Tabla De Funciones De Salida; Output Function Table - LOVATO ELECTRIC ATL600 Manual De Instrucciones

Interruptor de línea 2 cerrado Como en el caso anterior, pero referido a la línea 2
(realimentación 2)
Protección de interruptor de Cuando el contacto está cerrado, se genera la alarma de
línea 1 (Trip 1) intervención de protección del interruptor de la línea 1.
Protección de interruptor de Cuando el contacto está cerrado, se genera la alarma de
línea 2 (Trip 2) intervención de protección del interruptor de la línea 2.
Transferencia a línea Cuando está cerrado, causa la conmutación a la línea
secundaria (arranque remoto secundaria incluso cuando la tensión de la línea principal
con carga) está dentro de los límites. Se puede utilizar para cambiar la
prioridad de las líneas 1 y 2. El interruptor de la línea
secundaria permanece activo mientras que esta línea
respeta los límites. Se puede utilizar para la función EJP.
Inhibición de retorno En el modo AUT, si está cerrado bloquea el retorno
automático a la línea principal automático a la línea principal cuando vuelve a estar dentro
de los límites.
Permite evitar que el segundo corte de suministro
energético debido a la retransferencia se produzca de
forma automática en un momento impredecible.
Arranque del generador En el modo AUT, provoca el arranque del generador tras el
tiempo configurado con P2.20 cuando está cerrado. Se
puede utilizar para la función EJP.
Emergencia Contacto NC que hace que se abran ambos interruptores y
se genere la alarma A09 (las propiedades de bloqueo de
A09 tienen prioridad) cuando está abierto.
Generador de línea 1 Cuando está cerrado, indica que el generador conectado a
preparado la línea 1 está disponible para el uso. La ausencia de esta
señal genera el error A12.
Generador de línea 2 Cuando está cerrado, indica que el generador conectado a
preparado la línea 2 está disponible para el uso. La ausencia de esta
señal genera el error A13.
Control de LÍNEA 1 externo Señal de control de tensión de la línea 1 procedente de un
equipo externo. La activación indica que la tensión está
dentro de los límites.
Control de LÍNEA 2 externo Señal de control de tensión de la línea 2 procedente de un
equipo externo. La activación indica que la tensión está
dentro de los límites.
Autorización de carga en Autoriza la conexión de la carga en la línea 1, además de
línea 1 los controles internos.
Autorización de carga en Como en el caso anterior, pero referido a la línea 2
línea 2
Restablecimiento de retardo Pone a cero el retardo existente en la línea 1.
de línea 1
Restablecimiento de retardo Pone a cero el retardo existente en la línea 2.
de línea 2
Bloqueo del teclado Si está cerrado, bloquea todas las funciones del teclado
frontal, excepto la presentación de las medidas.
Bloqueo de configuración de Si está cerrado, bloquea el acceso a los menús de
parámetros configuración.
Bloqueo de control remoto Bloquea las operaciones de control y escritura a través del
puerto serie. La lectura de datos siempre es posible.
Sirena OFF Desactiva la sirena.
Prueba automática Comienza la prueba periódica gestionada por un
temporizador externo.
Alarma de cargabaterías Con la entrada activa, indica la alarma A08 Avería del
cargabaterías externo. La alarma se genera cuando hay
tensión de red solamente.
Inhibición de alarmas Si está activado, permite desactivar las alarmas que tienen
la propiedad Inhibición de alarmas activada.
Restablecimiento de alarmas Restablecimiento de las alarmas retenidas cuya condición
desencadenante ha desaparecido.
Menú de comandos C(xx) Se ejecuta el comando del menú de comandos definido en
el parámetro de índice (xx).
Simulación de tecla OFF El cierre de la entrada equivale a pulsar la tecla.
Simulación de tecla MAN El cierre de la entrada equivale a pulsar la tecla.
Simulación de tecla AUT El cierre de la entrada equivale a pulsar la tecla.
Inhibición de prueba Impide ejecutar la prueba automática.
automática
Comprobación de LED Todos los LED del frontal se encienden y parpadean.
Cierre brk 1 En el modo manual, cierra el interruptor 1.
Apertura brk 1 En el modo manual, abre el interruptor 1.
Conmutación brk 1 En modo manual, conmuta el estado del interruptor 1.
Cierre brk 2 En el modo manual, cierra el interruptor 2.
Apertura brk 2 En el modo manual, abre el interruptor 2.
Conmutación brk 2 En modo manual, conmuta el estado del interruptor 2.
Tensión auxiliar preparada Contacto NC que genera la alarma A18 cuando está
abierto.
Se utiliza en combinación con el relé de alarma del
ATLDPS1, por ejemplo.
Revisión Cuando está activado, si se revisa el sistema, da lugar a:




