Tabla de contenido
Publicidad
Sistema de audio
doméstico
Manual de instrucciones
Consulte la Guía inicial de Wi-Fi (otro documento) para obtener
información sobre cómo escuchar música guardada en su PC u otro
dispositivo a través de su red Wi-Fi.
CMT-SX7/SX7B
Procedimientos iniciales
Acerca de SongPal
Escuchar un CD
Escuchar la radio
Escuchar un archivo en un
dispositivo USB
Escuchar música de un
iPhone/iPad/iPod
Escuchar música con
componentes conectados
Escuchar música a través de
una conexión BLUETOOTH
Escuchar música a través de
una red Wi-Fi
Información adicional
Resolución de problemas
Precauciones/
Especificaciones
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony CMT-SX7
Resumen de contenidos para Sony CMT-SX7
- Página 1 PC u otro Escuchar música a través de dispositivo a través de su red Wi-Fi. una conexión BLUETOOTH Escuchar música a través de una red Wi-Fi Información adicional Resolución de problemas Precauciones/ Especificaciones CMT-SX7/SX7B...
- Página 2 SE, CH, GB, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo La unidad no estará desconectada de la red Por medio de la presente Sony Corp. declara que el eléctrica mientras se halle conectada a la toma de equipo cumple con los requisitos esenciales y...
-
Página 3: Antes De Utilizar Este Sistema
Para las demás baterías, consulte la sección donde sistema serán solucionados por Sony, de se indica cómo extraer la batería del producto de conformidad con las condiciones forma segura. -
Página 4: Documentación Suministrada
Wi-Fi. Guía de ayuda (documento web para PC/smartphone) Explica detalles sobre el sistema, instrucciones para las conexiones de red y el método de reproducción con cada SO/dispositivo, la conexión LAN inalámbrica, etc. http://rd1.sony.net/help/speaker/cmt-sx7/h_zz/... -
Página 5: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Antes de utilizar este sistema ..............3 Documentación suministrada ............... 4 Procedimientos iniciales Ubicación y funciones de los controles ..........8 Inserción de las pilas................12 Acerca de SongPal Qué puede hacer con SongPal ............. 13 Escuchar un CD Reproducción de un disco CD-DA/MP3 ..........14 .......... - Página 6 Escuchar música con componentes conectados Reproducción de la música de los componentes conectados .... 23 ..23 Reproducción de un componente conectado a la toma OPTICAL IN ..23 Reproducción de un componente conectado a la toma LINE IN Escuchar música a través de una conexión BLUETOOTH Emparejamiento del sistema con un dispositivo BLUETOOTH y escucha de música..................
- Página 7 Resolución de problemas Resolución de problemas ..............43 Mensajes....................49 Precauciones/Especificaciones Precauciones ..................51 Dispositivos y versiones compatibles...........52 .............52 iPhone/iPad/iPod o iTunes ................53 Dispositivo DLNA ................53 Dispositivo USB ..............53 Dispositivo BLUETOOTH Tecnología inalámbrica BLUETOOTH ........... 54 Especificaciones .................. 55...
-
Página 8: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Ubicación y funciones de los controles Nota En este manual se aplican las operaciones con el mando a distancia pero se pueden realizar las mismas operaciones con los botones de la unidad que tengan los mismos nombres u otros similares. Unidad (parte delantera) ... -
Página 9: Mando A Distancia
Se utiliza para iniciar la reproducción o para introducir una pausa. Botón CLEARAUDIO+ Se aplican los ajustes de sonido recomendados por Sony. Botón BACK Se utiliza para regresar al estado anterior. Botón MENU Se utiliza para mostrar el menú. Pulse /... - Página 10 En cambio, si lo pulsa cuando está activado el modo en espera de red/ * DAB solo está disponible para el modelo BLUETOOTH, el reloj no aparece. CMT-SX7B y TUNER AM solo para el modelo CMT-SX7. Unidad (parte posterior) CMT-SX7 CMT-SX7B...
- Página 11 Conecte aquí una toma de salida de los componentes externos opcionales con un cable de conexión de audio (no suministrado). AM ANTENNA (solo CMT-SX7) Conecte la antena de cuadro para AM. Cables de los altavoces FM ANTENNA (solo CMT-SX7) (suministrados) Conecte la antena de FM.
