LOVATO ELECTRIC ATL600 Manual De Instrucciones página 15

P05.22 Hora de rotación de generador
P05.23 Minutos de rotación de generador
P05.01: define el tipo de aplicación para la gestión de uno o dos grupos electrógenos; activa
la gestión de las señales de entrada/salida relacionadas.
G = Utility to Generator (Red a generador)
U-U = Utility to Utility (Red a Red)
G-G = Generator to Generator (Generador a generador)
P05.02: define la línea principal, es decir, la que asume la carga cuando ambas fuentes de
alimentación están disponibles.
P05.03: tiempo que transcurre entre la apertura del dispositivo de conmutación de la LÍNEA 1
y el comando de cierre del dispositivo de conmutación de la LÍNEA 2.
P05.04: tiempo que transcurre entre la apertura del dispositivo de conmutación de la LÍNEA 2
y el comando de cierre del dispositivo de conmutación de la LÍNEA 1.
P05.05: OBP (Open Before Presence) significa que, en el modo automático, el comando de
apertura de un interruptor se genera cuando la línea en cuestión no respeta los
límites, sin tener en cuenta el estado de la línea alternativa.
OAP (Open After Presence) significa que, en el modo automático, el comando de
apertura del interruptor solamente se envía cuando la línea alternativa está presente
y dentro de los límites.
P05.06: si el interruptor no se sitúa de forma correcta en este intervalo de tiempo después de
que reciba un comando de apertura o cierre, se genera la alarma A03 o A04.
Funciona cuando los contactos auxiliares de estado de los interruptores se conectan
con cables y se programan.
P05.07: define si las salidas de apertura/cierre deben estar continuamente activas
(aplicaciones con contactores o con interruptores sin realimentación) o controlarse
por impulsos (es decir, deben estar activas hasta que el interruptor o conmutador se
sitúa como corresponde). En el segundo caso, el comando se prolonga durante un
tiempo (consultar P5.08 y P5.09) incluso después del posicionamiento.
P05.08: duración mínima de un comando de apertura. En aplicaciones con interruptores
motorizados, debe configurase en un tiempo suficiente para permitir la carga
completa de los muelles. Este tiempo también se tiene en cuenta en el modo de
control continuo.
P05.09: duración del impulso del comando de cierre.
P05.10: define el comportamiento de las salidas de control de apertura/cierre en el modo de
control continuo con el ATL en modo RESET/OFF. Se utiliza en aplicaciones con
contactores.
OFF: permite abrir las salidas de control.
NOC: las salidas no varían.
P05.11: si las dos fuentes de alimentación no están disponibles al mismo tiempo durante un
tiempo superior al establecido en P5.11 en el modo automático, se genera la alarma
A07.
P05.12: si este parámetro está activado, no se regresa a la línea principal forma automática
aunque se restablezca tras una transferencia a la línea secundaria; debe hacerse de
forma manual.
OFF: desactivado
ON: bloqueo activado
P05.13: Normal = manera normal de funcionar en el modo AUT. EJP = se utilizan 2 entradas
programables configuradas con las funciones Arranque remoto sin carga y
Teleconmutación para que funcione como EJP. Cuando se cierra la entrada de
arranque, se activa el retardo de arranque del motor (P05.14) al final del cual se
ejecuta el ciclo de arranque. Cuando se obtiene autorización, la carga se conmuta
de la red al generador si el generador ha arrancado sin problema. La carga se
conmuta de nuevo a la red cuando se abre la función de autorización de
conmutación y el grupo ejecuta el ciclo de parada cuando se abre la entrada de
arranque. La función EJP solo se activa cuando el sistema está en modo
automático. La protección y las alarmas funcionan de la forma habitual. EJP-T = la
función EJP/T es una variante simplificada de la función EJP anterior, en la que el
arranque del motor se controla de forma idéntica pero un temporizador conmuta la
carga en lugar de una señal externa. Esta función solo utiliza una entrada digital: la
entrada de arranque. El tiempo de retardo para efectuar la conmutación comienza a
partir del cierre del comando de arranque y se puede configurar mediante el
parámetro P05.15. SCR = la función SCR es muy similar a la función EJP. En este
modo, la entrada de arranque activa la puesta en marcha del generador como en
EJP, pero sin aplicar el tiempo de retardo de arranque establecido en P05.14. La
entrada de teleconmutación todavía desempeña la función de autorización de la
conmutación que se produce tras el retardo de la conmutación establecido en
P05.15.