Tabla de funciones de salida

 En la tabla siguiente figuran todas las funciones que pueden asociarse
a las salidas digitales programables OUTn.
 Cada salida se puede configurar para que tenga una función normal o
invertida (NOR o REV).
 Algunas funciones necesitan otro parámetro numérico, definido con el
índice (x) especificado en el parámetro P11.n.02
 Consultar el menú M11 Salidas programables para obtener más
información.
Función Descripción
Deshabilitada Salida desactivada
Doc: I414EGB09_14.doc
Cambio al modo OFF
Desactivación de las alarmas de realimentación
A03 – A04
Activación de las posibles bobinas de mínima
tensión
.
Line 2 breaker closed
(Feedback 2)
Line 1 circuit breaker
protection (Trip 1)
Line 2 circuit breaker
protection (Trip 2)
Transfer to secondary line
(remote start on-load)
Inhibit Return to main line
Start Generator
Emergency
Generator ready 1
Generator ready 2
External LINE 1 control
External LINE 2 control
Enable Load on line 1
Enable Load on line 2
Delay 1 bypass
Delay 2 bypass
Keypad lock
Lock Parameters
Lock remote control
SirenOFF
Automatic test
Battery charger alarm
Alarms inhibition
Alarms reset
Command menu C(xx)
Key OFF simulation
Key MAN simulation
Key AUT simulation
Automatic test inhibition
LED Test
Breaker 1 closing
Breaker 1 opening
Breaker 1 toggling
Breaker 2 closing
Breaker 2 opening
Breaker 2 toggling
Auxiliary voltage ready
Revision

Output function table

 The following table shows all the functions that can be attributed to the
OUTn programmable digital inputs.
 Each output can be configured so it has a normal or reverse (NOR or
REV) function.
 Some functions require another numeric parameter, defined in the index
(x) specified by parameter P11.n.02
 See menu M11 Programmable outputs for more details.
Function
Disabled
26/09/2014
Like Fb.1, referred to line 2
When the contact is closed, it generates an alarm of line 1
circuit breaker protection intervention
When the contact is closed, it generates an alarm of line 2
circuit breaker protection intervention
When closed, causes changeover to secondary line even if
main line voltage is within limits.
The secondary line circuit breaker remains activated until
this line remains within limits.
Can be used for EJP function
In AUT mode, when closed, it inhibits the return to main
line after it has reverted to the limit range.
It is used to prevent the second power cut out due to re-
transfer from occurring automatically at an unforeseeable
time
In AUT mode, when closed, it causes the generator to start
after the delay specified by P2.26. It can be used for EJP
function
NC contact which, if open, causes both circuit breakers to
open and generates alarm A09
When closed it signals that the generator connected to line
1 is available for use. If this signal is missing, alarm A12 is
generated
When closed it signals that the generator connected to line
2 is available for use. If this signal is missing, alarm A13
is generated
Line 1 voltage control signal from external device. Enabled
indicates the voltage is within the limits
Line 2 voltage control signal from external device. Enabled
indicates the voltage is within the limits
It allows load connection on line 1, in addition to internal
controls.
Like previous, referred to line 2
Reset the delay presence on line 1
Reset the delay presence on line 2
If closed, it locks all the functions from front keypad except
measure viewing
If closed, it locks the access to setup menus
If closed, locks write access through serial interface ports
Disable the siren
Starts the periodic test managed by an external timer
With the input enabled, generates the alarm A08 External
battery charger fault. The alarm is only generated when
there is mains voltage
If enabled, disables the alarms that have the property
Inhibit alarms activated
Resets the retained alarms for which the condition that
triggered the same has ceased
Executes the command from the commands menu defined
by index parameter (xx)
Closing the input is the equivalent of pressing the key.
Closing the input is the equivalent of pressing the key.
Closing the input is the equivalent of pressing the key.
Inhibits the automatic test
Makes all the LEDS on the front panel flash
Close the breaker 1 in manual mode
Open the breaker 1 in manual mode
Toggle the breaker 1 in manual mode
Close the breaker 2 in manual mode
Open the breaker 2 in manual mode
Toggle the breaker 2 in manual mode
NC contact which, if open, it generates alarm A18.
Used for example in conjunction with the alarm relay of
ATLDPS1 device
In case of revision of the system, if enabled, causes:

Switch in OFF mode

Disabling alarms feedback A03 - A04

Excitement of any undervoltage coils
.
Description
Output disabled
p. 22 / 32