞž½¸¹ˇ² ˇ¼½−Ć ½−¼ ýž₣ˇÞ¸ýˇ½−² ŠšÞ š˝ÞˇÐ
ˇÞ½Ðšð¹žð½Ðð−Ć ½Ć×−¼K Ì žÝšð½¹−ðÐÞž½¸¹ˇ² ŠžýÐ−¼¹łš˝
³×ÐÞ¦¸¹ˇ ðˇ½˙ ½žÞ šðð˝Þž³¸ ½−¼ ýš ˇ×−½˚Ýš³ýˇ ½žÞ
×¹şðÝž³ž ¾ğ½Ð˙² ¸ ˚ð¹žþž² š˙Þ ½− ýž₣˙Þžýˇ
₣¹ž³Ðý−×−К˝½ˇÐ ³š ך¹Ð−₣¸ ş×−¼ ¼×˙¹₣−¼Þ šĆ¾Ýšð½−Ð
ˇ½ý−˝LšĆ¾Ýšð½ˇ ¼ł¹˙ ¸ šĆ¾Ýšð½š² ³ðşÞš²K
GR
bÝÝžîÐðˇ
ËğŠÐðş²
VMMOOSO
VMMOOUT
VMMOOUU
VMMONVR
63