Yamaha PSR-S550 Manual De Instrucciones página 109

Mensaje de la pantalla LCD
"MIDI receive buffer overflow."
(Desbordamiento del búfer de recepción
de MIDI.)
Move File (Mover archivo)
"Now Writing...
(Don't turn off the power now, otherwise
the data may be damaged.)"
(Escribiendo...) (No apague el equipo
ahora, ya que de lo contrario podría dañar
los datos.)
OverCurrent (Sobrecarga)
Overwrite? (¿Sobrescribir?)
Please Wait... (Espere...)
Rename File (Cambie el nombre
del archivo)
Save OK ? (¿Guardar?)
Saved data is not found. (No se
encuentran datos guardados.)
Saving... (Guardando...)
Send OK? (¿Enviar?)
Sending... (Enviando...)
"Since the media is in use now, this
function is not available." (Como el soporte
está siendo utilizado ahora, esta función
no está disponible.)
Sure? (¿Está seguro?) [YES]/[NO] (sí/no)
"The limit of the media has been reached."
(Se ha alcanzado el límite del soporte.)
The media is not formatted. (El soporte no
tiene formato.)
"The media is write-protected." (El soporte
está protegido contra escritura.)
"The song data is too large to be
converted to notation." (Los datos de la
canción son demasiado grandes para
convertirlos en notación.)
There are too many files.
(Hay demasiados archivos.)
"This function is not available now."
(Esta función no está disponible
en este momento.)
[nnn] "file name" (nombre de archivo)
NOTA
• En esta lista no aparecen todos los mensajes: sólo aquellos que
requieren una explicación.
Aparece cuando se reciben demasiados datos MIDI a la vez y se produce
un fallo al procesarlos.
Se muestra al mover un archivo en Musicsoft Downloader.
Aparece mientras se escriben datos en la memoria. No apague nunca la
alimentación mientras escribe, ya que se pueden perder los datos.
La comunicación con el dispositivo USB se ha interrumpido debido a la
sobrecorriente del dispositivo USB. Desconecte el dispositivo del terminal
USB TO DEVICE y apague después el instrumento.
Confirma si se ejecuta o no la sobrescritura.
Aparece cuando se ejecutan los trabajos que tardan más tiempo, como
mostrar partituras y letras, o parar la grabación.
Aparece al escribir de nuevo el nombre del archivo en Musicsoft
Downloader.
Confirma si se ejecuta o no el almacenamiento.
Aparece cuando los datos que se van a guardar no existen.
Aparece mientras se guardan datos en la memoria. No apague nunca
la alimentación mientras guarda, ya que se pueden perder los datos.
Confirma si se ejecuta o no la transmisión de datos.
Aparece cuando se están transmitiendo datos.
Indica que la función de control de archivos no está disponible actualmente
ya que alguien está accediendo al soporte.
Confirma de nuevo si se ejecuta o no cada operación.
Indica que no se pueden guardar los datos ya que la estructura carpeta/
directorio es demasiado complicada.
Indica que el soporte insertado no tiene formato.
Indica que no se puede escribir en el soporte insertado ya que está
protegido contra escritura. Coloque el conmutador de protección contra
escritura en posición de sobrescritura antes de utilizarlo.
Indica que no se puede mostrar la partitura ya que los datos de la canción
son demasiado grandes.
Indica que no se pueden guardar los datos debido a que el número total de
archivos supera la capacidad.
Indica que la función designada no está disponible porque el instrumento
está ejecutando otro trabajo.
Indica el nombre de archivo que se está transmitiendo actualmente. "nnn"
designa el bloque de recepción.
Comentario
PSR-S550 Manual de instrucciones
Mensajes
109