Alarmas; Propiedades De Las Alarmas; Tabla De Alarmas; Alarms - LOVATO ELECTRIC ATL600 Manual De Instrucciones

Alarmas

 Cuando se genera una alarma, en la pantalla aparece un icono de
alarma con el código de identificación y la descripción de la alarma en el
idioma seleccionado.
 Si se pulsan las teclas de desplazamiento de la pantalla, la ventana
emergente con las indicaciones de alarma desaparece y vuelve a
aparecer en unos segundos.
 El LED rojo situado al lado del icono de alarma del frontal parpadea
mientras hay una alarma activa. Si se han habilitado, las alarmas
acústicas locales y remotas se activan.
 Las alarmas se pueden restablecer pulsando la tecla OFF.
 La alarma no se reinicia cuando la causa que la ha provocado sigue
existiendo.
 Cuando se generan una o varias alarmas, la unidad ATL6.. reacciona
de forma distinta en función de cómo se hayan configurado las
propiedades de las alarmas activas.

Propiedades de las alarmas

A cada alarma, incluidas las alarmas de usuario (User Alarms, Uax), se
pueden asignar propiedades diferentes:
 Alarma habilitada: activación general de la alarma. Si no está
habilitado es como si no existiese.
 Solo AUT: la alarma puede generarse solamente cuando el ATL está
en modo automático.
 Alarma retenida: permanece almacenada en la memoria aunque haya
desaparecido la causa que la ha provocado.
 Alarma general: activa la salida asignada a esta función.
Bloqueo de BRK1: cuando se genera la alarma, no se envían más

comandos al interruptor 1.
Bloqueo de BRK2: como en el caso anterior, pero referido al

interruptor 2.
Sirena: activa la salida asignada a esta función según lo configurado

en la tabla de alarmas.
 Inhibición: la alarma se puede desactivar de forma temporal mediante
la activación de una entrada programable con la función de Inhibición
de alarmas.
Sin LCD: la alarma se gestiona de manera normal, pero no se muestra

en pantalla.

Tabla de alarmas

CÓD. Descripción
A01 Tensión de la batería demasiado baja
A02 Tensión de la batería demasiado alta
A03 Tiempo límite de interruptor de línea 1
A04 Tiempo límite de interruptor de línea 2
A05 Error de secuencia de fase de línea 1
A06 Error de secuencia de fase de línea 2
A07 Tiempo límite sin suministro carga
A08 Avería del cargabaterías externo
A09 Emergencia
Intervención de protección
A10
Interruptor de línea 1 (trip)
Intervención de protección
A11
Interruptor de línea 2 (trip)
A12 Generador de línea 1 no disponible
A13 Generador de línea 2 no disponible
A14 Mantenimiento en horas 1
A15 Mantenimiento en horas 2
A16 Mantenimiento en maniobras 1
A17 Mantenimiento en maniobras 2
A18 Alarma de tensión auxiliar
Doc: I414EGB09_14.doc
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
● ● ●
● ● ●
●
●
●
●
● ● ●
26/09/2014

Alarms

 When an alarm is generated , the display will show an alarm icon, the
code and the description of the alarm in the language selected.
 If the navigation keys in the pages are pressed, the pop-up window
showing the alarm indications will disappear momentarily, to reappear
again after a few seconds.
 The red LED near the alarm icon on the front panel will flash when an
alarm is active. In the area of synoptic on the display remains a flashing
icon that represents the type of the alarm.
 Alarms can be reset by pressing the key OFF.
 If the alarm cannot be reset, the problem that generated the alarm must
still be solved.
 In the case of one or more alarms, the behaviour of the ATL6.. depends
on the properties settings of the active alarms.

Alarm properties

Various properties can be assigned to each alarm, including user alarms
(User Alarms, Uax):
 Alarm enabled – General enabling of the alarm. If the alarm isn't
enabled, it's as if it doesn't exist.
 Only AUT – The alarm can be generated only when ATL is in AUT
operating mode.
 Retained alarm – Remains in the memory even if the cause of the
alarm has been eliminated.
 Global alarm – Activates the output assigned to this function.
BRK1 Locked– When the alarm is active, no commands are sent to

breaker 1.
BRK2 Locked – Like previous property, referred to breaker 2.

Siren – Activates the output assigned to this function, as configured in

the alarm table.
Inhibition – The alarm can be temporarily disabled by activating an

input that can be programmed with the Inhibit alarms function.
No LCD – The alarm is managed normally, but not shown on the

display.

Alarm table

COD DESCRIPTION
A01 Battery voltage too low
A02 Battery voltage too high
A03 Line 1 circuit breaker timeout
A04 Line 2 circuit breaker timeout
A05 Line 1 wrong phase sequence
A06 Line 2 wrong phase sequence
A07 Timeout load not powered
A08 External battery charger failure
A09 Emergency
A10 Line 1 breaker protection trip
A11 Line 2 breaker protection trip
A12 Line 1 generator not available
A13 Line 2 generator not available
A14 Line 1 maintenance hours elapsed
A15 Line 2 maintenance hours elapsed
A16 Line 1 Maintenance operations
A17 Line 2 Maintenance operations
A18 Auxiliary voltage failure
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
● ● ●
● ● ●
●
●
●
●
● ● ●
p. 20 / 32