-
Página 12: Inserción De Las Pilas
Preparación de la antena de Inserción de las pilas cuadro para AM (solo CMT-SX7) Doble la base de la antena tal y como muestra la ilustración. Inserte las dos pilas R03 (tamaño AAA) suministradas, empezando por el lado , Vista lateral conforme a las polaridades que se muestran a continuación. -
Página 13: Acerca De Songpal
Para determinados servicios, es necesario un registro independiente. Puede ser necesaria una actualización del dispositivo. Los servicios ofrecidos por otros proveedores pueden cambiar o cancelarse sin previo aviso. Sony no asume responsabilidad alguna por estas situaciones. -
Página 14: Escuchar Un Cd
Nota Pulse cuando haya desaparecido “Reading” Escuchar un CD de la ventana de visualización. Para expulsar el CD Reproducción de un Pulse (abrir/cerrar) en la unidad. disco CD-DA/MP3 Consejo El sistema se enciende y la bandeja del disco se abre automáticamente pulsando ... - Página 15 Repeat Pulse / para seleccionar Modo de Efecto “Playmode” o “Repeat” y, a reproducción continuación, pulse ENTER. All (Reproduce El sistema reproduce todas todas las pistas las pistas de un disco o de manera carpeta de manera repetida) repetida. “ ”...
-
Página 16: Creación De Un Programa Propio (Reproducción De Programa)
Para cancelar la reproducción de Creación de un programa En el paso 1, seleccione “Normal” para programa propio “Program” y, a continuación, pulse ENTER. Para eliminar una pista, archivo o (reproducción de carpeta programado Pulse mientras la reproducción esté programa) detenida. -
Página 17: Escuchar La Radio
Si en la recepción de una emisión estéreo FM se oye ruido Escuchar la radio Seleccione la recepción monoaural realizando los siguientes pasos. De este Sintonización de una modo se reducirá el ruido. Sintonice la emisora que desee y emisora de radio pulse MENU. -
Página 18: Presintonización De Las Emisoras De Radio
Puede presintonizar las emisoras de radio Consejo que desee. Puede presintonizar hasta 20 emisoras FM y 10 emisoras AM (CMT-SX7) o 20 emisoras DAB/ DAB+ y 20 emisoras FM (CMT-SX7B). Si selecciona un número de presintonización ya Sintonice la emisora que desee y, registrado en el paso 5, la emisora de radio a continuación, pulse MENU. - Página 19 Pulse / para seleccionar “Ok” y, a continuación, pulse ENTER. Comienza la exploración. El progreso de la exploración se indica mediante asteriscos (*******). En función de los servicios DAB/DAB+ disponibles en su área, la exploración puede tardar unos minutos. Nota ...
-
Página 20: Escuchar Un Archivo En Un Dispositivo Usb
Pulse . Escuchar un archivo en un dispositivo Se inicia la reproducción. Utilice el botón del mando a distancia o la unidad. Puede seleccionar una pista, archivo o Reproducción de un carpeta pulsando ENTER mientras aparece “ROOT” en pantalla. archivo en un Consejo ... -
Página 21: Conexión De Un Dispositivo Usb Al Puerto Usb De La Parte Posterior De La Unidad
(USB REAR). http://www.sony-asia.com/support El cable adaptador de WM-PORT a USB de audio de alta resolución opcional puede comprarlo en su distribuidor Sony más cercano. Para conectar un Xperia, utilice un cable de venta en Instale el driver. comercios. -
Página 22: Escuchar Música De Un Iphone/Ipad/Ipod
Para usar un iPhone/iPad/iPod, consulte la guía del usuario de su iPhone/iPad/iPod. Sony no se hace responsable de la pérdida o conexión USB daños de los datos grabados en el iPhone/iPad/ iPod al utilizar un iPhone/iPad/iPod con este sistema. -
Página 23: Escuchar Música Con Componentes Conectados
Pulse +/– para ajustar el Escuchar música con componentes volumen. conectados Nota La toma OPTICAL IN no es compatible con Reproducción de la formatos distintos de PCM. Configure PCM como formato de salida del componente conectado. música de los componentes Reproducción de un componente conectado a... -