P05.14: retardo entre la recepción de la señal EJP de arranque del grupo electrógeno y el
envío efectivo de la señal de arranque.
P05.15: retardo de conmutación de la carga de la línea principal a la línea secundaria en los
modos EJP y SCR.
P05.16: cuando está configurado en ON, la carga no se conmuta de nuevo a la línea principal
en los modos EJP, EJP-T y SCR si el generador se avería; solo tiene lugar cuando
las señales de las entradas EJP lo permiten.
P05.17: cuando está activado, la carga se conmuta a la línea alternativa, además de
generarse la alarma de realimentación correspondiente (A03 o A04), cuando falla el
cierre del dispositivo de conmutación (pérdida de realimentación en presencia del
comando de cierre). OFF = función desactivada. 1 = control de línea 1. 2 = control
de línea 2. 1+2 = control de ambas líneas.
P05.18: duración del impulso de desactivación de las bobinas de mínima tensión
correspondiente a la apertura de los interruptores.
P05.19: tiempo entre el impulso de apertura de las bobinas de mínima tensión y el comando
de carga de los muelles de los interruptores.
P05.20: con interruptores motorizados, define el modo de funcionamiento en que puede
repetirse el intento de cierre. Este intento tiene lugar en caso de fallo del cierre,
probablemente debido a un problema de carga de los muelles. Consiste en realizar
un ciclo completo de apertura y carga de los muelles, seguido de un nuevo
comando de cierre. Si el interruptor sigue sin cerrarse, se genera una alarma de
realimentación A03 o A04.
P05.21– P05.22 - P05.23: estos parámetros permiten aplicar una rotación temporal en las
aplicaciones G-G y cambiar la prioridad entre los dos generadores. P05.21 define el
intervalo de rotación entre los dos generadores. La hora del día en que se lleva a
cabo la rotación se establece en los parámetros P05.22 y P05.23. Si el intervalo de
rotación es superior a 24 horas, la rotación tiene lugar a la hora indicada cada x
días. Si es inferior a 24 horas, se produce a la hora indicada y a submúltiplos de
esta cifra; por ejemplo, cuando se configura la hora 12:30 y una rotación cada 6
horas, la rotación tiene lugar a las 12:30, a las 18:30 y a las 0:30, etc.
Doc: I414EGB09_14.doc
h 0 0...23
min 0 0...59
26/09/2014
P05.22 Generator rotation hour
P05.23 Generator rotation minutes
P05.01 – Defines the type of application for the control of one or two generator sets, enabling
the management of the relevant input/output signals.
G = Utility to Generator
U-U = Utility to Utility
G-G = Generator to Generator
P05.02 – Defines which is the main line, i.e. the line taking on the load when both sources are
available.
P05.03 – Time from the opening of the LINE 1 switchgear, after which the LINE 2 switchgear
closing command is given.
P05.04 – Time from the opening of the LINE 2 switchgear, after which the LINE 1 switchgear
closing command is given.
P05.05 – OBP (Open Before Presence) means that, in automatic mode, the open command of
a circuit breaker is generated when the line concerned goes beyond limits,
irrespective of the status of the alternative line.
OAP (Open After Presence) means that, in automatic mode, the open command of a
circuit breaker is sent only after the alternative line is present within limits.
P05.06 – If, after sending an open or close command to a circuit breaker, this is not positioned
correctly within this time, alarms A03 or A04 are generated. It works when the
auxiliary contacts of circuit breaker status are programmed and wired.
