Menú De Comandos; Commands Menu - LOVATO ELECTRIC ATL600 Manual De Instrucciones

Configurable Configuración por el usuario
Cierre de contactor / Comando de cierre de contactor/disyuntor de la línea 1
interruptor de línea 1
Apertura de interruptor de Comando de apertura del interruptor de la línea 1 y posible
línea 1 carga de muelles
Cierre de contactor / Comando de cierre de contactor/disyuntor de la línea 2
interruptor de línea 2
Apertura de interruptor de Comando de apertura del interruptor de la línea 2 y posible
línea 2 carga de muelles
Apertura de línea 1 y línea 2 Apertura de los dos interruptores/posición neutra del
conmutador motorizado
Bobina de mínima de línea 1 Control de la bobina de mínima tensión mediante la
apertura del interruptor 1 antes del ciclo de carga de
muelles
Bobina de mínima de línea 2 Control de la bobina de mínima tensión mediante la
apertura del interruptor 2 antes del ciclo de carga de
muelles
Control de generador 1 Control de arranque/parada remoto del generador de la
línea 1
Control de generador 2 Control de arranque/parada remoto del generador de la
línea 2
ATL preparado ATL en modo automático, sin alarmas y listo para la
conmutación
Alarma general Salida que se activa cuando se genera una alarma que
tiene la propiedad Alarma general activada
Estado de tensión de línea 1 Salida que se activa cuando se satisfacen todas las
condiciones para conectar la carga a la línea 1
Estado de tensión de línea 2 Salida que se activa cuando se satisfacen todas las
condiciones para conectar la carga a la línea 2
Sirena Alimenta la sirena de indicación acústica
Modo de funcionamiento Salida que se activa cuando la unidad ATL6.. se encuentra
en uno de los modos configurados en el parámetro
Modo OFF Se activa cuando el ATL6.. está en modo OFF
Modo MAN Se activa cuando el ATL6... está en modo MANUAL
Modo AUT Se activa cuando el ATL6... está en modo AUT
Variable remota REM(x) Salida controlada por la variable remota REMx (x=1 a 16)
Límites LIM (x) Salida controlada por el estado del umbral límite LIM(x)
(x=1 a 4) que se define en el parámetro de índice
Carga simulada
Salida activada cuando se realiza una prueba automática
con carga simulada
Carga en línea 1
Interruptor 1 cerrado
Carga en línea 2
Interruptor 2 cerrado
Alarmas A01-Axx Salida activada cuando la alarma Axx está activa (xx=1 a
número de alarmas)
Alarmas UA1 a Uax Salida activada cuando la alarma Uax está activa (x=1 a 4)
Menú de comandos
 El menú de comandos sirve para realizar operaciones esporádicas,
como poner a cero medidas, contadores, alarmas, etc.
 Cuando se introduce una contraseña de nivel avanzado, este menú
también permite realizar operaciones automáticas de carácter práctico
para la configuración del instrumento.
En la tabla siguiente se indican las funciones disponibles en el menú de