Página 24: Escuchar Música A Través De Una Conexión Bluetooth
Es posible que aparezca una lista de los BLUETOOTH y escucha dispositivos encontrados en la pantalla del dispositivo BLUETOOTH. de música Seleccione [CMT-SX7/CMT-SX7B] Puede escuchar música de un dispositivo (este sistema). BLUETOOTH a través de una conexión inalámbrica. Si se le solicita una clave de paso en el Antes de usar la función BLUETOOTH, debe... -
Página 25: Para Comprobar La Dirección De Un Dispositivo Bluetooth Conectado
Operaciones como el avance/rebobinado BLUETOOTH aparece en la ventana de rápido, la selección de música y de una carpeta visualización durante unos 8 segundos. pueden efectuarse mediante el mando a distancia o los botones de la unidad. Para cancelar la conexión con el ... -
Página 26: Escuchar Música Mediante Un Toque (Nfc)
(NFC) obtener más información sobre dispositivos compatibles. Para clientes de Europa: NFC es una tecnología para la comunicación http://www.sony.eu/support inalámbrica de corto alcance entre diversos Para clientes en otros países/regiones: dispositivos, tales como un teléfono móvil y http://www.sony-asia.com/support una etiqueta IC. -
Página 27: Reproducción Con Un Códec De Sonido De Alta Calidad (Aac/Ldac)
LDAC es una tecnología de codificación de Reproducción con un audio desarrollada por Sony que permite la transmisión de contenidos en formato de códec de sonido de Audio de alta resolución (Hi-Res), incluso a través de una conexión BLUETOOTH. A diferencia de otras tecnologías de codificación... -
Página 28: Escuchar Música A Través De Una Red Wi-Fi
Escuchar música a través de una red Consulte la Guía de ayuda para obtener Wi-Fi más información. http://rd1.sony.net/help/speaker/cmt-sx7/h_zz/ Seleccione el método para la conexión de Si conecta este sistema a una red, podrá disfrutar del sistema de varias maneras. En función de su entorno de red, los métodos... -
Página 29: Conexión Con Un Ordenador
4 o 5 minutos). Para obtener más información, consulte las instrucciones de su enrutador. SSID (nombre de red Wi-Fi) Acceda a la pantalla [Sony Network Device Setting]. En PC Contraseña (clave de seguridad) Inicie el explorador e introduzca cualquiera de las URL siguientes en la barra de direcciones del explorador. - Página 30 Nota Seleccione [Network Settings] en Este procedimiento debe completarse en menos el menú. de 10 minutos. Si no puede completarse, reinicie el sistema (página 49). Network Settings Seleccione el SSID de su enrutador inalámbrico e introduzca la contraseña. SSID Utilice la contraseña anotada en el paso 1 (página 29).
-
Página 31: Escuchar La Misma Música Desde Distintos Altavoces (Función Songpal Link)
Al conectar distintos dispositivos, con Google Cast y, a conecte los dispositivos continuación, toque el botón compatibles con la función Cast para seleccionar [CMT-SX7/ Multihabitación a su red Wi-Fi. CMT-SX7B]. Consulte la Guía de ayuda para informarse de los pasos concretos. -
Página 32: Escuchar Un Servicio De Música Por Internet (Spotify)
(Spotify) Consulte la Guía de ayuda para informarse de los pasos concretos. “Spotify” le permite acceder al instante a http://rd1.sony.net/help/speaker/cmt-sx7/h_zz/ millones de canciones. La prestación “Spotify Connect” le ofrece la posibilidad de seleccionar música en la aplicación de Spotify y escucharla a través del sistema. - Página 33 Toque el icono de conexión ( ) y seleccione el sistema como dispositivo de salida de audio. Seleccione el sistema Consejo Cuando se haya activado “Spotify Connect”, se iluminará el icono de conexión ( Nota En función del país y la región, pueden variar los servicios de música y los periodos de disponibilidad.