P05.07 – Defines whether open-close outputs must be continuously active (application with
contactors or circuit breakers without feedback) or in pulse mode, i.e. activated until
the circuit breaker / switch has been positioned as required. If in pulse mode, the
command is extended for a specified time (see P5.08 e P5.09) even after positioning
completion.
P05.08 – Minimum duration of an opening command pulse. For the motorized circuit breaker
application, it must be set to a time long enough to allow the load of the springs. This
time is considered also when working in continuous mode.
P05.09 – Duration of the closing command pulse.
P05.10 – Defines the behaviour of the open/close command outputs when working in
continuous command mode and ATL is in RESET/OFF mode. This parameter can
be useful when working with contactors.
OFF – It opens the command outputs
NOC – No change on command output
P05.11 – If in automatic mode both sources are not available at the same time for a time
exceeding P5.11, alarm A07 is generated.
P05.12 – If this parameter is enabled, after a transfer to the secondary line, restore to main
line does not occur automatically when the latter becomes available again, but it
must be commanded in manual mode.
OFF – Disabled
ON – Enabled
P05.13 – Normal = Standard operation in AUT mode. EJP = 2 programmable inputs are used,
set with the functions Remote starting off load and Remote changeover for EJP.
When the starting input closes the engine start (P05.14) delay is enabled, after which
the start cycle runs. Then, when the remote switching go-ahead is received, if the
engine started properly, the load will be switched from the mains to the generator.
The load is restored to the mains by the remote switching go-ahead opening and the
genset runs a stop cycle when the start input opens. The EJP function is only
enabled if the system is in automatic mode. The cutouts and alarms function as
usual. EJP-T = The EJP/T function is a simplified variation of the previous EJP, and
in this case the engine start is controlled in the same way, but a timer switches the
load instead of an external signal. This function therefore uses only one digital input,
the starting input. The switching delay starts from when the start command closes,
and can be set using parameter P05.15 Changeover delay.SCR = The SCR function
is very similar to the EJP function. In this mode, the starting input enables genset
starting as for EJP, without waiting for start delay P05.14. The remote changeover
input still has a switching go-ahead function after Changeover delay P05.15.
P05.14 – Delay between the EJP start signal and the effective start signal sent to the
generator.
P05.15 – Delay for switching the load from LINE 1 to LINE 2 in EJP and SCR mode.
P05.16 – If ON, in EJP , EJP-T and SCR mode, the load will not be switched back to the
priority line in the case of a generator failure, but only when the signals on the EJP
inputs give a go-ahead.
P05.17 – If enabled, in case of closing failure of the switching device (when feedback is
opened while closing command active), in addition to the generation of the proper
feedback alarm (A03 or A04) the load is switched to the alternative source. OFF =
function disabled. 1 = check source line 1. 2 = check source line 2. 1+2 = check both
source lines.
P05.18 – Duration of the opening pulse on the minimum voltage coils.
P05.19 – Time between the opening pulse on the minimum voltage coil and the spring reload
command.
P05.20 – In case of use of motorized breakers, this parameter defines in which operating
mode the ATL must execute the closing retry cycle. The closing retry is executed in
case the breaker fails to close because the springs were not loaded. It consists of a
complete opening and spring loading cycle, followed by the issuing of a new closing
command. If the breaker fails to close again, then the A03 or A04 feedback alarm
are generated.
P05.21– P05.22 - P05.23 These parameters allow to implement a time rotation in G-G
applications, switching the priority between the two generators. P05.21 defines the
rotation interval between the two generators. The time of the day when rotation will
occur is defined by P05.21 and P05.22. If the rotation interval exceeds 24h, then
rotation always occurs at the time stated every n days. Contrarily, if it is less than
24h, then it occurs at the time specified and also at submultiples. For instance, if you
set time at 12:30 and rotation every 6h, there will be a changeover at 12:30, one at
18:30, one at 0:30, etc.
h 0 0...23
min 0 0...59
p. 15 / 32