comandos; están organizadas con arreglo al nivel de acceso necesario.
NIVEL
CÓD. COMANDO
ACCESO
C01 Restablecer horas de Avanzado
mantenimiento 1
C02 Restablecer horas de Avanzado
mantenimiento 2
C03 Restablecer maniobras de Avanzado
mantenimiento 1
C04 Restablecer horas de Avanzado
mantenimiento 2
C05 Restablecer contadores Usuario
generales CNTx
C06 Restablecer estado de Usuario
límites LIMx
C07 Reinicio contador horas Avanzado
línea 1/línea 2
C08 Reinicio contador horas Avanzado
brk 1/brk 2
C09 Restablecer maniobras Avanzado
interruptores
C10 Restablecer lista de Avanzado
eventos
C11 Restablecer parámetros Avanzado
predeterminados
C12 Almacenar parámetros en Avanzado
memoria de respaldo
C13 Recuperar parámetros de Avanzado
la memoria de respaldo
Doc: I414EGB09_14.doc
DESCRIPCIÓN
Borra el intervalo de mantenimiento 1
expresado en horas.
Borra el intervalo de mantenimiento 2
expresado en horas.
Borra el intervalo de mantenimiento 1
expresado en maniobras.
Borra el intervalo de mantenimiento 2
expresado en maniobras.
Borra los contadores generales CNTx.
Borra el estado de los límites LIMx
retentivos
Reinicia el contador de horas que la
línea 1 y la línea 2 están dentro/fuera de
los límites respectivos.
Reinicia el contador de horas de
.
cierre/apertura de los interruptores 1 y 2
Pone a cero el recuento de maniobras
de los interruptores 1 y 2.
Borra la lista de historial de eventos.
Restablece el valor predeterminado de
fábrica en todos los parámetros del
menú de configuración.
Realiza una copia de los parámetros
configurados en una zona de respaldo
para recuperarlos más adelante.
Transfiere los parámetros almacenados
en la memoria de respaldo a la memoria
en la que se encuentra la configuración
activa.
26/09/2014
Configurable User configuration free
Close line 1 contactor/circuit Command to close line 1 contactor/circuit breaker
breaker
Open line 1 circuit breaker Command to open line 1 circuit breaker and eventual
spring load
Close line 2 contactor/circuit Command to close line 2 contactor/circuit breaker
breaker
Open line 2 circuit breaker Command to open line 1 circuit breaker and eventual
spring load
Open line 1 / line 2 Open both circuit breakers/neutral position of motorized
changeover
Min Coil line 1 Controls the minimum voltage coil, opening breaker 1
before the spring load cycle
Min Coil line 2 Controls the minimum voltage coil, opening breaker 2
before the spring load cycle
Line 1 generator control Start /Stop remote control of line 1 generator
Line 2 generator control Start /Stop remote control of line 2 generator
ATS ready ATS in automatic mode, without alarms, ready to switch
Global alarm Output enabled in the presence of any alarm with the
Global alarm propriety enabled
Line 1 status Output energized when there are all conditions to be able
to connect the load to the line 1
Line 2 status Output energized when there are all conditions to be able
to connect the load to the line 2
Siren Powers the siren.
Operating mode Output energized when the RGK600 is in one of the modes
set with parameter P23.13
OFF mode Energized when the ATL6... is OFF
MAN mode Energized when the ATL6... is in MANUAL mode
AUT mode Energized when the ATL6... is in AUT mode
REM(x) remote variable Output controlled by remote variable REMx (x=1..16)
LIM limits (x) Output controlled by the state of the limit threshold LIM(x)
(x=1..4) defined by the index parameter
Dummy load Output enabled when you run the self-test with dummy load
Load connected to line 1 Breaker 1 closed
Load connected to line 2 Breaker 2 closed
Alarms A01-Axx Output energized with alarm Axx is enabled (xx=1...alarms
number)
Alarms UA1..Uax Output energized with alarm Uax is enabled (x=1...4)

Commands menu

 The commands menu allows executing some occasional operations like
reading peaks resetting, counters clearing, alarms reset, etc.
 If the Advanced level password has been entered, then the commands
menu allows executing the automatic operations useful for the device
configuration.
 The following table lists the functions available in the commands menu,
divided by the access level required.
ACCESS
COD. COMMAND
LEVEL
C01 Reset maintenance 1 Advanced
C02 Reset maintenance 2 Advanced
C03 Reset maintenance Advanced
operations 1
C04 Reset maintenance Advanced
operations 2
C05 Reset generic counters User
CNTx
C06 Reset LIMx limits User
C07 Reset hours counter line Advanced
1/line 2
C08 Reset hours counter brk 1/ Advanced
brk 2
C09 Reset breaker operation Advanced
C10 Reset events list Advanced
C11 Reset default parameters Advanced
C12 Save parameters in Advanced
backup memory
C13 Reload parameters from Advanced
backup memory
C14 Forced I/O Advanced
DESCRIPTION
Reset maintenance interval hours 1
Reset maintenance interval hours 2
Reset maintenance interval operations 1
Reset maintenance interval operations 2
Resets generic counters CNTx.
Reset limits LIMx variable status
Reset counter of presence / absence of
line 1 and line 2 in the respective limits
Reset counter opening / closing
breakers 1 and 2
Reset braker operations counter
Resets the list of historical events
Resets all the parameters in the setup
menu to the default values
Copies the parameters currently set to a
backup for restoring in the future
Transfers the parameters saved in the
backup memory to the active settings
memory
Enables test mode so you can manually
energize any output.
Warning! In this mode the installer
alone is responsible for the output
commands
p. 23 / 32