-
Página 34: Información Adicional
El sistema inicia de nuevo la cuenta atrás (aproximadamente 15 minutos) hasta que entra en el modo de espera, incluso cuando la función Información adicional de espera automática está activada, en los siguientes casos: cuando se ha conectado un dispositivo USB Ajuste de la función en la función USB ... -
Página 35: Activación Y Desactivación De La Señal Inalámbrica
Consejo Activación y Cuando esta función está ajustada en “On” y conecta el sistema con un dispositivo BLUETOOTH, AirPlay o DLNA o establece una desactivación de la conexión con un servicio de música, el sistema se enciende automáticamente y permite escuchar música a través de la conexión señal inalámbrica BLUETOOTH, AirPlay, DLNA o del servicio de... -
Página 36: Ajuste Del Sonido
Al pulsar CLEARAUDIO+, se activa la función Para mostrar el reloj cuando el Clear Audio+ y se aplican los ajustes de sonido recomendados por Sony. sistema está apagado Pulse DISPLAY para mostrar el reloj. El reloj se visualiza durante unos 8 segundos. -
Página 37: Utilización De Los Temporizadores
Ajuste del temporizador Utilización de los de reproducción temporizadores Nota Antes de ajustar el temporizador, asegúrese de El sistema ofrece el temporizador de haber puesto en hora el reloj (página 36). desconexión automática y de reproducción. Temporizador de reproducción Nota Puede escuchar un disco CD, un dispositivo ... -
Página 38: Para Comprobar El Ajuste
Para comprobar el ajuste Pulse / para seleccionar la Pulse MENU. fuente de sonido deseada y, a Pulse / para seleccionar “Timer Menu” continuación, pulse ENTER. y, a continuación, pulse ENTER. A continuación aparecerá la pantalla de Pulse / para seleccionar “Timer Select” confirmación del temporizador de y, a continuación, pulse ENTER. -
Página 39: Actualización Del Software
Para cancelar la actualización a través de Internet, pulse el botón MENU > “Download Actualización del Cancel” > “Ok” mientras “Download” aparece en pantalla (en función de la fase del proceso de software actualización, es posible que la cancelación no se ejecute). -
Página 40: Si Aparece "Cannot Download" Y "Push Power" Alternativamente
Pulse / para seleccionar después, guárdelo en una unidad “Update Menu” y, a continuación, flash USB. pulse ENTER. Para clientes de Europa: http://www.sony.eu/support Para clientes en otros países/regiones: Pulse / para seleccionar “via http://www.sony-asia.com/support Network” y, a continuación, pulse ENTER. -
Página 41: Cuando Se Ha Producido Un Error Durante La Actualización A Través De Una Red
Cuando se ha producido Conecte la unidad flash USB que ha preparado en el paso 1 al un error durante la puerto (USB FRONT) de la parte actualización a través de delantera de la unidad. una red Si la conexión de red no es estable, es Cuando aparezca “ROOT”... - Página 42 Descargue el archivo de la actualización desde el sitio web indicado a continuación y, después, guárdelo en una unidad flash USB. Para clientes de Europa: http://www.sony.eu/support Para clientes en otros países/ regiones: http://www.sony-asia.com/support Mientras aparece en pantalla “Update Retry”, conecte la unidad flash USB al puerto ...
-
Página 43: Resolución De Problemas
Sony más cercano. ponerse en contacto con su distribuidor Sony más cercano. Si aparece un mensaje Nota de error, asegúrese de tomar nota de dicha Dependiendo de la función, es posible que deba información para utilizarla como referencia... - Página 44 Póngase en contacto con su distribuidor Sony más cercano o con el centro de servicio No es posible conectar el sistema con un técnico local autorizado por Sony.
