Comet FDX2 Manual De Instrucciones página 74

DE
ACHTUNG
EIGENSCHAFTEN UND TECHNISCHE ANGABEN
WARNHINWEIS
• Um die maximale Leistungsfähigkeit zu erreichen, erfordert der Explosionsmotor mindestens 10
Stunden Einfahrzeit mit einer Belastung von unter 15÷20 % im Verhältnis zu den Höchstleistungen
des Hochdruckreinigers.
• Beim Explosionsmotor nimmt die lieferbare Höchstleistung mit Zunahme der Höhe und der
Umgebungstemperatur ab (Es findet ca. die folgende Abnahme statt: 3,5 % alle 305 m/1000
ft über dem Meeresspiegel und 1 % alle 5,6 °C/42 °F über 16 °C/61 °F). Bei Verwendung des
Hochdruckreinigers auf großer Höhe oder mit hoher Umgebungstemperatur für die eventuell zu
treffenden Vosichtsmaßnahmen auf das Bedienungs- und Wartungshandbuch des Explosionsmotors
Bezug nehmen.
• Die erklärten Leistungen beziehen sich auf einen Luftdruck von 1013 hPa auf dem Meeresspiegel
und auf eine Umgebungstemperatur von 16 °C/61 °F.
• Die Eigenschaften und technischen Angaben sind ungefähre Werte. Der Hersteller behält sich das
Recht vor, alle für opportun gehaltenen Änderungen an der Maschine vorzunehmen.
MOTORISIERUNG
Kraftstoff
Leistung
Höchst- und Nennrotationsgeschwindigkeit
HYDRAULIKANSCHLUSS
Wasserversorgungshöchsttemperatur
Wasserversorgungsmindesttemperatur
Wasserversorgungsmindestdurchsatz (l/Min - USgpm)
Wasserversorgungshöchstdurchsatz
Höchstansaugtiefe
LEISTUNGEN
Höchstfördermenge (l/Min - USgpm)
Nennfördermenge (l/Min - USgpm)
Höchstdruck
Nenndruck
Höchstreaktionskraft an der Handspritzpistole
Schalldruckpegel - Unsicherheit
Schallleistungspegel
Hand-Arm-Schwingung Bediener - Unsicherheit (m/s
ÖL PUMPE
ÖL UNTERSETZUNGSGETRIEBE
GEWICHT UND ABMESSUNGEN
Länge x Breite x Höhe
Gewicht
(1)
76
Alle Modelle verfügen über elektrische Anlassvorrichtung.
(2)
In Übereinstimmung mit EN 60335-2-79 durchgeführte Messungen
0 libro FDX Comet - 06-2013_Rev.03.indb 76
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANWEISUNGEN
L e s e n u n d b e a c h t e n S i e b i t t e d i e H i n w e i s e
der
GEBRAUCHSANWEISUNG – SICHERHEITSHINWEISE
15/500 18/400
(kW - HP)
(RPM)
(°C - °F)
(°C - °F)
21 – 5,5 23 – 6,1
(bar - psi)
(m - ft)
16,5 – 4,4 18 – 4,8
15 – 4,0 17,5 – 4,7
(bar - psi) 500 – 7250 400 – 5800
(bar - psi) 480 – 6960 385 – 5580
(N) 78 83
(3)
(dB(A)) 89 – 0,7
(3)
(dB(A)) 107
(3)
2
) 3,9 – 0,24
15W–40
(mm - in)
(kg - lb)
(3)
In Übereinstimmung mit EN 1829-1 durchgeführte Messungen
(4)
Siehe auch die Tabelle der passenden Öle.
(1)
FDX Xtreme
21/350 30/280
Honda GX 690
Benzin
17,7 – 24,0
1560 – 1650
60 – 140
5 – 41
27 – 7,1 39 – 10,3
8 – 116
0 – 0
21 – 5,5 30 – 7,9
20,5 – 5,4 29,5 – 7,8
350 – 5075 280 – 4060
335 – 4850 265 – 3840
91 115
(4)
80W–90
1000 x 820 x 850 – 39,4 x 32,3 x 33,5
150 – 330,7
.
36/230 42/180
47 – 12,4 55 – 14,5
36 – 9,5 42 – 11,1
35,5 – 9,4 41 – 10,8
230 – 3335 180 – 2610
215 – 3120 165 – 2390
124 127
(2)
89 – 0,7
(2)
107
(2)
3,9 – 0,24 )
(4)
AGIP ROTRA MULTI THT
10/06/2013 10:28:47