-
Página 45: Dispositivo Usb
Para los clientes de Europa: El iPhone/iPad/iPod no funciona. http://www.sony.eu/support Para los clientes de otros países/regiones: Cierre cualquier otra aplicación iOS que se http://www.sony-asia.com/support esté ejecutando en el iPhone/iPad/iPod. Para más información, consulte el manual de... -
Página 46: Sintonizador
No se oye el sonido. No se reconoce el dispositivo USB. El dispositivo USB no se ha conectado Apague el sistema, vuelva a conectar el correctamente. Apague el sistema y vuelva a dispositivo USB y, a continuación, encienda el conectar el dispositivo USB. -
Página 47: Conexión De Red
Se oyen varias emisoras al mismo tiempo. El sistema no se puede conectar a la red a través de una conexión LAN inalámbrica. Encuentre una ubicación y orientación que ofrezca buena recepción y ajuste el cable de Si se conecta un cable de red (LAN) al sistema, los altavoces;... -
Página 48: Red Doméstica
El servidor no permite el acceso desde este Red doméstica sistema. Cambie la configuración en el servidor para permitir el acceso desde este sistema. Para más información, consulte el El controlador (el dispositivo de control) no manual de funcionamiento del servidor. encuentra este sistema. -
Página 49: Para Restaurar El Sistema A Los Ajustes Predeterminados
(Servicios de música). emisoras finalizó con normalidad. Si después de realizar todo lo anteriormente indicado el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor Sony más cercano. Data Error Ha intentado reproducir un archivo que no Nota es posible reproducir. - Página 50 USB o aparece el mismo mensaje otra vez, No Step póngase en contacto con su distribuidor Se han eliminado todas las pistas Sony más cercano. programadas. Not Supported El sistema no admite el dispositivo USB conectado.
-
Página 51: Precauciones/Especificaciones
No limpie los discos con disolventes tales contacto con su distribuidor de Sony más como bencina, diluyente, o limpiadores o cercano. aerosoles antiestáticos de venta en comercios para discos LP de vinilo. -
Página 52: Dispositivos Y Versiones Compatibles
Para clientes de otros países y regiones: Los servicios prestados por otros http://www.sony-asia.com/support proveedores pueden cambiar o cancelarse Modelos sin previo aviso. Sony no asume AirPlay BLUETOOTH® compatibles responsabilidad alguna en este tipo de iPhone 6 situaciones. -
Página 53: Dispositivo Dlna
(4.ª Para clientes de Europa: generación) http://www.sony.eu/support iPod touch Para clientes de otros países y regiones: (3.ª http://www.sony-asia.com/support generación)* iPod classic*... -
Página 54: Tecnología Inalámbrica Bluetooth
Alcance de comunicación eficaz Tecnología Los dispositivos BLUETOOTH deberían usarse a una distancia máxima de 10 metros (distancia sin obstáculos). inalámbrica El alcance de comunicación eficaz puede ser menor en las siguientes circunstancias. BLUETOOTH Si hay una persona, objeto de metal, pared u otro obstáculo entre los dispositivos que se comunican La tecnología inalámbrica BLUETOOTH es... -
Página 55: Especificaciones
BLUETOOTH. Potencia de salida RMS (referencia): Sony no se hace responsable en modo alguno 50 W + 50 W (por canal a 6 ohmios, 1 kHz) de los daños u otras pérdidas que se deriven de fugas de información durante la comunicación... -
Página 56: Sección Del Reproductor De Cd
Rango dinámico: 190,640 MHz Más de 90 dB 192,352 MHz Sección del sintonizador 194,064 MHz Sección del sintonizador de AM (solo CMT-SX7): 195,936 MHz Intervalo de sintonización: Modelos de Europa: 197,648 MHz 531 kHz – 1.602 kHz (pasos de 9 kHz) - Página 57 Impedancia nominal: Frecuencia Etiqueta 6 ohmios 202,928 MHz Dimensiones (AN/AL/PR): Aprox. 145 mm × 245 mm × 225 mm 204,640 MHz Masa: 206,352 MHz Aprox. 3,5 kg (por unidad) 208,064 MHz Sección de BLUETOOTH 209,936 MHz Sistema de comunicación: BLUETOOTH Standard versión 3.0 211,648 MHz Salida: 213,360 MHz...
- Página 58 Mando a distancia (RMT-AM100U) (1), pilas R03 (tamaño AAA) (2), antena de cable para FM (1), antena de cuadro para AM (1) (solo CMT-SX7), Cables de los altavoces (2), Conector (1) (solo modelos de Latinoamérica), Guía de inicio de Wi-Fi (1), Manual de instrucciones (este manual) (1) El diseño y las especificaciones están...
- Página 59 Media son marcas comerciales registradas o Sony Corporation. marcas comerciales de Microsoft Corporation en “S-Master” es una marca comercial de Sony Estados Unidos y/o en otros países. Corporation. Este producto está protegido por determinados ...
- Página 60 ©2015 Sony Corporation Printed in China 4-567-663-34(1)